Номер 7, страница 190 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

7 a) Hier ist eine Information. Lest sie bitte.

In einigen deutschen Jugendzeitschriften gibt es die Rubrik „Sorgenbriefe“. Die jungen Leser schreiben an die Zeitschrift über ihre Sorgen und bekommen eine Antwort von der Redaktion. In der Zeitschrift „TREFF“ antwortet Inge Nordhoff, eine Psychologin, an die man schreiben kann.

b) Sagt bitte auf Russisch, was ihr verstanden habt.

c) Merkt euch bitte einige Wörter und Sätze zu zwei Texten, die ihr euch jetzt anhört.

der Stein – камень

Ich komme mir wie ein Stein vor. – Я ощущаю себя камнем.

Kopfweh haben = Kopfschmerzen haben – болит голова

mit anderen nicht umgehen können – не уметь общаться с другими

schaden – вредить

j-m den Schlaf rauben = j-m den Schlaf nehmen – не давать спать кому-л.

sich nicht bewegen – не двигаться

sich eine Spritze geben lassen – дать сделать себе укол

um nichts zu spüren – чтобы ничего не чувствовать

Das tut gut. – Это помогает.

begrenzen auf eine bestimmte Zeit – ограничить на определённое время

glotzen – глазеть, здесь: смотреть телевизор, пялиться в телевизор

Selbst wenn du einmal abgewiesen wirst. – Даже если тебя однажды отвергнут.

still vor sich „hinrosten“ – тихо «ржаветь» наедине с собой

d) Jetzt hört euch Regines Brief an und versucht, das Wichtigste zu verstehen.

Welche Probleme hat Regine?

• Sie kann abends lange nicht einschlafen.

• Sie schläft beim Fernsehen ein.

• Sie sieht zu viel fern.

• Sie hat in ihrem Wohnort keine Freunde.

e) Hört euch euch die Antwort von Inge Nordhoff aus der Zeitschrift „TREFF“ an. Was empfiehlt sie Regine?

Inge meint, dass Regine zwei Sachen schaden. Welche davon?

• Sie sieht zu viel fern.

• Sie hat zu viele Sorgen zu Hause.

• Sie ist zu viel allein.

• Sie denkt nur an ihre Ruhe.

• Sie will mit niemandem kommunizieren.

Was empfiehlt Inge?

• Regine soll sich mehr bewegen.

• Sie soll verschiedene Aktivitäten ausprobieren.

• Sie soll auch weiterhin viel fernsehen.

• Sie soll sich Freunde suchen.

• Sie soll niemanden von sich abweisen.

• Sie soll sich einen Hund anschaffen.

sich j-n anschaffen – завести себе кого-нибудь

f) Hört euch jetzt bitte beide Briefe an und sagt eure Meinung dazu.

7 a) Hier ist eine Information. Lest sie bitte.

In einigen deutschen Jugendzeitschriften gibt es die Rubrik „Sorgenbriefe“. Die jungen Leser schreiben an die Zeitschrift über ihre Sorgen und bekommen eine Antwort von der Redaktion. In der Zeitschrift „TREFF“ antwortet Inge Nordhoff, eine Psychologin, an die man schreiben kann.

b) Sagt bitte auf Russisch, was ihr verstanden habt.

c) Merkt euch bitte einige Wörter und Sätze zu zwei Texten, die ihr euch jetzt anhört.

der Stein — камень

Ich komme mir wie ein Stein vor. — Я ощущаю себя камнем.

Kopfweh haben = Kopfschmerzen haben — болит голова

mit anderen nicht umgehen können — не уметь общаться с другими

schaden — вредить

j-m den Schlaf rauben = j-m den Schlaf nehmen — не давать спать кому-л.

sich nicht bewegen — не двигаться

sich eine Spritze geben lassen — дать сделать себе укол

um nichts zu spüren — чтобы ничего не чувствовать

Das tut gut. — Это помогает.

begrenzen auf eine bestimmte Zeit — ограничить на определённое время

glotzen — глазеть, здесь: смотреть телевизор, пялиться в телевизор

Selbst wenn du einmal abgewiesen wirst. — Даже если тебя однажды отвергнут.

still vor sich „hinrosten“ — тихо «ржаветь» наедине с собой

d) Jetzt hört euch Regines Brief an und versucht, das Wichtigste zu verstehen.

Welche Probleme hat Regine?

[ ] Sie kann abends lange nicht einschlafen.

[ ] Sie schläft beim Fernsehen ein.

[ ] Sie sieht zu viel fern.

[ ] Sie hat in ihrem Wohnort keine Freunde.

e) Hört euch die Antwort von Inge Nordhoff aus der Zeitschrift „TREFF“ an. Was empfiehlt sie Regine?

Inge meint, dass Regine zwei Sachen schaden. Welche davon?

[ ] Sie sieht zu viel fern.

[ ] Sie hat zu viele Sorgen zu Hause.

[ ] Sie ist zu viel allein.

[ ] Sie denkt nur an ihre Ruhe.

[ ] Sie will mit niemandem kommunizieren.

Was empfiehlt Inge?

[ ] Regine soll sich mehr bewegen.

[ ] Sie soll verschiedene Aktivitäten ausprobieren.

[ ] Sie soll auch weiterhin viel fernsehen.

[ ] Sie soll sich Freunde suchen.

[ ] Sie soll niemanden von sich abweisen.

[ ] Sie soll sich einen Hund anschaffen.

sich j-n anschaffen — завести себе кого-нибудь

f) Hört euch jetzt bitte beide Briefe an und sagt eure Meinung dazu.