Номер 2, страница 133 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

2 Merkt euch bitte.

Grammatik

1. Как видно из примеров, управление глаголов может быть двух видов. Каких?

а) без предлога: entsprechen + Dat., erreichen + Akk.;

б) с предлогом (предложное управление): sich interessieren für + Akk., träumen von + Dat.

Рекомендуется заучивать немецкий глагол с предлогом, которым он управляет, так как управление глаголов в русском и немецком языках может не совпадать.

sich interessieren für (+ Akk.) Musik

Я интересуюсь (+ творительный падеж) музыкой.

2. Чтобы задать вопрос (например: «Кем/Чем ты интересуешься?» или «О ком/О чём ты мечтаешь?»), в немецком языке надо учитывать, относится ли вопрос к одушевлённому предмету или к неодушевлённому, так как здесь имеются существенные различия.

Für wen interessierst du dich? — Кем ты интересуешься?

Von wem träumst du? — О ком ты мечтаешь?

Wofür interessierst du dich? — Чем ты интересуешься?

Wovon träumst du? — О чём ты мечтаешь?

Если речь идёт о неодушевлённых предметах, в качестве вопросительного слова употребляется местоименное наречие. Это слова, образованные от вопросительного местоимения wo и предлога: wofür, wovon, womit. Если предлог начинается с гласной, то между ним и местоимением wo вставляется -r-.

Worauf wartest du? (warten auf + Akk.)

Worüber sprecht ihr? (sprechen über + Akk.)

Woran denkt sie? (denken an + Akk.)

При ответе используются местоименные наречия, образованные от указательного местоимения da и предлога.

Ich interessiere mich dafür. — Я интересуюсь этим.

Du träumst auch davon. — Ты мечтаешь тоже об этом.

Ho:

Ich warte darauf. — Я жду этого.

Wir sprechen darüber. — Мы говорим об этом.

Sie denkt auch daran. — Она тоже думает об этом.

Каких?

Ответ:

a) ohne Präposition: entsprechen + Dat., erreichen + Akk. – без предлога: соответствовать + дательный падеж, достигать + винительный падеж.

б) mit einer Präposition (präpositionale Rektion): sich interessieren für + Akk., träumen von + Dat. – с предлогом (предложное управление): интересоваться + винительный падеж, мечтать о + дательный падеж.

2 Merkt euch bitte.

Grammatik

1. Как видно из примеров, управление глаголов может быть двух видов. Каких?

a) без предлога: entsprechen + Dat., erreichen + Akk.;

б) с предлогом (предложное управление): sich interessieren für + Akk., träumen von + Dat.

Рекомендуется заучивать немецкий глагол с предлогом, которым он управляет, так как управление глаголов в русском и немецком языках может не совпадать.

sich interessieren für (+ Akk.) Musik

Я интересуюсь (+ творительный падеж) музыкой.

2. Чтобы задать вопрос (например: «Кем/чем ты интересуешься?» или «О ком/о чём ты мечтаешь?»), в немецком языке надо учитывать, относится ли вопрос к одушевлённому предмету или к неодушевлённому, так как здесь имеются существенные различия.

Für wen interessierst du dich? — Кем ты интересуешься?

Von wem träumst du? — О ком ты мечтаешь?

Wofür interessierst du dich? — Чем ты интересуешься?

Wovon träumst du? — О чём ты мечтаешь?

Если речь идёт о неодушевлённых предметах, в качестве вопросительного слова употребляется местоименное наречие. Это слова, образованные от вопросительного местоимения wo и предлога: wofür, wovon, womit.

Если предлог начинается с гласной, то между ним и местоимением wo вставляется -r-.

Worauf wartest du? (warten auf + Akk.)

Worüber sprecht ihr? (sprechen über + Akk.)

Woran denkt sie? (denken an + Akk.)

При ответе используются местоименные наречия, образованные от указательного местоимения da и предлога.

Ich interessiere mich dafür. – Я интересуюсь этим.

Du träumst auch davon. – Ты мечтаешь тоже об этом.

Но:

Ich warte darauf. – Я жду этого.

Wir sprechen darüber. – Мы говорим об этом.

Sie denkt auch daran. – Она тоже думает об этом.