Номер 3, страница 172 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

3 a) Lest bitte, merkt euch die Bedeutung der markierten Wörter. Nehmt das Wörterbuch zu Hilfe.

Laut des Grundgesetzes — der Verfassung — gibt es in Deutschland, wie in den meisten Staaten, drei Mächte.

I. Das ist vor allem der Präsident, in Deutschland heißt er der Bundespräsident. (Frankreich hat auch einen Präsidenten. England hat eine Königin.)

• Wer verkörpert die erste Macht in Russland?

verkörpern — олицетворять

II. Die zweite Macht. Deutschlands höchste Regierungsorgane. sind der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze. (In England ist es ein Parlament mit zwei Kammern und eine Regierung mit dem Premierminister an der Spitze.)

• Wie heißen die zwei Kammern des russischen Parlaments?

• Wer steht an der Spitze der Regierung in Russland?

III. Die dritte Macht bildet das Verfassungsgericht, in Deutschland heißt es das Bundesverfassungsgericht.

• Ist es in Russland auch so?

b) Lest bitte den Text (Übung 3a) noch einmal und übersetzt die Sätze mit den markierten Wörtern.

c) Beantwortet bitte die Fragen.

d) Übung 2, S. 63—64.

e) Lest bitte den Text noch einmal und versucht ihn kurz nachzuerzählen.

Пожалуйста, ответьте на вопросы.

Ответ:

b)

Laut des Grundgesetzes — der Verfassung — gibt es in Deutschland, wie in den meisten Staaten, drei Mächte. - Согласно Основному закону — Конституции — в Германии, как и в большинстве государств, существует три ветви власти.

Wer verkörpert die erste Macht in Russland? - Кто олицетворяет первую власть в России?

Deutschlands höchste Regierungsorgane, sind der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze. - Высшими органами государственной власти Германии являются Бундестаг, Бундесрат и Федеральное правительство во главе с Федеральным канцлером.

Die dritte Macht bildet das Verfassungsgericht, in Deutschland heißt es das Bundesverfassungsgericht. - Третью власть образует Конституционный суд, в Германии он называется Федеральный конституционный суд.

c)

I. In Russland verkörpert der Präsident die erste Macht. - В России первую власть олицетворяет Президент.

II. Die zwei Kammern des russischen Parlaments heißen der Föderationsrat und die Staatsduma. An der Spitze der Regierung in Russland steht der Ministerpräsident. - Две палаты российского парламента называются Совет Федерации и Государственная Дума. Во главе правительства в России стоит Председатель Правительства.

III. Ja, in Russland gibt es auch ein Verfassungsgericht. - Да, в России тоже есть Конституционный суд.

d)

Für die Beantwortung dieser Aufgabe liegen nicht genügend Daten vor. - Для выполнения этого задания недостаточно данных.

e)

In dem Text geht es um die drei Staatsgewalten in Deutschland. Die erste Gewalt ist der Präsident. Die zweite Gewalt besteht aus dem Bundestag, dem Bundesrat und der Bundesregierung. Die dritte Gewalt ist das Bundesverfassungsgericht. Der Text vergleicht dieses System mit dem russischen. - В тексте говорится о трех ветвях государственной власти в Германии. Первая власть - это президент. Вторая власть состоит из Бундестага, Бундесрата и Федерального правительства. Третья власть - это Федеральный конституционный суд. В тексте эта система сравнивается с российской.

3 a) Lest bitte, merkt euch die Bedeutung der markierten Wörter. Nehmt das Wörterbuch zu Hilfe.

Laut des Grundgesetzes – der Verfassung – gibt es in Deutschland, wie in den meisten Staaten, drei Mächte.

I. Das ist vor allem der Präsident, in Deutschland heißt er der Bundespräsident. (Frankreich hat auch einen Präsidenten. England hat eine Königin.)

• Wer verkörpert die erste Macht in Russland?

verkörpern — олицетворять

II. Die zweite Macht, Deutschlands höchste Regierungsorgane, sind der Bundestag, der Bundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze. (In England ist es ein Parlament mit zwei Kammern und eine Regierung mit dem Premierminister an der Spitze.)

• Wie heißen die zwei Kammern des russischen Parlaments?

• Wer steht an der Spitze der Regierung in Russland?

III. Die dritte Macht bildet das Verfassungsgericht, in Deutschland heißt es das Bundesverfassungsgericht.

• Ist es in Russland auch so?

b) Lest bitte den Text (Übung 3a) noch einmal und übersetzt die Sätze mit den markierten Wörtern.

c) Beantwortet bitte die Fragen.

?? Fragen

• Wie viele Mächte gibt es laut der Verfassung in Deutschland?

• Wer ist das vor allem?

• Wie heißen die höchsten Regierungsorgane in Deutschland?

• Wie heißt die dritte Macht?

d) Übung 2, S. 63–64.

e) Lest bitte den Text noch einmal und versucht ihn kurz nachzuerzählen.