Номер 1, страница 73 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

1 Museum der Holzarchitektur in Susdal

A. die Kirche

B. der Herrgottswinkel

C. die Windmühle

D. die Scheune

E. das Antriebsrad

F. die Stube

G. der Backofen

Lies den Text und sage: Welches Bild passt zu welcher Unterschrift.

Das Museum der Holzarchitektur liegt am rechten hohen Ufer des Flusses Kamenka. In alten Zeiten stand an diesem Ort das Dmitrijewski-Kloster, das im 11. Jahrhundert von dem Mönch des Kiewer Höhlenklosters namens Efrem gegründet worden war. Aus verschiedenen Dörfern des Susdal-Kreises wurden hierher die erhaltenen Holzgebäude des 18.–19. Jahrhunderts transportiert: Kirchen, Bauernhäuser, Haushaltsanlagen, die aus verschiedenen Orten des Wladimir Gebiets hierher gebracht wurden.

Seinen Anfang nahm das Museum mit der Christi-Verklärungskirche aus dem Dorf Kosljatjewo. Dazu kam die im Jahr 1776 erbaute Kirche mit dem Glockenturm aus dem Dorf Potakino.

Als Beispiel eines typischen Bauernhauses des mittleren Russlands dient das Haus eines mittelreichen Bauers aus dem Dorf Ilkino. Das ist ein robustes Haus mit einem Erdgeschoss und einem hohen Satteldach aus Brettern. Die Fassade ist mit der alten „reliefartigen“ Schnitzerei geschmückt. Das Haus hat die für das 19. Jahrhundert typische Anordnung: warme Stube – Hausdiele – kalte Räume. In der Stube (warmer Teil des Hauses) steht der große russische Backofen. Er dient zur Beheizung des Hauses und zum Kochen, er diente auch als Bett. Entlang der Wände stehen die Bänke. Tags und abends saßen darauf die Frauen, webten und spannen beim Licht des Spanes, und nachts dienten die Bänke zum Schlafen. Die Kinder schliefen auf dem Hängeboden. Die rechte vordere Ecke war für die Ikonen bestimmt. Das war der Herrgottswinkel, auch der Platz für den Wirt und die Ehrengäste. Am großen Tisch war für die ganze große Familie genug Platz.

Der kalte Raum wurde als zusätzliches Zimmer im Sommer benutzt. Die Räume wurden durch die Hausdiele voneinander getrennt. Im Hof, unter dem Dach wurde verschiedenes landwirtschaftliches Inventar aufbewahrt.

Das Bild des Bauernlebens ergänzen die Haushaltsanlagen: die Windmühlen, die Scheune zum Trocknen des Heus, der Wasserbrunnen des 19. Jahrhunderts mit einem großen Antriebsrad, das man durch Fortschreiten drehen musste. In einer der Mühlen ist heute die Innenausstattung des 19. Jahrhunderts wiederhergestellt.

Прочитай текст и скажи: Какая картинка к какой подписи подходит.

Ответ:

1 - B. der Herrgottswinkel (немецкий) - красный угол (русский)

2 - E. das Antriebsrad (немецкий) - приводное колесо (русский)

3 - C. die Windmühle (немецкий) - ветряная мельница (русский)

4 - G. der Backofen (немецкий) - печь (русский)

5 - A. die Kirche (немецкий) - церковь (русский)

6 - F. die Stube (немецкий) - горница, изба (русский)

7 - D. die Scheune (немецкий) - сарай (русский)