номер 4, страница 11 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Ваулина, Подоляко

4. Read the text and mark the statements True (T), False (F), Not Stated (NS).

Happy Hanukkah

On Thursday, Jewish families residing in the US are in for a double holiday – Thanksgiving and the first full day of Hanukkah, which begins today (on November 27th, 1913) at sundown. It is also known as the Festival of Lights. The last time these two special celebrations coincided was in 1888. Thanksgiving, which by law is celebrated on the fourth Thursday of November, is a little late this year, while the 25th day of Kislev (the evening the holiday officially begins), which is determined by the lunar calendar, is the earliest it can be.

Hanukkah is almost like an extended eight-day version of Thanksgiving in terms of the delicious food that families eat. Kids are especially thrilled because believe it or not, one of the rituals of this fun festival is receiving gifts every single day, for eight days!

The folklore behind this important Jewish holiday dates back 2,200 years, when a Greek king tried to introduce his culture and make the people accept it though most of them were Jewish. The residents fought for three years before taking back the temple on Jerusalem’s Mount Moriah. Inside, they discovered a small amount of oil, which they were sure, would keep the temple light burning for one day. To their surprise, the oil lasted for eight days, which is why Hanukkah is celebrated for that length of time. Thanks to the legend, the most important ritual of the holiday is the lighting of the Menorah, a holder with nine candles. Eight candles are lit one at a time, to mark each day of the festival. The ninth, known as the Shamash (servant), is used to light the others. Over the years, Menorahs have become increasingly elegant and unique. While in the past some of them were carved out of chocolate, this year they have taken on a thanksgiving theme, like traditional candleholders including turkeys and even the Mayflower! As with most fun festivals, food is a big part of Hanukkah. While most years it includes favorites like Sufganiyot, a jelly donut cooked in oil, this year there may have to be some compromises – the menu includes mashed potatoes, bread shaped like a turkey, donuts filled with jelly and cranberries. No matter what is on the dinner table, it is to be delicious!

1. The holiday Hanukkah symbolizes stars.

2. Thanksgiving holiday is celebrated on the fixed date.

3. The date of Hanukkah is not based on the usual calendar.

4. The presents children get during Hanukkah are usually sweets and toys.

5. The legend about the magic oil on Mount Moriah explains the origin of Hanukkah.

6. The legend tells us how many candles must be lighted and what candleholders must be used.

7. Menorah is the most important candle.

8. People use Menorahs of different shapes.

4. Read the text and mark the statements True (T), False (F), Not Stated (NS).

Happy Hanukkah

On Thursday, Jewish families residing in the US are in for a double holiday — Thanksgiving and the first full day of Hanukkah, which begins today (on November 27th, 1913) at sundown. It is also known as the Festival of Lights. The last time these two special celebrations coincided was in 1888. Thanksgiving, which by law is celebrated on the fourth Thursday of November, is a little late this year, while the 25th day of Kislev (the evening the holiday officially begins), which is determined by the lunar calendar, is the earliest it can be.

Hanukkah is almost like an extended eight-day version of Thanksgiving in terms of the delicious food that families eat. Kids are especially thrilled because, believe it or not, one of the rituals of this fun festival is receiving gifts every single day, for eight days!

The folklore behind this important Jewish holiday dates back 2,200 years, when a Greek king tried to introduce his culture and make the people accept it though most of them were Jewish. The residents fought for three years before taking back the temple on Jerusalem's Mount Moriah. Inside, they discovered a small amount of oil, which they were sure, would keep the temple light burning for one day. To their surprise, the oil lasted for eight days, which is why Hanukkah is celebrated for that length of time.

Thanks to the legend, the most important ritual of the holiday is the lighting of the Menorah, a holder with nine candles. Eight candles are lit one at a time, to mark each day of the festival. The ninth, known as the Shamash (servant), is used to light the others. Over the years, Menorahs have become increasingly elegant and unique. While in the past some of them were carved out of chocolate, this year they have taken on a thanksgiving theme, like traditional candleholders including turkeys and even the Mayflower!

As with most fun festivals, food is a big part of Hanukkah. While most years it includes favorites like Sufganiyot, a jelly donut cooked in oil, this year there may have to be some compromises — the menu includes mashed potatoes, bread shaped like a turkey, donuts filled with jelly and cranberries. No matter what is on the dinner table, it is to be delicious!

1. The holiday Hanukkah symbolizes stars.

2. Thanksgiving holiday is celebrated on the fixed date.

3. The date of Hanukkah is not based on the usual calendar.

4. The presents children get during Hanukkah are usually sweets and toys.

5. The legend about the magic oil on Mount Moriah explains the origin of Hanukkah.

6. The legend tells us how many candles must be lighted and what candleholders must be used.

7. Menorah is the most important candle.

8. People use Menorahs of different shapes.

Упражнение 4, страница 11

Прочитайте текст и отметьте утверждения: «Верно» (Т), «Неверно» (F), «Не указано» (NS).

Счастливой Хануки

В четверг еврейские семьи, проживающие в США, отмечают двойной праздник — День благодарения и первый полный день Хануки, который начинается сегодня (27 ноября 1913 года) на закате. Он также известен как Фестиваль огней. В последний раз эти два особых праздника совпадали в 1888 году. День благодарения, который по закону отмечается в четвертый четверг ноября, в этом году немного запоздал, а 25-й день месяца кислев (вечер официального начала праздника), который определяется по лунному календарю, — это самое раннее, что может быть.

Ханука — это почти как расширенная восьмидневная версия Дня благодарения с точки зрения

• вкусной еды, которую едят семьи. Дети особенно в восторге, потому что, хотите верьте, хотите нет, один из ритуалов этого веселого праздника — получать подарки каждый день в течение восьми дней!

Фольклор, стоящий за этим важным еврейским праздником, насчитывает 2200 лет, когда греческий царь пытался ввести свою культуру и заставить людей принять ее, хотя большинство из них были евреями. Жители сражались три года, прежде чем отвоевать храм на горе Мориа в Иерусалиме.

Внутри они обнаружили небольшое количество масла, которое, как они были уверены, будет поддерживать свет в храме в течение одного дня. К их удивлению, масла хватило на восемь дней, поэтому Ханука празднуется именно так долго.

Благодаря легенде, самым важным ритуалом праздника является зажигание Меноры, подсвечника с девятью свечами. Восемь свечей зажигаются по одной, чтобы отметить каждый день праздника. Девятая, известная как Шамаш (слуга), используется для зажигания остальных. С годами Меноры становятся все более элегантными и уникальными.

Если в прошлом некоторые из них были вырезаны из шоколада, то в этом году они приобрели тему благодарения, как традиционные подсвечники, включая индеек и даже Mayflower! Как и в случае с большинством веселых праздников, еда является важной частью Хануки. Хотя в большинстве лет она включает в себя такие фавориты, как суфганийот, пончик с желе, приготовленный в масле, в этом году, возможно, придется пойти на некоторые компромиссы — в меню есть картофельное пюре, хлеб в форме индейки, пончики с желе и клюквой. Неважно, что на столе, это должно быть вкусно!

Ответ:

• 1.Праздник Ханука символизирует звезды. False (Неверно)
• 2.День благодарения отмечается в фиксированную дату. True (Верно)
• 3.Дата Хануки не основана на обычном календаре. True (Верно)
• 4.Подарки, которые дети получают во время Хануки, обычно представляют собой сладости и игрушки. NS (Не указано)
• 5.Легенда о волшебном масле на горе Мориа объясняет происхождение Хануки. True (Верно)
• 6.Легенда рассказывает нам, сколько свечей нужно зажечь и какие подсвечники нужно использовать. True (Верно)
• 7.Менора — самая важная свеча. False (Неверно)
• 8.Люди используют меноры разных форм. True (Верно)

4. Прочитайте текст и отметьте утверждения Истинно (T), Ложно (F), Не Указано (NS).

Ответ:

1. The holiday Hanukkah symbolizes stars. - NS

1. Праздник Ханука символизирует звезды. - Не Указано

2. Thanksgiving holiday is celebrated on the fixed date. - F

2. Праздник Благодарения отмечается в фиксированную дату. - Ложно

3. The date of Hanukkah is not based on the usual calendar. - T

3. Дата Хануки не основана на обычном календаре. - Истинно

4. The presents children get during Hanukkah are usually sweets and toys. - NS

4. Подарки, которые дети получают во время Хануки, обычно представляют собой сладости и игрушки. - Не Указано

5. The legend about the magic oil on Mount Moriah explains the origin of Hanukkah. - T

5. Легенда о волшебном масле на горе Мориа объясняет происхождение Хануки. - Истинно

6. The legend tells us how many candles must be lighted and what candleholders must be used. - F

6. Легенда рассказывает нам, сколько свечей должно быть зажжено и какие подсвечники должны использоваться. - Ложно

7. Menorah is the most important candle. - F

7. Менора — это самая важная свеча. - Ложно

8. People use Menorahs of different shapes. - T

8. Люди используют меноры разных форм. - Истинно