номер 1, страница 100 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

A story

1 Read the rubric and look at the underlined key words/phrases. Then answer the questions.

You have decided to enter a short story competition in a magazine. The rules say that the story must begin with the following words: It seemed like an opportunity too good to miss. Write your story (120-180 words).

1 What type of writing is being asked for and who is going to read it?

2 What tenses will be used?

3 What words must you include in the story? Where?

4 What could the story be about?

5 How many words should you write?

6 How might you begin/end the story?

Упр. 1, стр. 100

Прочтите рубрику и посмотрите на подчеркнутые ключевые слова/фразы. Затем ответьте на вопросы.

Вы решили принять участие в конкурсе коротких рассказов в журнале. Правила гласят, что рассказ должен начинаться со следующих слов: "Это показалось вам слишком хорошей возможностью, чтобы ее упустить". Напишите ваш рассказ (120-180 слов).

1 Какой тип текста требуется и кто будет его читать?

2 Какие времена будут использоваться?

3 Какие слова вы должны включить в рассказ? Куда?

4 О чем может быть рассказ?

5 Сколько слов вам следует написать?

6 Как вы могли бы начать/закончить рассказ?

Ответы:

1 It is being asked to write a short story which is going to be read by readers of a magazine.

2 Past tenses will be used.

3 I must begin the story with the words: It seemed like an opportunity too good to miss.

4 The story could be about the opportunity that somebody could have in their life.

5 I should have 120-180 words.

6 I might begin the story with description of the place where the action takes place and in the end I can write about what was the final result and about emotions that the characters had.

Перевод

1 Меня просят написать небольшой рассказ, который будет прочитан читателями журнала.

2 Будут использованы прошедшие времена.

3 Я должен начать рассказ со слов: Мне показалось, что это слишком хорошая возможность, чтобы ее упустить.

4 История может быть о возможности, которая может представиться кому-то в жизни.

5 У меня должно получиться 120-180 слов.

6 Я мог бы начать рассказ с описания места, где происходит действие, а в конце написать о том, каков был конечный результат, и об эмоциях, которые испытывали персонажи.

Вы решили принять участие в конкурсе коротких рассказов в журнале. Правила гласят, что рассказ должен начинаться со следующих слов: Это казалось слишком хорошей возможностью, чтобы ее упустить. Напишите свой рассказ (120-180 слов).

Ответ:

1 What type of writing is being asked for and who is going to read it?

A short story is being asked for. It will be read by the judges of the competition and potentially by the readers of the magazine.

Требуется написать короткий рассказ. Его будут читать судьи конкурса и, возможно, читатели журнала.

2 What tenses will be used?

Primarily past tenses (e.g., simple past, past continuous, past perfect) will be used for narration. Present and future tenses might be used in dialogue.

В основном будут использоваться прошедшие времена (например, Past Simple, Past Continuous, Past Perfect) для повествования. Настоящие и будущие времена могут быть использованы в диалогах.

3 What words must you include in the story? Where?

The story must include the words "It seemed like an opportunity too good to miss." They must be at the very beginning of the story.

Рассказ должен включать слова "Это казалось слишком хорошей возможностью, чтобы ее упустить." Они должны быть в самом начале рассказа.

4 What could the story be about?

The story could be about someone finding a lost item, getting a chance to go on an exciting trip, or perhaps meeting an unexpected person who changes their life.

Рассказ мог бы быть о том, как кто-то нашел потерянный предмет, получил шанс отправиться в захватывающее путешествие или, возможно, встретил неожиданного человека, который изменил его жизнь.

5 How many words should you write?

I should write between 120 and 180 words.

Я должен написать от 120 до 180 слов.

6 How might you begin/end the story?

I must begin the story with the exact phrase "It seemed like an opportunity too good to miss." I might end the story with a surprising twist, a clear resolution to the opportunity, or by showing the long-term consequences of taking that opportunity.

Я должен начать рассказ точной фразой "Это казалось слишком хорошей возможностью, чтобы ее упустить." Я мог бы закончить рассказ неожиданным поворотом, ясным разрешением этой возможности или показав долгосрочные последствия использования этой возможности.