Номер 4, страница 9 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

4 a Lies den Text und beantworte die Frage: Volontär — wer ist das!

Der Einstieg von vielen Jugendlichen in das Erwachsenenleben beginnt heute mit der Teilnahme an unterschiedlichen Volontariatsprogrammen. Aber wer ist eigentlich ein Volontär? Der Begriff „Volontär“ stammt aus dem 17. Jahrhundert und kommt vom französischen Wort „volontaire“ — „Freiwilliger“. Das ist eine Person, die sich freiwillig und meist kurzfristig in einer Organisation tätig ist. Die Volontäre arbeiten heutzutage in sehr vielen Arbeitsbereichen, aber besonders nachgefragt werden sie während großen Sportveranstaltungen und in der Kranken- und Altenpflege. Welche Vorteile hat die Teilnahme an einem Volontärprojekt für einen jungen Mann/eine junge Frau? Man lernt neue Leute und oft auch einen neuen Beruf kennen, man übernimmt die Verantwortung für eigenes Handeln, indem man unterschiedliche Aufgaben erledigt, man hat die Chance, seine Zukunftspläne zu gestalten und seinen Traumberuf zu finden. Mehr über die ehrenamtliche Arbeit in Russland findest du hier: https://gotourl.ru/13284, https://gotourl.ru/13285.

b Arbeitet in Paaren. Einer/eine möchte Volontär/-in sein, der andere/die andere ist dagegen. Sammelt Argumente und präsentiert in der Klasse. Zur Auswahl stehen folgende Volontariatssituationen: Die Olympischen Sommerspiele — Volontär in der Fan-Infozentrale; Altersheim — Hilfe bei der Vorbereitung einer Neujahrsveranstaltung; Zoo — Tierkinder füttern und pflegen.

Ich möchte als Volontär ... arbeiten! Das finde ich sehr interessant!

Das ist aber eine sehr schwere Arbeit!

Ja, aber ich kann vielen Leuten helfen.

Das wird aber nicht bezahlt!

Aber ich bekomme viele wichtige Erfahrungen!

c Sucht nach Stellen für Volontäre in eurer Stadt und macht eine Präsentation dazu.

Прочитайте текст и ответьте на вопрос: Волонтёр — кто это? / Поработайте в парах. Один хочет быть волонтёром, другой — против. Соберите аргументы и представьте их в классе. / Найдите места для волонтёров в вашем городе и сделайте об этом презентацию.

Ответ:

a

Ein Volontär ist eine Person, die sich freiwillig und meist kurzfristig in einer Organisation tätig ist. Der Begriff stammt vom französischen Wort „volontaire“ („Freiwilliger“).

Волонтёр — это человек, который добровольно и обычно в течение короткого времени работает в какой-либо организации. Этот термин происходит от французского слова „volontaire“ («доброволец»).

b

c

In meiner Stadt kann man als Volontär im Tierheim arbeiten. Dort kann man helfen, die Tiere zu füttern und ihre Käfige zu reinigen. Ich habe auf der Webseite des Tierheims gelesen, dass sie immer Freiwillige suchen, besonders am Wochenende.

В моём городе можно работать волонтёром в приюте для животных. Там можно помогать кормить животных и убирать их клетки. Я прочитал на сайте приюта, что они всегда ищут добровольцев, особенно на выходных.