Номер 4, страница 86 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Module 5 - Art & Literature. Across the Curriculum - номер 4, страница 86.

Условие 2019-2022.

4 Match the words in bold in the texts to their meanings.

• person who has inherited a lot of money

• makes it legal • judgement

• seized, taken away

• (a couple) promise to be with each other

• be certain • morally good and fair

Условие 2023-2027.

4 Match the words in bold in the texts to their meanings.

• person who has inherited a lot of money

• makes it legal • judgement

• seized, taken away

• (a couple) promise to be with each other

• be certain • morally good and fair

THE

MERCHANT

OF VENICE

PORTIA (dressed like a lawyer)

A pound of the merchant's flesh is yours.

The court awards it and the law authorises it.

SHYLOCK

What a righteous judge!

PORTIA

And you must cut this flesh from his chest.

The law allows it, and the court awards it.

SHYLOCK

What a wise judge! A sentence! Get ready!

PORTIA

Wait a moment, there is something else.

This contract does not give you any blood.

The exact words are 'a pound of flesh'.

So take your price of a pound of flesh.

But while you are cutting it, if you spill

One drop of blood, you will die and everything you

own

According to the laws of Venice will be confiscated

By the state of Venice.

BASSANIO

What an upright judge! Pay attention! What a wise judge.

SHYLOCK

Is that the law?

PORTIA

You shall see for yourself.

For as you asked for justice, rest assured,

You shall have more justice than you want.

BASSANIO

What a wise judge! Pay attention to a wise judge!

SHYLOCK

I'll take their offer of two times the loan, then.

And let the merchant go.

BASSANIO

Here is the money.

PORTIA

Wait!

The man shall have justice. Wait! Don't rush!

He shall have nothing except the penalty.

BASSANIO

O! An upright judge, a wise judge!

PORTIA

So, get ready to cut off the flesh.

Don't spill any blood or cut any more or less

Than a pound of flesh. If you cut any more

Or less than exactly a pound, even as much

To make the weight lighter or heavier

By a fraction of a twentieth

of an ounce, no, even if the scale turns

By as much as a hair,

You will die and all your possessions will be confiscated.

Решение 2023-2027.

Решение 2 2023-2027.

4. Сопоставьте выделенные жирным шрифтом слова в текстах с их значениями.

Ответ:

authorises - makes it legal / узаконивает - делает законным

righteous - morally good and fair / праведный - морально хороший и справедливый

sentence - judgement / приговор - судебное решение

confiscated - seized, taken away / конфисковано - изъято, отобрано

rest assured - be certain / будьте уверены - быть уверенным