номер 5, страница 131 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

5 a Read the theory box.

Formal style

When we write a formal letter, we use:

more advanced vocabulary (With reference to your advertisement, ... NOT: About your advert, ...)

formal linking words/phrases (In addition, however)

the passive (I can be contacted ... NOT: You can contact me ...)

polite/full forms (I would like to apply ... NOT: I'd like ...).

We DO NOT usually use colloquial expressions, phrasal verbs and short forms.

b Find formal phrases/sentences in the letter in Ex. 4 which mean the same as the informal ones below.

1 I read your ad in the newspaper last Monday.

2 I want to help out at your rescue centre.

3 I got an A in the English exam that I took two months ago.

4 I was in the environment club last year and I helped with lots of projects.

5 My teachers say that I'm ...

6 This taught me how to get on with different people.

7 You'll find my application form with this letter, too.

8 I'd like it if you let me be a volunteer.

9 You can call me ... whenever you like.

10 I can't wait to hear back from you.

Упр. 5, стр. 131

Прочтите раздел "Теория".

Перевод

Официальный стиль

Когда мы пишем официальное письмо, мы используем:

• более расширенный словарный запас (применительно к вашей рекламе, НЕ: что касается вашей рекламы).
• формальные связующие слова/фразы (в дополнение, однако)
• страдательный залог (Со мной можно связаться)... НЕ: Вы можете связаться со мной
• вежливые/полные формы (Я хотел бы подать заявление) НЕТ: Я б хотел

Мы НЕ используем разговорные выражения, фразовые глаголы и краткие формы.

b) Найдите в письме официальные фразы/предложения в примере 4, которые означают то же самое, что и неформальные, приведенные ниже.

1 Я прочитала ваше объявление в газете в прошлый понедельник.

2 Я хочу помогать в вашем спасательном центре.

3 Я получила пятерку на экзамене по английскому языку, который сдавала два месяца назад.

4 В прошлом году я состояла в экологическом клубе и помогала во множестве проектов.

5 Мои учителя говорят, что я...

6 Это научило меня ладить с разными людьми.

7 Вместе с этим письмом вы также найдете мою анкету.

8 Я была бы рада, если бы вы позволили мне стать волонтером.

9 Вы можете позвонить мне... когда захотите.

10 Я не могу дождаться вашего ответа.

Ответы:

1 I saw your advertisement in Monday's edition of...

2 I am interested in applying to be a volunteer at your rescue centre.

3 I have just taken the PET English exam and I passed with grade A.

4 Last year, I was member of the school environment club and was involved in various conservation projects.

5 I am described by my teachers as ...

6 I learned how to deal with a variety of people.

7 I attach my completed application form.

8 I would be grateful if you would consider me as a volunteer.

9 I can be contacted ... at any time.

10 I look forward to hearing from you.