Номер 1, страница 57 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

1 Hier ist ein kurzer Text. Lest ihn bitte, um das Wichtigste zu verstehen. Zuerst aber merkt euch einige neue Wörter:

der Fachberater — консультант-специалист, учитель-методист

animieren — побуждать к чему-либо

den Sinn schärfen — развивать ум

„Lesefüchse“: Wer und was ist das?

Es gibt eine Organisation in Deutschland, die sich um die deutschen Schulen im Ausland kümmert. Diese Organisation heißt Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, kurz ZfA. Sie ist auch in Russland tätig. Die Fachberater der ZfA sind vor zwei Jahren auf die Idee gekommen, einen Lesewettbewerb in Russland durchzuführen. Er bekam den Namen „Lesefüchse“. Die Idee besteht darin, Jugendliche zu animieren, die moderne deutsche Literatur für sich zu entdecken und damit auch die Lust am Lesen. Der Wettbewerb „Lesefüchse“ soll außerdem den kritischen Sinn schärfen: Ein Buch wird nicht nur gelesen, sondern auch gemeinsam besprochen und analysiert. Bei Wettbewerbsdebatten lernen die Jugendlichen ihre Meinungen zu vertreten und andere zu überzeugen.

«Lesefüchse»: Кто и что это такое?

Ответ:

„Lesefüchse“ ist ein Lesewettbewerb in Russland. Die Idee besteht darin, Jugendliche zu animieren, die moderne deutsche Literatur für sich zu entdecken und damit auch die Lust am Lesen zu wecken. Der Wettbewerb soll außerdem den kritischen Sinn schärfen, da die Bücher gemeinsam besprochen und analysiert werden. In Debatten lernen die Jugendlichen, ihre Meinungen zu vertreten.

«Lesefüchse» — это конкурс по чтению в России. Его идея заключается в том, чтобы побудить молодежь открывать для себя современную немецкую литературу и тем самым пробудить интерес к чтению. Кроме того, конкурс должен развивать критическое мышление, поскольку книги обсуждаются и анализируются совместно. В дебатах молодые люди учатся отстаивать свое мнение.

1 Hier ist ein kurzer Text. Lest ihn bitte, um das Wichtigste zu verstehen. Zuerst aber merkt euch einige neue Wörter:

der Fachberater — консультант-специалист, учитель-методист

animieren — побуждать к чему-либо

den Sinn schärfen — развивать ум

„Lesefüchse“: Wer und was ist das?

Es gibt eine Organisation in Deutschland, die sich um die deutschen Schulen im Ausland kümmert. Diese Organisation heißt Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, kurz ZfA. Sie ist auch in Russland tätig. Die Fachberater der ZfA sind vor zwei Jahren auf die Idee gekommen, einen Lesewettbewerb in Russland durchzuführen. Er bekam den Namen „Lesefüchse“. Die Idee besteht darin, Jugendliche zu animieren, die moderne deutsche Literatur für sich zu entdecken und damit auch die Lust am Lesen. Der Wettbewerb „Lesefüchse“ soll außerdem den kritischen Sinn schärfen: Ein Buch wird nicht nur gelesen, sondern auch gemeinsam besprochen und analysiert. Bei Wettbewerbsdebatten lernen die Jugendlichen ihre Meinungen zu vertreten und andere zu überzeugen.