номер 10, страница 87 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

10 ICT In groups, collect information about Shakespeare and his plays. Present it to the class.

Words of Wisdom

"It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves."

William Shakespeare

Module 5 Literature

Упр. 10, стр. 87

В группах соберите информацию про Шекспира и его пьесы. Представьте классу.

Ответ:

Shakespeare is believed to be born in Stratford-upon-Avon in April 1564. He was born in a wealthy family with many children, he was the third child among seven brothers and sisters. At the age of eighteen, he married a girl named Ann, who was 8 years older than him. The writer's family had three children.

At the age of 20, Shakespeare left his hometown and moved to London. His life was not easy there: in order to earn money, he had to accept any job in the theater. In 1603, his plays appeared on the stage of the theater and Shakespeare became a co-owner of a troupe called The Servants of the King. Later, the theater got the name "Globe" and moved to a new building. William Shakespeare's financial condition was getting much better.

The first book of the writer was published in 1594. She brought him success, money and recognition. Despite this, the writer continued to work in the theater.

Shakespeare wrote thirty-seven plays and 154 sonnets. His most famous plays are the four great tragedies- Othello, Macbeth, Hamlet and King Lear. He also wrote several historical plays. Eight of these plays were about English kings, including Richard II, Henry V and Richard III. Others dealt with Roman history and included Julius Ceasar and Anthony and Cleopatra. But not all of Shakespeare's plays were serious. He also wrote comedies, such as A Midsummer Night's Dream and The Twelfth Night.

Shakespeare died in Stratford-upon-Avon on 23 April 1616, but his plays are still very popular today. They have been translated into several different languages, and many of them have been made into films, both English and other languages. Shakespeare's plays are about the great issues of love, life, jealousy, power, ambitions, death and so on.

Перевод

Считается, что Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне в апреле 1564 года. Он родился в богатой многодетной семье, был третьим ребенком среди семи братьев и сестер. В возрасте восемнадцати лет он женился на девушке по имени Энн, которая была старше его на 8 лет. В семье писателя было трое детей.

В возрасте 20 лет Шекспир покинул свой родной город и переехал в Лондон. Его жизнь там была нелегкой: чтобы зарабатывать деньги, ему приходилось соглашаться на любую работу в театре. В 1603 году его пьесы появились на сцене театра, и Шекспир стал совладельцем труппы под названием "Слуги короля". Позже театр получил название "Глобус" и переехал в новое здание. Финансовое положение Уильяма Шекспира становилось намного лучше.

Первая книга писателя была опубликована в 1594 году. Она принесла ему успех, деньги и признание. Несмотря на это, писатель продолжал работать в театре.

Шекспир написал тридцать семь пьес и 154 сонета. Его самыми известными пьесами являются "четыре великие трагедии" - "Отелло", "Макбет", "Гамлет" и "Король Лир". Он также написал несколько исторических пьес. Восемь из этих пьес были посвящены английским королям, включая Ричарда II, Генриха V и Ричарда ІІІ. Другие были посвящены римской истории и включали Юлия Цезаря, Антония и Клеопатру. Но не все пьесы Шекспира были серьезными. Он также написал комедии, такие как "Сон в летнюю ночь" и "Двенадцатая ночь".

Шекспир умер в Стратфорде-на-Эйвоне 23 апреля 1616 года, но его пьесы по-прежнему очень популярны сегодня. Они были переведены на несколько разных языков, и многие из них были экранизированы как на английском, так и на других языках. Пьесы Шекспира посвящены таким великим вопросам, как любовь, жизнь, ревность, власть, амбиции, смерть и так далее.

В группах соберите информацию о Шекспире и его пьесах. Представьте ее классу.

Ответ:

William Shakespeare (1564-1616) was an English playwright, poet, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He was born in Stratford-upon-Avon. He wrote approximately 39 plays, 154 sonnets, and two long narrative poems.
Уильям Шекспир (1564-1616) — английский драматург, поэт и актер, который считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Он родился в Стратфорде-на-Эйвоне. Он написал около 39 пьес, 154 сонета и две длинные поэмы.

His plays are typically categorized into three genres: tragedy, comedy, and history.
Его пьесы обычно делят на три жанра: трагедии, комедии и исторические хроники.

Shakespeare's influence on the English language is immense. He invented many words and phrases that are still in common use today, such as "eyeball," "swagger," and "break the ice."
Влияние Шекспира на английский язык огромно. Он придумал много слов и выражений, которые используются и сегодня, например, "eyeball" (глазное яблоко), "swagger" (щегольство) и "break the ice" (растопить лед).