Номер 6, страница 201 - гдз по химии 9 класс учебник Габриелян, Остроумов

6. Что означает термин «зелёная химия»? Как он звучит на английском и немецком языках?

Решение

Термин «зелёная химия» (также известный как «устойчивая химия» или «химия для устойчивого развития») — это научное направление в химии и химической технологии, основной задачей которого является уменьшение или полное предотвращение негативного воздействия химической промышленности на окружающую среду. Это достигается путём разработки и внедрения новых химических продуктов и процессов, которые минимизируют или исключают использование и образование опасных веществ.

Ключевая идея «зелёной химии» заключается в предотвращении загрязнений на молекулярном уровне, а не в борьбе с их последствиями. Концепция была детально разработана американскими химиками Полом Анастасом и Джоном Уорнером, которые сформулировали 12 принципов «зелёной химии». Эти принципы служат руководством для химиков и инженеров по всему миру. Некоторые из них:

• Предотвращение отходов: лучше предотвратить образование отходов, чем их перерабатывать или утилизировать.
• Атомная экономия: химические реакции должны быть спроектированы так, чтобы максимальное количество атомов из исходных реагентов переходило в целевой продукт.
• Использование возобновляемого сырья: предпочтение отдается сырью из возобновляемых источников (например, биомассы), а не из ископаемых (нефть, газ, уголь).
• Разработка безопасных растворителей: следует избегать использования токсичных и летучих органических растворителей, заменяя их более безопасными альтернативами, такими как вода, сверхкритические флюиды (например, $CO_2$) или ионные жидкости.
• Энергоэффективность: химические процессы следует проводить при комнатной температуре и атмосферном давлении, чтобы минимизировать затраты энергии.

Термин «зелёная химия» является прямым переводом (калькой) с английского языка, где эта концепция и зародилась в 1990-х годах. Соответственно, в других языках он звучит аналогично.

• На английском языке: Green Chemistry.
• На немецком языке: Grüne Chemie.

Ответ: «Зелёная химия» — это научное направление, нацеленное на разработку химических продуктов и процессов, которые минимизируют вред для окружающей среды и здоровья человека. На английском языке этот термин звучит как Green Chemistry, а на немецком — Grüne Chemie.