Номер 2, страница 7 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

2 Ausbildung und Beruf

a Lies die Texte A–D. Wer arbeitet schon, wer ist noch in der Schule?

Ich heiße Isabel Antun. In drei Jahren bin ich mit der Schule fertig und dann möchte ich Physik studieren. Eine Wissenschaftlerin, die ich kenne, hat mir von ihrem Beruf erzählt und seitdem möchte ich das auch werden. Ich weiß, dass es nicht einfach ist. Die meisten Leute, die Physik studieren, hören auf oder werden Lehrer. Aber ich möchte Forscherin werden. Ich möchte an einem Institut arbeiten, das das Weltall erforscht.

Ich heiße Rachel Braun. Ich mache in zwei Jahren Abitur, aber ich weiß schon, was ich werden will. Ich will eine Arbeit, die mir Spaß macht. Ich arbeite gerne mit den Händen. Landschaftsgärtnerin ist ein Beruf, der auch sehr kreativ ist. Man kann mit Blumen und Pflanzen „Bilder malen“. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Vielleicht studiere ich danach noch Architektur und werde Landschaftsarchitektin.

Mein Name ist Georg Kloni. Der Beruf, den ich mal mache, muss gut bezahlt sein. Ich weiß, dass ich als Jurist auch viel arbeiten muss. Der Vater von einem Freund, der Rechtsanwalt ist, verdient sehr viel Geld, arbeitet aber auch sehr viel. Die meisten Leute, die heute Jura studieren, arbeiten später in großen Firmen. Da verdient man gut, aber die Arbeit, die man machen muss, ist oft langweilig. Deshalb will ich Rechtsanwalt werden und in einer großen Anwaltskanzlei arbeiten.

Ich heiße Ono Baier. Ich will einen Beruf haben, der mit Menschen zu tun hat und der mir Spaß macht. Deshalb will ich als Altenpfleger arbeiten. Ich lerne zurzeit bei einem Pflegedienst. Wir besuchen alte Menschen zu Hause, die nicht mehr ohne Hilfe leben können, und helfen ihnen beim Waschen, Wohnungsputzen, Essen und Einkaufen. Am liebsten gehe ich zu einem Mann, der seit 25 Jahren allein lebt. Er ist 95 Jahre alt und früher war er einmal Pilot. Fast keiner versteht, dass ich das machen will, weil Altenpflege eine harte Arbeit ist, die nicht sehr gut bezahlt ist. Aber in ein paar Jahren will ich selbstständig arbeiten.

Ich heiße Lina Krüger. Ich bin gut in Sprachen und will Dolmetscherin werden. Ich möchte viele Fremdsprachen beherrschen und Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen ermöglichen. Das ist sehr spannend, Texte aus der Ausgangssprache in die Zielsprache und umgekehrt zu übersetzen. Ich glaube, dass Fremdsprachen eine große Rolle für jeden Beruf spielen, aber für Dolmetscherin ist das besonders aktuell.

b Lies die Texte noch einmal und ergänze 1–10.

1. Isabel weiß schon lange ...

2. Sie möchte ...

3. Rachel arbeitet gerne ...

4. Sie möchte ...

5. Lina möchte ...

6. Georg will ...

7. Er weiß ...

8. Ono macht eine Ausbildung zum ...

9. Er weiß, dass man als ...

10. Sie glaubt, dass ...

c Sprecht über die Texte auf Seite 7. Was möchtet ihr gerne machen?

Nach der Schule möchte ich zuerst ..., danach ...

Ich weiß noch nicht, was ich machen will, aber vielleicht ...

Mein Vater/Meine Mutter ist ..., das möchte ich ...

Wenn es klappt, dann studiere ich ...

Ich will (nicht) studieren, weil ...

a. Прочитайте тексты A–D. Кто уже работает, а кто еще учится в школе?

Ответ:

Auf Deutsch: Ono Baier arbeitet schon (er lernt bei einem Pflegedienst). Isabel Antun, Rachel Braun, Georg Kloni und Lina Krüger sind noch in der Schule.

По-русски: Оно Байер уже работает (он проходит обучение в службе по уходу). Изабель Антун, Рахель Браун, Георг Клони и Лина Крюгер еще учатся в школе.

b. Прочитайте тексты еще раз и дополните предложения 1–10.

Ответ:

c. Поговорите о текстах на странице 7. Что бы вы хотели делать?

Ответ:

Auf Deutsch: Nach der Schule möchte ich zuerst reisen, danach vielleicht studieren. Ich weiß noch nicht genau, was ich machen will, aber vielleicht etwas mit Computern. Mein Vater ist Programmierer, das möchte ich vielleicht auch machen. Wenn es klappt, dann studiere ich Informatik. Ich will studieren, weil ich einen interessanten und gut bezahlten Beruf haben möchte.

По-русски: После школы я бы хотел сначала попутешествовать, а потом, может быть, учиться. Я еще не знаю точно, чем хочу заниматься, но, возможно, что-то связанное с компьютерами. Мой папа — программист, может, я тоже этим займусь. Если получится, то буду изучать информатику. Я хочу учиться, потому что хочу иметь интересную и хорошо оплачиваемую профессию.