номер 7, страница 135 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

7 Wiederholt bitte! Statt ... zu, ohne ... zu, um ... zu oder damit?

Das duale System der Berufsausbildung sieht vor, dass die Schüler ein Berufspraktikum in einem Betrieb haben und gleichzeitig eine Berufsschule besuchen, ... dort fachtheoretischen Unterricht ... bekommen.

vorsehen (a, e) — предусматривать

Es gibt an deutschen Schulen zwei Berufspraktika, ... die Schüler ihre Wunschberufe besser ausprobieren können und größere Auswahlmöglichkeiten haben. Manche Schüler besuchen die Sekundarstufe eines Gymnasiums, ... sich konkrete Gedanken über ihren zukünftigen Beruf ... machen. ... berufsorientierte Fächer ... wählen, wählen sie die Fächer, die für sie leichter sind.

Стр. 135, упр. 7*

Повторите! Statt...zu (вместо того .... чтобы), ohne...zu (без того ... чтобы), um...zu (для того... чтобы) или damit (чтобы)

... um dort fachtheoretischen Unterricht zu bekommen.

... damit die Schüler ihre Wunschberufe...

... ohne sich konkrete Gedanken über ihren zukünftigen Beruf zu machen.

Statt berufsorientierter Fächer zu wählen,...

Перевод текста

Двойная система профессионального обучения предусматривает, что у учеников есть профессиональная практика на предприятии и одновременно они посещают профессиональную школу, чтобы там получать теоретические занятия по предмету. В немецких школах есть две профессиональные практики, чтобы ученики могли лучше попробовать свои желаемые профессии и имели больше возможностей для выбора. Некоторые ученики посещают старшую ступень гимназии, не имея конкретных мыслей о своей будущей профессии. Вместо того, чтобы выбирать профессионально-ориентированные предметы, они выбирают предметы, которые для них легче.

Повторите, пожалуйста! Вставьте `statt ... zu`, `ohne ... zu`, `um ... zu` или `damit`?

Ответ:

7 Das duale System der Berufsausbildung sieht vor, dass die Schüler ein Berufspraktikum in einem Betrieb haben und gleichzeitig eine Berufsschule besuchen, um dort fachtheoretischen Unterricht zu bekommen. Es gibt an deutschen Schulen zwei Berufspraktika, damit die Schüler ihre Wunschberufe besser ausprobieren können und größere Auswahlmöglichkeiten haben. Manche Schüler besuchen die Sekundarstufe eines Gymnasiums, ohne sich konkrete Gedanken über ihren zukünftigen Beruf zu machen. Statt berufsorientierte Fächer zu wählen, wählen sie die Fächer, die für sie leichter sind.

Перевод:

7 Дуальная система профессионального обучения предусматривает, что ученики проходят производственную практику на предприятии и одновременно посещают профессиональное училище, чтобы получать там теоретические знания по специальности. В немецких школах существуют две производственные практики, чтобы ученики могли лучше попробовать себя в желаемых профессиях и имели более широкий выбор. Некоторые ученики посещают старшие классы гимназии, не задумываясь конкретно о своей будущей профессии. Вместо того чтобы выбирать профориентационные предметы, они выбирают те предметы, которые для них легче.

*7 Wiederholt bitte! Statt ... zu, ohne ... zu, um ... zu oder damit?

Das duale System der Berufsausbildung sieht vor, dass die Schüler ein Berufspraktikum in einem Betrieb haben und gleichzeitig eine Berufsschule besuchen, ... dort fachtheoretischen Unterricht ... bekommen. Es gibt an deutschen Schulen zwei Berufspraktika, ... die Schüler ihre Wunschberufe besser ausprobieren können und größere Auswahlmöglichkeiten haben. Manche Schüler besuchen die Sekundarstufe eines Gymnasiums, ... sich konkrete Gedanken über ihren zukünftigen Beruf ... machen. ... berufsorientierte Fächer ... wählen, wählen sie die Fächer, die für sie leichter sind.

vorsehen (a, e) — предусматривать