Номер 6, страница 33 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

6 Medikamente

Lies den Text und beantworte die Fragen.

1. Wann und wie oft soll der Patient die Tabletten einnehmen?

2. Wogegen sollte man das Medikament einnehmen?

3. Was darf man nicht tun, wenn man das Medikament einnimmt?

ZITRONEX

• bei Erkältung und Grippe

• gegen Kopfschmerzen, Schnupfen, Husten, Halsschmerzen

Wie verwenden Sie Zitronex?

Tabletten in einem Glas Wasser auflösen und möglichst heiß trinken. Am besten nach dem Essen. Nach 5 Stunden wiederholen. Nicht mehr als 4 Tabletten am Tag einnehmen.

Was muss man beachten?

Keinen Alkohol trinken, Autofahren vermeiden. Zitronex möglichst früh bei Beginn der Erkrankung einnehmen. Wenn Sie allergisch gegen die Bestandteile von Zitronex sind, dürfen Sie es nicht verwenden. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind.

1. Когда и как часто пациент должен принимать таблетки?

2. От чего следует принимать это лекарство?

3. Что нельзя делать, когда принимаешь это лекарство?

Ответ:

1. Der Patient soll die Tabletten nach dem Essen einnehmen. Man löst eine Tablette in einem Glas Wasser auf und trinkt die Lösung möglichst heiß. Die Einnahme kann nach 5 Stunden wiederholt werden. Man darf nicht mehr als 4 Tabletten am Tag einnehmen.

Перевод: Пациент должен принимать таблетки после еды. Нужно растворить одну таблетку в стакане воды и выпить раствор как можно более горячим. Приём можно повторить через 5 часов, но нельзя принимать более 4 таблеток в день.

2. Man sollte das Medikament bei Erkältung und Grippe einnehmen, sowie gegen Kopfschmerzen, Schnupfen, Husten und Halsschmerzen.

Перевод: Лекарство следует принимать при простуде и гриппе, а также от головной боли, насморка, кашля и боли в горле.

3. Wenn man das Medikament einnimmt, darf man keinen Alkohol trinken und soll das Autofahren vermeiden.

Перевод: Когда принимаешь это лекарство, нельзя пить алкоголь и следует избегать вождения автомобиля.