номер 6, страница 92 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

6 ICT Find information about an important observatory/science museum in Russia. Write about: what it is and why it is important, its history, what visitors can see and do there. Write a paragraph in your notebook and read it to the rest of the class.

Найдите информацию о важной обсерватории/научном музее в России. Напишите о том, какая она и почему она важна, о ее истории, о том, что посетители могут там увидеть и чем заняться. Запишите абзац в своей тетради и прочитайте его остальным ученикам.

Ответ:

1) The Museum of Cosmonautics

The Museum of Cosmonautics is one of the largest scientific and historical museums in the world. The history of the museum began in the second half of the 20th century, when in 1964 a monument to the "Conquerors of Space" appeared on the map of Moscow. The 110-meter titanium monument at VDNKh has become a symbol of a qualitative technological leap of its time.

The launch of the first artificial satellite of the Earth, the first living beings and the first man in space became the starting point in world cosmonautics. This is how space has become closer to humanity. Flights into outer space opened up exciting new prospects for humanity, technological progress promised limitless possibilities and prospects.

In April 1981, the Museum of Cosmonautics was opened in the stylobate of the monument. Evidence of the first successes and achievements of Russian cosmonautics was presented here: the first spacesuits, the first artificial satellites of the Earth; spacecraft for the study of the Moon and planets of the Solar system.

Today, the modern exposition of the museum consists of eight exhibition halls, a cinema hall and a conference hall. The museum's collection includes more than 100,000 items. These are samples of rocket and space technology, physical relics, documents, philately, numismatics, objects of decorative and applied art, collections of paintings and graphics.

2) The Museum of the World Ocean

The Museum of the World Ocean was founded in 1990, but the first exposition appeared only in 1994. It was placed on board the research vessel Vityaz, a legendary ship that made a great contribution to the development of world science.

The Museum of the World Ocean is considered the only comprehensive maritime museum in the country. It consists of 15 buildings and facilities, including branches in the suburbs of Kaliningrad and St. Petersburg-St. Petersburg. The total number of exhibits at the World Ocean Museum is impressive: about 100 thousand items! The complex includes not only exhibition spaces, but also former scientific ships, which anyone can walk around. Visitors to the museum expositions will be able to learn all about the secrets of the ocean, the navy and the fishing industry, visit the cabins of ships and even see the skeleton of a giant sperm whale - one of the most popular objects for photos in the World Ocean.

In addition to the legendary exhibits in the main building, you can see about 133 species of tropical fish and the heart of a real whale, a collection of equipment for exploring the depths of water, conduct scientific experiments at an interactive exhibition and create a tornado with your own hands, study the most important substance on the planet — water.

Перевод

1) Музей космонавтики

Музей космонавтики - один из крупнейших научных и исторических музеев в мире. История музея началась во второй половине XX века, когда в 1964 году на карте Москвы появился памятник "Покорителям космоса". 110-метровый титановый монумент на ВДНХ стал символом качественного технологического скачка своего времени.

Запуск первого искусственного спутника Земли, первых живых существ и первого человека в космос стали отправной точкой в мировой космонавтике. Так космос стал ближе человечеству. Полеты в открытый космос открывали перед человечеством новые захватывающие перспективы, технический прогресс сулил безграничные возможности и перспективность.

В апреле 1981 года в стилобате памятника был открыт Музей космонавтики. Здесь были представлены свидетельства первых успехов и свершений российской космонавтики: первые скафандры, первые искусственные спутники Земли; космические аппараты для исследования Луны и планет Солнечной системы.

Сегодня современная экспозиция музея состоит из восьми выставочных залов, кинозала и конференц-зала. Коллекция музея насчитывает более 100 000 экспонатов. Это образцы ракетно-космической техники, вещественные доказательства, документы, филателия, нумизматика, предметы декоративно-прикладного искусства, коллекции живописи и графики.

2) Музей Мирового океана

Музей Мирового океана был основан в 1990 году, но первая экспозиция появилась только в 1994 году. Он был размещен на борту научно-исследовательского судна "Витязь", легендарного корабля, внесшего большой вклад в развитие мировой науки.

Музей Мирового океана считается единственным комплексным морским музеем в стране. Он состоит из 15 зданий и сооружений, включая филиалы в пригородах Калининграда и Санкт-Петербурга. Общее количество экспонатов в Музее Мирового океана впечатляет: около 100 тысяч единиц хранения! Комплекс включает в себя не только выставочные площади, но и бывшие научные суда, по которым может прогуляться любой желающий. Посетители музейных экспозиций смогут узнать все о тайнах океана, военно-морского флота и рыбной промышленности, побывать в каютах кораблей и даже увидеть скелет гигантского кашалота - одного из самых популярных объектов для фотографий в Калининградском музее Мирового океана.

Помимо легендарных экспонатов в главном здании можно увидеть около 133 видов тропических рыб и сердце настоящего кита, коллекцию оборудования для исследования водных глубин, провести научные эксперименты на интерактивной выставке и создать торнадо своими руками, изучить важнейшее вещество на планете – воду.

6 ИКТ Найдите информацию о важной обсерватории/научном музее в России. Напишите о том, что это такое и почему это важно, его истории, что посетители могут там увидеть и чем заняться. Напишите абзац в своей тетради и прочитайте его остальным одноклассникам.

Ответ:

The Polytechnic Museum in Moscow is one of the oldest and largest science and technology museums in Russia and the world. It is very important because it showcases the history and achievements of Russian science and technology, making complex ideas accessible and interesting for everyone. It inspires young people to learn more about science and engineering.

Политехнический музей в Москве — один из старейших и крупнейших музеев науки и техники в России и мире. Он очень важен, потому что демонстрирует историю и достижения российской науки и техники, делая сложные идеи доступными и интересными для всех. Он вдохновляет молодежь узнавать больше о науке и инженерии.

The museum was founded in 1872 to commemorate the 200th anniversary of Peter the Great's birth. Over its long history, it has collected a vast amount of artifacts and developed many engaging exhibitions. After a major renovation, it now combines historical exhibits with modern interactive displays.

Музей был основан в 1872 году в ознаменование 200-летия со дня рождения Петра Великого. За свою долгую историю он собрал огромное количество артефактов и разработал множество увлекательных выставок. После масштабной реконструкции он теперь сочетает исторические экспонаты с современными интерактивными дисплеями.

Visitors to the Polytechnic Museum can explore many different scientific fields, from physics and chemistry to space exploration and computing. There are lots of interactive exhibits where you can experiment and learn by doing. You can also see historical inventions, attend workshops, and listen to interesting lectures about science and technology. It’s a great place to discover new things and have fun with science.

Посетители Политехнического музея могут исследовать множество различных научных областей, от физики и химии до исследования космоса и вычислительной техники. Там много интерактивных экспонатов, где можно экспериментировать и учиться на практике. Вы также можете увидеть исторические изобретения, посетить мастер-классы и послушать интересные лекции о науке и технике. Это отличное место, чтобы открыть для себя что-то новое и весело провести время с наукой.