Номер 26, страница 18 - гдз по русскому языку 9 класс учебник Кульгильдинова, Кажигалиева

Упражнение 26. Прочитайте текст. Как возник термин «миротворчество»? Почему менялись значения этого слова? Приведите примеры того, как развиваются значения терминов.

Что означает термин «миротворчество»? В англоязычной политической культуре в сфере миротворчества известен термин «peacekeeping». Его дословно переводят как «поддержание мира». Но в русскоязычной литературе вместо «поддержания мира» в последние десятилетия активно используется термин «миротворчество». До конца 80-х – начала 90-х годов термин «миротворчество» относился к проявлению религиозных традиций, поэтому в социально-политической литературе употреблялся редко. После распада СССР термин «миротворчество» прочно вошёл в русскоязычную публицистическую и научную литературу.

Сформировалось и закрепилось устойчивое словосочетание «миротворческая деятельность». При этом «миротворческие операции» стали ассоциироваться с особым типом миротворческой деятельности.

(По А. И. Никитину)

Как возник термин «миротворчество»?

Согласно тексту, термин «миротворчество» стал активно использоваться в русскоязычной литературе в последние десятилетия вместо словосочетания «поддержание мира», которое является дословным переводом английского термина «peacemaking». После распада СССР термин «миротворчество» прочно вошел в русскую публицистическую и научную литературу.

Почему менялись значения этого слова?

Значение слова «миротворчество» менялось в связи с историческими и социально-политическими изменениями. До конца 80-х – начала 90-х годов этот термин имел преимущественно религиозный оттенок и поэтому редко употреблялся в социально-политическом контексте. С распадом СССР и возникновением новых политических реалий термин был переосмыслен и начал активно использоваться для обозначения деятельности по поддержанию мира. В результате сформировались новые устойчивые словосочетания, такие как «миротворческая деятельность» и «миротворческие операции», которые конкретизировали его значение в политической сфере.

Приведите примеры того, как развиваются значения терминов.

Текст иллюстрирует развитие значения на примере термина «миротворчество». Этот термин прошел путь от слова, связанного с религиозными традициями, до ключевого понятия в современной социально-политической лексике. Изначально имея одно значение, со временем он приобрел новое, более широкое и актуальное. Этот процесс также привел к появлению производных понятий («миротворческая деятельность», «миротворческие операции»), которые стали ассоциироваться с конкретными видами деятельности, что является типичным путем развития для многих терминов, когда они адаптируются к новым реалиям и сферам употребления.