номер 7, страница 95 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

7 Imagine you are interviewing Jill Heinerth for a radio show. Your partner is Jill. Prepare questions and answers, then present your interview to the class.

Speaking & Writing

7 Imagine you are to interview a famous person for a radio show. Your partner is either a musician or an artist. Prepare questions and answers, then present your interview to the class.

Module 5 e

Говорение и Письмо

Упр. 7, стр. 95

Представьте, что вы берете интервью у известного человека для радиошоу. Ваш партнер - музыкант или художник. Подготовьте вопросы и ответы, а затем представьте свое интервью классу.

Ответ:

Reporter: Hello.... We are grateful that you've found time to come to our radio show. Could you answer some questions about your life path?
Здравствуйте.... Мы благодарны, что вы нашли время прийти на наше радиошоу. Не могли бы вы ответить на несколько вопросов о вашем жизненном пути?

Musician: Of course. I'll be glad to answer your questions.
Конечно. Я буду рад ответить на ваши вопросы.

Reporter: How did your career begin? Have you wanted to connect your life with music since childhood?
Как начиналась ваша карьера? Вы с детства хотели связать свою жизнь с музыкой?

Musician: I've always been interested in music, probably since I was born, although there were no musicians in my family. At school I played in the school band and learnt to play the guitar and the piano.
Я всегда интересовался музыкой, наверное, с самого рождения, хотя в моей семье не было музыкантов. В школе я играл в школьном оркестре и учился играть на гитаре и фортепиано.

Reporter: You have released a new album in summer. Tell us, what compositions are included in it? Who would be interested in listening to it?
Летом у вас вышел новый альбом. Расскажите, какие композиции в него вошли? Кому было бы интересно его послушать?

Musician: The album will be interesting, first of all, to those for whom music is as important as for us. Who understands that music is a real fire that needs to be maintained, protected and loved.
Альбом будет интересен, в первую очередь, тем, для кого музыка так же важна, как и для нас. Который понимает, что музыка это настоящий огонь, который нужно поддерживать, беречь и любить.

Reporter: They say that a talented person is talented in everything. What do you do besides music?
Говорят, что талантливый человек талантлив во всем. Чем вы занимаетесь помимо музыки?

Musician: In addition to writing and playing music, performing as a DJ and musician, I also teach, lecture on the history of music, organize parties and concerts, and work on the radio.
Помимо написания и исполнения музыки, выступлений в качестве ди-джея и музыканта, я также преподаю, читаю лекции по истории музыки, организую вечеринки и концерты, а также работаю на радио.

Reporter: What inspires you to write music?
Что вдохновляет вас на написание музыки?

Musician: Inspiration sometimes comes when you are not looking for it. You just take the guitar and play the first thing that comes out and it brings something new.
Вдохновение иногда приходит, когда вы его не ищете. Вы просто берете гитару и играете первое, что приходит в голову, и это приносит что-то новое.

Reporter: It is known that creative people are very emotional, their mood often depends on the weather or what was eaten for breakfast. What can cheer you up and what can make you lose your temper?
Известно, что творческие люди очень эмоциональны, их настроение часто зависит от погоды или того, что было съедено на завтрак. Что может поднять вам настроение, а что может вывести из себя?

Musician: There are few things that can make me lose my temper and a lot of things cheer me up. For example, my friends and dearest people constantly lift my mood and make me smile.
Есть несколько вещей, которые могут вывести меня из себя, и много вещей, которые поднимают мне настроение. Например, мои друзья и самые дорогие люди постоянно поднимают мне настроение и заставляют улыбаться.

Reporter: Have you ever thought about giving up music?
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы бросить музыку?

Musician: There are moments of creative crisis. Most often, this is due to a lack of support from the outside world. Music should find its listener. And in those moments when it does not find this listener, it wants to give up everything. In this case, I usually try to switch from working on music to something else. After a while, my strength returns, I look at things from a new perspective and continue to work.
Бывают моменты творческого кризиса. Чаще всего это происходит из-за отсутствия поддержки со стороны внешнего мира. Музыка должна находить своего слушателя. И в те моменты, когда она не находит этого слушателя, хочется все бросить. В этом случае я обычно стараюсь переключиться с работы над музыкой на что-то другое. Через некоторое время ко мне возвращаются силы, я смотрю на вещи с новой точки зрения и продолжаю работать.

Reporter: What are your plans for the future?
Какие у Вас планы на будущее?

Musician: There are many plans. I am finishing my album and I am going to record my own music. I am preparing to release a solo instrumental album in 2025.
У меня много планов. Я заканчиваю работу над своим альбомом и собираюсь записать свою собственную музыку. Я готовлюсь выпустить сольный инструментальный альбом в 2025 году.

Musician: Thanks. It's been a pleasure for having you in our studio.
Спасибо. Нам было приятно видеть вас в нашей студии.

Представьте, что вам предстоит взять интервью у известной личности для радиошоу. Ваш партнер — музыкант или художник. Подготовьте вопросы и ответы, затем представьте свое интервью классу.

Ответ:

As a school student, I will prepare an interview with a famous musician named "Melody Star".

Как школьник, я подготовлю интервью с известным музыкантом по имени "Мелоди Стар".

7

Interviewer: Hello, Melody! Thank you for joining us today on our radio show. Let's start with a simple question. What inspired you to become a musician?

Интервьюер: Привет, Мелоди! Спасибо, что присоединились к нам сегодня на нашем радиошоу. Давайте начнем с простого вопроса. Что вдохновило вас стать музыкантом?

Melody Star: Hi! It's great to be here. I loved singing and playing guitar since I was a small child. Music always made me happy, and I wanted to share that feeling with others.

Мелоди Стар: Привет! Здорово быть здесь. Я любила петь и играть на гитаре с самого детства. Музыка всегда делала меня счастливой, и я хотела поделиться этим чувством с другими.

Interviewer: That's wonderful! What is your favorite song to perform live?

Интервьюер: Это замечательно! Какая ваша любимая песня для исполнения вживую?

Melody Star: "Starlight Dreams" is definitely my favorite. The audience always sings along, and it feels magical to share that moment with them.

Мелоди Стар: "Мечты о звездном свете" определенно моя любимая. Зрители всегда подпевают, и это кажется волшебным разделить этот момент с ними.

Interviewer: I can imagine! Finally, do you have any advice for young aspiring musicians who dream of following in your footsteps?

Интервьюер: Могу себе представить! Наконец, есть ли у вас какие-либо советы для молодых начинающих музыкантов, которые мечтают пойти по вашим стопам?

Melody Star: Absolutely! Practice a lot, never give up on your dreams, and always be true to yourself and your music. Believe in your talent!

Мелоди Стар: Конечно! Много тренируйтесь, никогда не отказывайтесь от своих мечтаний и всегда будьте верны себе и своей музыке. Верьте в свой талант!