Номер 4, страница 80 - гдз по немецкому языку 9 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

4 Lies den vierten Abschnitt aufmerksam und berichte kurz über das russische Parlament.

Beachte dabei folgende Stichpunkte:

• die Struktur des russischen Parlaments
• der Aufbau des Oberhauses
• die Struktur des Unterhauses
• die Funktion des Präsidenten

4. Внимательно прочитай четвёртый абзац и кратко расскажи о российском парламенте. Обрати внимание на следующие ключевые моменты:

• структура российского парламента

• состав Верхней палаты

• структура Нижней палаты

• функции президента

Ответ:

Das russische Parlament, die Föderale Versammlung, ist ein Zweikammerparlament. Es besteht aus dem Oberhaus, dem Föderationsrat, und dem Unterhaus, der Staatsduma. Der Föderationsrat besteht aus zwei Vertretern von jedem Subjekt der Russischen Föderation. Die Staatsduma hat 450 Abgeordnete, die Bundesgesetze verabschieden. Der Präsident ist das Staatsoberhaupt. Er unterzeichnet die Gesetze und ist der Garant der Verfassung.

Российский парламент, Федеральное Собрание, является двухпалатным парламентом. Он состоит из верхней палаты, Совета Федерации, и нижней палаты, Государственной Думы. Совет Федерации состоит из двух представителей от каждого субъекта Российской Федерации. В Государственной Думе 450 депутатов, которые принимают федеральные законы. Президент является главой государства. Он подписывает законы и является гарантом Конституции.