номер 7, страница 115 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

7 ICT Find out information about another lost city or archaeological site. Find out: where it is; who lived there; what you can see/do there.

Present your information to the class.

Module 6 e

Устная речь и Письмо

Упр. 7, стр. 115

Найдите информацию о другом затерянном городе или месте археологических раскопок. Узнайте: где он находится; кто там жил; что вы можете там увидеть/сделать. Представьте свою информацию классу.

Ответ:

Ciudad Perdida (Colombia) is translated from Spanish as "the lost city". It is hidden in the remote Colombian jungle in the Sierra Nevada de Santa Marta mountains. This city was founded 8 centuries before the Birth of Christ by the Indians of Tyrone and was deserted after the Spanish colonization, and it was discovered quite recently — in 1975.

Mysterious artifacts began to appear at the market in the city of Santa Marta. The authorities suspected something was wrong, pinned down the miners and found out about the find in the mountains.

By that time, the ruins had been severely damaged by black diggers who searched for gold and archaeological treasures there, but now the city is being restored, again, by the local population. The Indians had long been secretly visiting Ciudad Perdida for ritual purposes, but were in no hurry to report it.

To get to the city, you need to walk 44 kilometers through the jungle, forcing tropical rivers and steep climbs. The Colombian army patrols the lost city and the hiking trail, protecting visitors and archaeologists. At night, soldiers join tourist camps, and during the day they help travelers cross the river. However, Ciudad Perdida is worth overcoming difficulties and putting yourself in danger.

The city has not been fully explored and is full of surprises. It is covered by an extensive network of roads, bridges, canals, stairs and 169 picturesque terraces. Happy tourists who get there swim in waterfalls, live on high terraces, wade along paved paths through the virgin jungle and watch as the evening fog envelops the ancient squares.

Перевод

Сьюдад-Пердида (Колумбия) переводится с испанского как "затерянный город". Он спрятан в труднодоступных колумбийских джунглях в горах Сьерра-Невада-де-Санта-Марта. Этот город был основан за 8 веков до Рождества Христова индейцами Тайрона и опустел после испанской колонизации, а обнаружен он был совсем недавно — в 1975 году.

На рынке в городе Санта-Марта стали появляться загадочные артефакты. Власти заподозрили неладное, задержали шахтеров и узнали о находке в горах. К тому времени руины были сильно повреждены черными копателями, которые искали там золото и археологические сокровища, но сейчас город снова восстанавливается силами местного населения. Индейцы уже давно тайно посещали Сьюдад-Пердиду в ритуальных целях, но не спешили сообщать об этом.

Чтобы добраться до города, нужно пройти 44 километра по джунглям, преодолевая тропические реки и крутые подъемы. Колумбийская армия патрулирует затерянный город и пешеходные тропы, защищая посетителей и археологов. Ночью солдаты присоединяются к туристическим лагерям, а днем помогают путешественникам переправляться через реку. Однако Сьюдад-Пердида стоит того, чтобы преодолевать трудности и подвергать себя опасности.

Город еще не изучен до конца и полон сюрпризов. Он покрыт разветвленной сетью дорог, мостов, каналов, лестниц и 169 живописными террасами. Счастливые туристы, которые добираются туда, купаются в водопадах, живут на высоких террасах, пробираются по мощеным дорожкам через девственные джунгли и наблюдают, как вечерний туман окутывает древние площади.