номер 7, страница 117 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

7 Use the words from Ex. 1a to present the Paris Catacombs to the class.

Module 6 f

Лексика и Чтение

Упр. 7, стр. 117

Используйте слова из упр. 1а, чтобы представить классу Парижские Катакомбы.

Ответ:

The Paris Catacombs is one of the capital's most fascinating attractions. Originally there were underground limestone quarries which provided the stone for some of Paris' greatest buildings including the Louvre and Notre Dame.

Some time later, in 1774, the entire street fell into the ground, small tunnels were dug so that inspectors could enter and prevent new collapses. Soon a network of tunnels was formed. Then, in 1786, water supplies began to be polluted by decomposing bodies from overflowing cemeteries. As a result, six million skeletons were moved down, turning the quarries into catacombs. The latest of them dates back to the French Revolution, but the oldest of them may be more than 1200 years old!

These tunnels were used by resistance fighters during World War II, as a place for mushroom farmers and even as a safe for 2,600 tons of French gold. Elaborate world is located down there - the rooms that the cataphiles turned into secret cinemas, concert halls and restaurants. For example, in one cinema there are niches cut in limestone for candles and seating in front of a huge movie projector. They even installed a security device that triggered a recording of dogs barking if someone approached.

Перевод

Парижские катакомбы - одна из самых интересных достопримечательностей столицы. Первоначально здесь находились подземные известняковые карьеры, из которых добывался камень для строительства некоторых величайших зданий Парижа, включая Лувр и Собор Парижской Богоматери.

Некоторое время спустя, в 1774 году, вся улица провалилась под землю, были прорыты небольшие туннели, чтобы инспекторы могли заходить и предотвращать новые обвалы. Вскоре образовалась целая сеть туннелей. Затем, в 1786 году, запасы воды начали загрязняться разлагающимися телами с переполненных кладбищ. В результате шесть миллионов скелетов были перенесены вниз, превратив каменоломни в катакомбы. Последние из них датируются эпохой Французской революции, но самым старым из них, возможно, более 1200 лет!

Эти туннели использовались бойцами сопротивления во время Второй мировой войны, как место для выращивания грибов и даже как хранилище для 2600 тонн французского золота. Там, внизу, находится тщательно продуманный мир - комнаты, которые катафилы превратили в секретные кинотеатры, концертные залы и рестораны. Например, в одном кинотеатре в известняке вырублены ниши для свечей и сидячих мест перед огромным кинопроектором. Они даже установили охранное устройство, которое запускало запись собачьего лая, если кто-то приближался.