Test Two, страница 36 - гдз по английскому языку 10 класс контрольные задания Афанасьева, Михеева

Unit two. V. Writing - страница 36.

Условие.

Test Two. Write a descriptive essay. Follow the outline below:

— the place connected with religion that you have once visited (a place of worship, a town, a museum, etc.);

— the place's description;

— your impression of it.

Решение.

Решение 2.

Тест Два. Напишите описательное эссе. Следуйте плану ниже:
— место, связанное с религией, которое вы когда-то посетили (место поклонения, город, музей и т. д.);
— описание этого места;
— ваше впечатление о нем.

Ответ:

Last summer, my family and I visited the Church of the Intercession on the Nerl. It is a very old and famous Russian Orthodox church located near the city of Vladimir. What makes it special is that it doesn't stand in a bustling city, but all alone in the middle of a beautiful, green meadow. This is a place I will never forget.

The church is quite small and built from white stone that seems to glow in the sunlight. It has a very elegant and simple shape with a single golden dome and tall, narrow windows. There is nothing around it but the field and a quiet river nearby. It feels as if the church has grown out of the earth and has been a part of this landscape for centuries. Inside, it was very quiet and cool. The ancient walls were bare, and the soft light coming through the windows created a feeling of profound peace.

My main impression of the church was a sense of pure calm and timeless beauty. It felt like stepping back in time. I was amazed that people so long ago could create something so perfect and harmonious with nature. It wasn't grand or filled with gold like big cathedrals, but its simplicity was what made it truly special. I felt very peaceful and thoughtful, thinking about all the historical events this little church must have witnessed. It was a truly memorable visit.

Перевод:

Прошлым летом мы с семьей посетили церковь Покрова на Нерли. Это очень старая и известная русская православная церковь, расположенная недалеко от города Владимира. Ее особенность в том, что она стоит не в шумном городе, а совсем одна посреди красивого зеленого луга. Это место я никогда не забуду.

Церковь довольно маленькая, построена из белого камня, который словно светится в солнечных лучах. У нее очень изящная и простая форма с одним золотым куполом и высокими, узкими окнами. Вокруг нее нет ничего, кроме поля и тихой реки неподалеку. Кажется, будто церковь выросла из земли и была частью этого пейзажа на протяжении веков. Внутри было очень тихо и прохладно. Древние стены были голыми, а мягкий свет, проникавший через окна, создавал ощущение глубокого умиротворения.

Мое главное впечатление от церкви — это чувство чистого спокойствия и вечной красоты. Мне показалось, что я перенесся в прошлое. Я был поражен, что люди так давно могли создать нечто столь совершенное и гармонирующее с природой. Она не была величественной или полной золота, как большие соборы, но именно ее простота делала ее по-настоящему особенной. Я почувствовал умиротворение и задумался обо всех исторических событиях, свидетелем которых, должно быть, стала эта маленькая церковь. Это был поистине незабываемый визит.