номер 6, страница 91 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

6 RNE Take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions. Remember that you have 40 seconds to answer each question.

Electronic assistant: Hello! It's the electronic assistant of the Life Sciences Laboratory, Huntdon. We need to find out about how people feel about encouraging an interest in science in your area. Please answer six questions. The survey is anonymous – you don't have to give your name. So, shall we begin?

Electronic assistant: Could you tell me your age, please?

Student: .....

Electronic assistant: How important is it to follow scientific developments in the news or other media?

Student: .....

Electronic assistant: How would you feel about going to lectures on scientific breakthroughs?

Student: .....

Electronic assistant: What do you think about local museums efforts to educate the public about science?

Student: .....

Electronic assistant: What more do you think local authorities can do to encourage people to be interested in science?

Student: .....

Electronic assistant: What kind of interest would local people have in finding out more about science in your area?

Student: .....

Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your assistance.

Module 5 b

Чтение и Лексика

Упр. 6, стр. 91

Примите участие в телефонном опросе. Вы должны ответить на шесть вопросов. Дайте полные ответы на вопросы. Помните, что у вас есть 40 секунд, чтобы ответить на каждый вопрос.

Ответы:

Electronic assistant: Hello! It's the electronic assistant of the Life Sciences Laboratory, Huntdon. We need to find out about how people feel about encouraging an interest in science in your area. Please answer six questions. The survey is anonymous - you don't have to give your name. So, shall we begin?
Здравствуйте! Это электронный ассистент лаборатории естественных наук в Хантдоне. Нам нужно узнать, как люди относятся к поощрению интереса к науке в вашем регионе. Пожалуйста, ответьте на шесть вопросов. Опрос анонимный - вам не обязательно называть свое имя. Итак, начнем?

Electronic assistant: Could you tell me your age, please?
Не могли бы вы назвать свой возраст, пожалуйста?

Student: I am 15 years old.
Мне 15 лет.

Electronic assistant: How important is it to follow scientific developments in the news or other media?
Насколько важно следить за научными достижениями в новостях или других средствах массовой информации?

Student: I think it's very important to keep up to date with scientific achievements in the news or other media as people should know about new technologies and how to use them in their life.
Я думаю, что очень важно быть в курсе научных достижений в новостях или других средствах массовой информации, поскольку люди должны знать о новых технологиях и о том, как их использовать в своей жизни.

Electronic assistant: How would you feel about going to lectures on scientific breakthroughs?
Как бы вы отнеслись к посещению лекций о научных достижениях?

Student: I would be very glad to attend such a lecture.
Я был бы очень рад посетить такую лекцию.

Electronic assistant: What do you think about local museums efforts to educate the public about science?
Что вы думаете об усилиях местных музеев по информированию общественности о науке?

Student: I think it's very good when we encourage different institutions to educate the public about science.
Я думаю, это очень хорошо, когда мы поощряем различные учреждения к информированию общественности о науке.

Electronic assistant: What more do you think local authorities can do to encourage people to be interested in science?
Как вы думаете, что еще могут сделать местные власти, чтобы побудить людей интересоваться наукой?

Student: Local authorities can hold different scientific events, invite scientists to schools or universities to tell students about their research.
Местные власти могут проводить различные научные мероприятия, приглашать ученых в школы или университеты, чтобы они рассказывали студентам о своих исследованиях.

Electronic assistant: What kind of interest would local people have in finding out more about science in your area?
С каким интересом местные жители хотели бы узнать больше о науке в вашем регионе?

Student: I believe that local people would visit museums and take part in different scientific events.
Я думаю, что местные жители посещали бы музеи и принимали участие в различных научных мероприятиях.

Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your assistance.
На этом опрос завершен. Большое вам спасибо за вашу помощь.

Возьмите участие в телефонном опросе. Вы должны ответить на шесть вопросов. Давайте полные ответы на вопросы. Помните, что у вас есть 40 секунд на ответ на каждый вопрос.

Ответ:

Электронный помощник: Hello! It's the electronic assistant of the Life Sciences Laboratory, Huntdon. We need to find out about how people feel about encouraging an interest in science in your area. Please answer six questions. The survey is anonymous – you don't have to give your name. So, shall we begin?

(Перевод: Здравствуйте! Это электронный помощник Лаборатории наук о жизни, Хантдон. Нам нужно выяснить, как люди относятся к поощрению интереса к науке в вашем районе. Пожалуйста, ответьте на шесть вопросов. Опрос анонимный – вам не нужно называть свое имя. Итак, начнем?)

Электронный помощник: Could you tell me your age, please?

(Перевод: Не могли бы вы назвать свой возраст, пожалуйста?)

Student: Sure, I am 15 years old.

(Перевод: Конечно, мне 15 лет.)

Электронный помощник: How important is it to follow scientific developments in the news or other media?

(Перевод: Насколько важно следить за научными разработками в новостях или других СМИ?)

Student: I think it's very important to follow scientific developments. It helps us understand the world better and see how new discoveries can change our lives. Plus, it's often quite exciting!

(Перевод: Я думаю, очень важно следить за научными разработками. Это помогает нам лучше понимать мир и видеть, как новые открытия могут изменить нашу жизнь. К тому же, это часто очень увлекательно!)

Электронный помощник: How would you feel about going to lectures on scientific breakthroughs?

(Перевод: Как бы вы отнеслись к посещению лекций о научных открытиях?)

Student: I would feel quite excited about going to lectures on scientific breakthroughs. It sounds really interesting to learn directly from experts about new discoveries and how they came about. It could be very inspiring.

(Перевод: Я был бы очень рад посетить лекции о научных открытиях. Звучит действительно интересно — узнать напрямую от экспертов о новых открытиях и о том, как они были сделаны. Это могло бы быть очень вдохновляющим.)

Электронный помощник: What do you think about local museums efforts to educate the public about science?

(Перевод: Что вы думаете об усилиях местных музеев по просвещению общественности в области науки?)

Student: I think local museums do a pretty good job. They often have interactive exhibits and special events that make science fun and accessible for everyone, especially for kids. It's a great way to learn outside of school.

(Перевод: Я думаю, местные музеи делают довольно хорошую работу. У них часто бывают интерактивные экспонаты и специальные мероприятия, которые делают науку интересной и доступной для всех, особенно для детей. Это отличный способ учиться вне школы.)

Электронный помощник: What more do you think local authorities can do to encourage people to be interested in science?

(Перевод: Что еще, по вашему мнению, могут сделать местные власти, чтобы побудить людей интересоваться наукой?)

Student: Local authorities could organize more free science festivals or workshops in public spaces, maybe even invite scientists to speak at schools more often. Also, they could support science clubs with more funding and resources.

(Перевод: Местные власти могли бы организовать больше бесплатных научных фестивалей или мастер-классов в общественных местах, возможно, даже чаще приглашать ученых выступать в школах. Также они могли бы поддерживать научные клубы большим финансированием и ресурсами.)

Электронный помощник: What kind of interest would local people have in finding out more about science in your area?

(Перевод: Какой интерес проявили бы местные жители к получению дополнительной информации о науке в вашем районе?)

Student: I think local people would have a good level of interest, especially if the science topics are relevant to our area, like environmental issues, local history from a scientific perspective, or technology. Interactive and hands-on activities would probably attract the most attention.

(Перевод: Я думаю, местные жители проявили бы хороший уровень интереса, особенно если научные темы касаются нашей местности, например, экологические проблемы, местная история с научной точки зрения или технологии. Интерактивные и практические занятия, вероятно, привлекли бы наибольшее внимание.)

Электронный помощник: That is the end of the survey. Thank you very much for your assistance.

(Перевод: Это конец опроса. Большое спасибо за вашу помощь.)