номер 1, страница 36 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. Vocabulary. The history of rock and pop music in Britain and the USA includes many outstanding names and groups.

1) Which musicians are known in many parts of the world? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.

The 1950s

Rock and roll* began in the 1950s in America. Some of its first stars were black. They brought traditional rhythm and blues* to people. Then white singers appeared and the most popular of them was Elvis Presley.*

The 1960s

After Elvis, hundreds of groups and singers came and disappeared. But performers like the Rolling Stones,* the Beatles* and Michael Jackson* went down to history. The Rolling Stones offered aggressive rock. The Beatles, or the Fab Four (fab is from fabulous), made a breakthrough in pop and rock because they took all that was good about early rock, and changed it into something original and even more exciting. The Beatles entered the world charts in 1962. Their music was everywhere and the group toured the world with great success. They recorded and released 12 albums and their recordings are still popular and worth listening to. Their young fans know the lyrics and the tunes of their songs.

The 1970s – the 1980s

The history of pop and rock continued. In the 70s, there came Elton John,* David Bowie,* Rod Stewart* and Queen.* The most important event of the 80s was “Live Aid”.* It was a huge rock concert with many of the world’s stars and it was organised to raise money for African children. In the 80s, musical technology changed. Some bands began to use electronic instruments called synthesizers.

The 1990s

Techno music and all kinds of dance music were very popular. Boy bands and girl bands like the Backstreet Boys and the Spice Girls made their way to the stage.

The 2000s

Boy bands continued into the 21st century. Singers like Britney Spears and Jennifer Lopez became popular. Today new idols have appeared and many young people follow them.

2) What have you learnt about British and American rock and pop?

• When and where did rock and roll music begin? What contribution did the rock and roll musicians make?

• What kind of music did the Rolling Stones offer?

• What was special about the music of the Beatles? What speaks for the fact that the Beatles were very popular?

• Can we say that the history of rock finished in the 70s?

• What was special about the pop music of the 80s?

• Why were Live Aid concerts organised?

• What musicians made their way to the stage in the 1990s and in the early 2000s?

УРОК 2

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ИСТОРИЮ РОК МУЗЫКИ И ПОП МУЗЫКИ?

1. Стр.36

СЛОВАРЬ. История рок и поп музыки в Британии и США включает много выдающихся имен и групп.

1) Стр.36

Какие музыканты известны во многих частях мира? Используйте рамку со словами для изучения выделенных слов.

1950-е годы

Рок-н-ролл зародился в 1950-х годах в Америке. Некоторые из его первых звезд были черными. Они принесли людям традиционный ритм-н-блюз. Затем появились белые певцы, и самым популярным из них был Элвис Пресли.

1960-е годы

После Элвиса приходили и исчезали сотни групп и певцов. Но такие исполнители, как Rolling Stones, Beatles и Майкл Джексон, вошли в историю. The Rolling Stones предлагали агрессивный рок. «Битлз», или «Великолепная четверка» (fab - от «сказочный»), совершили прорыв в поп-музыке и роке, потому что взяли все хорошее, что было в раннем роке, и превратили его во что-то оригинальное и еще более захватывающее. The Beatles вошли в мировые чарты в 1962 году. Их музыка была повсюду, и группа с большим успехом гастролировала по миру. Они записали и выпустили 12 альбомов и их записи до сих пор популярны и их стоит послушать. Их юные поклонники знают тексты и мелодии их песен.

1970 - 1980-е годы

История поп-музыки и рока продолжалась. В 70-е появился Элтон Джон, Дэвид Боуи, Род Стюарт и Queen. Самым важным событием 80-х была «Live Aid». Это был огромный рок-концерт со многими мировыми звездами, и это было организовано для сбора денег для африканских детей. В 80-е музыкальные технологии изменились. Некоторые группы начали использовать электронные инструменты, называемые синтезаторами.

1990-е годы

Техно-музыка и все виды танцевальной музыки были очень популярны. На сцену вышли бойз-бэнды и девичьи группы, такие как Backstreet Boys и Spice Girls.

2000-е

...бойз-бэнды продолжили свое существование и в 21 веке. Такие певицы, как Бритни Спирс и Дженифер Лопес, стали популярными. Сегодня появились новые кумиры и многие молодые люди следуют за ними.

ОТВЕТ

Such musicians as Elvis Presley, Michael Jackson, Elton John, Britney Spears, Jenifer Lopez and such bands as the Rolling Stones, the Beatles, Queen, Backstreet Boys and Spice Girls are known in many parts of the world.
Такие музыканты, как Элвис Пресли, Майкл Джексон, Элтон Джон, Бритни Спирс, Дженифер Лопес и такие группы, как Rolling Stones, The Beatles, Queen, Backstreet Boys и Spice Girls известны во многих уголках мира.

2) Стр.37

Что вы узнали о британской и американской рок и поп музыке?

1) Когда и где зародился рок-н-ролл? Какой вклад внесли рок-н-ролльные музыканты?

2) Какую музыку предлагали Rolling Stones?

3) Что было особенного в музыке Битлз? Что говорит о том, что «Битлз» были очень популярны?

4) Можно ли сказать, что история рока закончилась на 70-х?

5) Что особенного было в поп-музыке 80-х?

6) Почему были организованы концерты Live Aid?

7) Какие музыканты появились на сцене в 1990-х и начале 2000-х?

ОТВЕТ:

1) Rock and roll music began in 1950s in America. The rock and roll musicians brought traditional rhythm and blues to people.

2) The Rolling Stones offered aggressive rock.

3) The Beatles took all that was good about early rock and changed it into something original and even more exciting.
The Beatles were very popular. They recorded and released 12 albums and their recordings are still popular in the world.

4) No, we can’t. The history of rock continued in the 70s. There came Elton John, David Bowie, Rob Stewart and Queen.

5) Some band began to use electronic instruments called synthesizers in 80s.

6) "Live Aid" concerts organised to raise money for American children.

7) Such singers as Britney Spears and Jennifer Lopez made their way to the stage in the 1990s and in the early 2000s.

1) Рок-н-ролл зародился в 1950-х годах в Америке. Музыканты рок-н-ролла принесли людям традиционный ритм-н-блюз.

2) The Rolling Stones предлагали агрессивный рок.

3) «Битлз» взяли все хорошее, что было в раннем роке, и превратили во что-то оригинальное и еще более захватывающее.
Битлз были очень популярны. Они записали и выпустили 12 альбомов, и их записи до сих пор популярны в мире.

4) Нет. История рока продолжилась в 70-е годы. Пришли Элтон Джон, Дэвид Боуи, Роб Стюарт и Queen.

5) Некоторые группы начали использовать электронные инструменты, называемые синтезаторами, в 80-х годах.

6) Концерты «Live Aid», организованные для сбора денег для американских детей.

7) Такие певицы, как Бритни Спирс и Дженнифер Лопес появились на сцене в 1990-х и начале 2000-х.

Что вы узнали о британском и американском роке и поп-музыке?

Ответ:

• Когда и где зародился рок-н-ролл? Какой вклад внесли музыканты рок-н-ролла?

Rock and roll music began in the 1950s in America. The first musicians brought traditional rhythm and blues to people. Later, singers like Elvis Presley made it very popular. / Рок-н-ролл зародился в 1950-х годах в Америке. Первые музыканты принесли людям традиционный ритм-энд-блюз. Позже певцы, такие как Элвис Пресли, сделали его очень популярным.

• Какую музыку предлагали The Rolling Stones?

The Rolling Stones offered aggressive rock. / The Rolling Stones предлагали агрессивный рок.

• Что было особенного в музыке The Beatles? Что говорит о том, что The Beatles были очень популярны?

The Beatles' music was special because they took the best of early rock and made it original and exciting. The fact that they entered the world charts, toured the world successfully, and their songs are still popular today shows they were very popular. / Музыка The Beatles была особенной, потому что они взяли все лучшее из раннего рока и сделали его оригинальным и захватывающим. Тот факт, что они вошли в мировые чарты, успешно гастролировали по миру, а их песни популярны и сегодня, говорит о том, что они были очень популярны.

• Можем ли мы сказать, что история рока закончилась в 70-х?

No, we can't say that. The history of rock continued with new artists like Elton John and Queen in the 70s, and it continued to develop in the following decades. / Нет, так сказать нельзя. История рока продолжилась с появлением новых исполнителей, таких как Элтон Джон и Queen в 70-х, и продолжала развиваться в последующие десятилетия.

• Что было особенного в поп-музыке 80-х?

What was special about the pop music of the 80s was the change in musical technology. Bands started using electronic instruments called synthesizers. / Особенностью поп-музыки 80-х было изменение музыкальных технологий. Группы начали использовать электронные инструменты, называемые синтезаторами.

• Почему были организованы концерты Live Aid?

The Live Aid concerts were organised to raise money for African children. / Концерты Live Aid были организованы для сбора денег для африканских детей.

• Какие музыканты вышли на сцену в 1990-х и в начале 2000-х?

In the 1990s, boy bands and girl bands like the Backstreet Boys and the Spice Girls made their way to the stage. In the early 2000s, singers like Britney Spears and Jennifer Lopez became popular. / В 1990-х на сцену вышли бой-бэнды и гёрл-группы, такие как Backstreet Boys и Spice Girls. В начале 2000-х стали популярны такие певицы, как Бритни Спирс и Дженнифер Лопес.