номер 1, страница 98 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

1 Lest die Texte zu den Bildern und übersetzt die Infinitivgruppen mit um ... zu. Sagt, ob so was auch in euren Schulen, auf euren Straßen und Spielplätzen passiert.

Blöde Kuh.

Schaut, wie Sabines Nase ist.

Seit zwei Monaten lachten die Mitschüler Sabine aus. Eine intelligente und hübsche Gymnasiastin schwänzte oft den Unterricht, um sich mit ihren Schulkameraden nicht zu treffen.

Volker war neu in der Klasse. Ihm gefiel sein Banknachbar. Aber in der Pause verlangte dieser von ihm sein Taschengeld. Volker hatte aber keines. Am nächsten Tag stahl er 5 Euro aus dem Küchenschrank, um dem Mitschüler dieses Geld zu geben.

intelligent — умный, образованный

stehlen (a, o) — красть

Das ist Quatsch. Ich finde deine Antwort doof.

Der Mathematiklehrer war oft grob zu Lydia. Das Mädchen wurde rot. Es hatte Angst, an der Tafel zu antworten. Sie schwieg und stand vor der Klasse mit gesenktem Kopf, um die lachenden Gesichter der Mitschüler nicht zu sehen.

Philipp ging aus der Schule nach Hause. Drei unbekannte Jungen schlugen ihn, um Geld von ihm zu bekommen.

ЧАСТЬ III

ГРАММАТИКА. КРЕПКИЙ ОРЕШЕК?

Стр. 98, упр. 1

Прочитайте тексты к картинкам и переведите предложения с инфинитивными группами с um ...zu. Скажите, происходит ли что-то такое в ваших школах, на улицах и игровых площадках.

Картинка 1

Слова детей: Глупая корова! Посмотрите, какой у Сабины нос!

Уже два месяца одноклассники смеются над Сабиной. Умная и симпатичная гимназистка часто прогуливает занятия, чтобы не встречаться с одноклассниками.

Ответ на вопрос в условии упражнения: Leider, solche Situation passiert auch in unserer Schulen. Die Kinder sind grausam und grob, und oft lachen die anderen Kinder aus.
К сожалению, такая ситуация происходит и в наших школах. Дети жестоки и грубые, и часто высмеивают других детей.

Картинка 2

Волкер был в классе новеньким. Ему нравился его сосед по парте. Но на перемени он потребовал от него карманные деньги. Но у Волкера их не было. На следующий день он украл из кухонного шкафчика 5 евро, чтобы отдать их однокласснику.

Ответ на вопрос в условии упражнения: Leider, solche Situation passiert auch in unserer Schulen. Die kräftigen Kinder verlangen Geld von den Kindern, die schwach und ängstlich sind.
К сожалению, такая ситуация происходит и в наших школах. Сильные дети требуют деньги от детей, которые слабые и боязливые.

Картинка 3

Слова учителя: Это чепуха. Я считаю твой ответ глупым.

Учитель математики был грубым с Лидией. Девушка покраснела. Она боялась отвечать у доски. Она молчала и стояла перед классом с опущенной головой, чтобы не видеть смеющиеся лица одноклассников.

Ответ на вопрос в условии упражнения: Leider, solche Situation passiert auch in unserer Schulen. Die Kinder leiden unter groben und autoritären Eltern.
К сожалению, такая ситуация происходит и в наших школах. Дети страдают от грубых и авторитарных учителей.

Картинка 4

Филипп шел из школы домой. Трое незнакомых ребят избили его, чтобы получить от него деньги.

Ответ на вопрос в условии упражнения: Leider, solche Situation passiert auch bei uns. Die kräftigen Kinder schlagen und verlangen Geld von den Kindern, die schwach und ängstlich sind.
К сожалению, такая ситуация происходит и у нас. Сильные дети избивают и требуют деньги от детей, которые слабые и боязливые.

Прочитайте тексты к картинкам и переведите инфинитивные обороты с um ... zu. Скажите, происходит ли нечто подобное и в ваших школах, на ваших улицах и игровых площадках.

Ответ:

1. ... um sich mit ihren Schulkameraden nicht zu treffen. – ... чтобы не встречаться со своими одноклассниками.

2. ... um dem Mitschüler dieses Geld zu geben. – ... чтобы дать однокласснику эти деньги.

3. ... um die lachenden Gesichter der Mitschüler nicht zu sehen. – ... чтобы не видеть смеющиеся лица одноклассников.

4. ... um Geld von ihm zu bekommen. – ... чтобы получить от него деньги.

Ja, solche Situationen passieren leider manchmal auch bei uns. In meiner Schule gibt es manchmal Streit und manche Schüler lachen über andere. Das ist sehr unangenehm. Situationen wie Diebstahl oder Schlägereien auf der Straße habe ich selbst nicht gesehen, aber ich habe davon gehört. Deshalb versuche ich, vorsichtig zu sein und nicht alleine nach Hause zu gehen, wenn es schon spät ist.

Перевод: Да, такие ситуации, к сожалению, иногда случаются и у нас. В моей школе иногда бывают ссоры, и некоторые ученики смеются над другими. Это очень неприятно. Таких ситуаций, как воровство или драки на улице, я сам не видел, но слышал о них. Поэтому я стараюсь быть осторожным и не ходить домой одному, когда уже поздно.

1 Lest die Texte zu den Bildern und übersetzt die Infinitivgruppen mit um ... zu. Sagt, ob so was auch in euren Schulen, auf euren Straßen und Spielplätzen passiert.

Blöde Kuh.

Schaut, wie Sabines Nase ist.

Seit zwei Monaten lachten die Mitschüler Sabine aus. Eine intelligente und hübsche Gymnasiastin schwänzte oft den Unterricht, um sich mit ihren Schulkameraden nicht zu treffen.

Volker war neu in der Klasse. Ihm gefiel sein Banknachbar. Aber in der Pause verlangte dieser von ihm sein Taschengeld. Volker hatte aber keines. Am nächsten Tag stahl er 5 Euro aus dem Küchenschrank, um dem Mitschüler dieses Geld zu geben.

intelligent — умный, образованный

stehlen (a, o) — красть

Das ist Quatsch. Ich finde deine Antwort doof.

Der Mathematiklehrer war oft grob zu Lydia. Das Mädchen wurde rot. Es hatte Angst, an der Tafel zu antworten. Sie schwieg und stand vor der Klasse mit gesenktem Kopf, um die lachenden Gesichter der Mitschüler nicht zu sehen.

Philipp ging aus der Schule nach Hause. Drei unbekannte Jungen schlugen ihn, um Geld von ihm zu bekommen.