Номер 3, страница 14 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

3 Zimmer aufräumen

a Ordne 1–4 und a–d zu. Welcher Spruch gefällt dir am besten?

1. Ordnung ist

2. In einem aufgeräumten Zimmer

3. Ordnung ist das halbe Leben,

4. Nur kleine Geister halten Ordnung,

a) ich lebe in der anderen Hälfte.

b) Genies überblicken das Chaos.

c) ist auch die Seele aufgeräumt.

d) das halbe Leben.

b Lies die Leserbriefe von Jasmin und Finn. Ist das Aufräumen für sie Pflicht oder Vergnügen?

Unsere Leser meinen ...

Wenn ich schlecht gelaunt bin, dann räume ich am liebsten mein Zimmer auf. Ich mache meine Tür zu, weil mich keiner stören soll. Dann mache ich laute Musik an und fange an, aufzuräumen. Es tut mir richtig gut, alles wieder schön zu machen. Und meistens bin ich danach auch wieder gut gelaunt.
(Jasmin, 15 Jahre)

Ich habe meistens keine Lust, mein Zimmer aufzuräumen. Aber wenn ich aufgeräumt habe, dann fühle ich mich gut, dann habe ich ein gutes Gewissen und dann habe ich auch mehr Lust, in meinem Zimmer zu sein, zu lesen, Hausaufgaben zu machen und Freunde einzuladen.
(Finn, 15 Jahre)

Ich bin mit ... (nicht) einverstanden.

Ich denke, man muss ... (nicht) machen, sondern ...

c Lies noch einmal und ergänze das „Denk nach".

Denk nach

Ich habe (keine) Lust, mein Zimmer aufzuräumen.

Es tut mir gut, alles wieder schön ...

d Leserbriefe — Arbeitet zu zweit. Lest A oder B und berichtet einander, was ihr gelesen habt. Könnt ihr danach wiedergeben, was ihr gehört habt?

A Lust? Nein, wirklich nicht, ich hasse es, aufzuräumen, aber ich muss. Jede Woche muss ich mein Zimmer in Ordnung bringen, den Papierkorb ausleeren, sauber machen. Nein, es macht wirklich keinen Spaß, meine Zeit mit Aufräumen zu verbringen. (Elsa, 15 Jahre)

B Ordnung ist total wichtig für mich. Mir macht es Spaß, alles so zu ordnen, wie es mir gefällt. Ich mag es gar nicht, wenn mein kleiner Bruder etwas durcheinanderbringt. Ich nehme mir immer die Zeit, und passe auf, dass keiner meine Sachen in Ordnung kaputt macht. (Max, 14 Jahre)

Elsa hat keine Lust, ihr Zimmer ...

e Schreib einen Leserbrief nach dem Modell in 3d in dein Heft.

a) Соотнесите 1-4 и a-d. Какое изречение вам нравится больше всего?
b) Прочитайте письма Ясмин и Финна. Является ли для них уборка обязанностью или удовольствием?
c) Прочитайте еще раз и дополните фразу в рамке «Подумай».
d) Письма читателей. Прочитайте текст A или B и перескажите, что вы прочитали.
e) Напишите письмо читателя по образцу из 3d в свою тетрадь.

Ответ:

a)

Mir gefällt der Spruch "Nur kleine Geister halten Ordnung, Genies überblicken das Chaos" am besten, weil er lustig ist und ich nicht immer Lust zum Aufräumen habe.

(Мне больше всего нравится изречение «Лишь недалекие люди соблюдают порядок, гении же властвуют над хаосом», потому что оно забавное, а у меня не всегда есть желание убираться.)

b)

Für Jasmin ist das Aufräumen ein Vergnügen und ein Weg, ihre Laune zu verbessern. Für Finn ist es am Anfang eine Pflicht, aber danach fühlt er sich gut.

(Для Ясмин уборка — это удовольствие и способ поднять себе настроение. Для Финна это вначале обязанность, но после неё он чувствует себя хорошо.)

c)

Ich habe (keine) Lust, mein Zimmer aufzuräumen. Es tut mir gut, alles wieder schön zu machen.

(У меня (нет) желания убирать свою комнату. Мне приятно снова всё сделать красивым.)

d)

Text A: Elsa hasst es, aufzuräumen. Für sie ist es eine Pflicht, die keinen Spaß macht.

(Текст A: Эльза ненавидит убираться. Для неё это обязанность, которая не приносит удовольствия.)

Text B: Für Max ist Ordnung sehr wichtig und es macht ihm Spaß, alles zu ordnen.

(Текст B: Для Макса порядок очень важен, и ему нравится всё приводить в порядок.)

Elsa hat keine Lust, ihr Zimmer aufzuräumen.

(У Эльзы нет желания убирать свою комнату.)

e)

Aufgabe e) ist eine Anweisung für den Schüler, eine kreative Schreibaufgabe im Heft zu erledigen. Sie kann hier nicht beantwortet werden.

(Задание e) — это инструкция для ученика выполнить творческое письменное задание в тетради. Здесь на него нельзя дать ответ.)