Номер 1, страница 87 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер двадцать девять к упражнению один.

Reporter: Hi Raya, glad to meet you.
Привет, Райя, рад тебя видеть.

Raya: Hello.
Привет.

Reporter: Could I ask you some questions for the readers of our magazine?
Могу я задать вам несколько вопросов для читателей нашего журнала?

Raya: Go ahead.
Давайте.

Reporter: How long have you been living in Israel?
Как давно вы живете в Израиле?

Raya: We moved here from Poland, ten years ago. Since that time, my family has been here.
Мы переехали сюда из Польши десять лет назад. С тех пор моя семья здесь.

Reporter: When you came, were you surprised to understand that life in Jerusalem was not safe?
Когда вы приехали, были ли вы удивлены, узнав, что жизнь в Иерусалиме небезопасна?

Raya: That was a real shock. When I was at school in Poland, I had some idea of the conflict, and I knew that Israelis and Arabs had been fighting for a long time, but I never thought it could be like this.
Это был настоящий шок. Когда я училась в школе в Польше, у меня было некоторое представление о конфликте, и я знала, что израильтяне и арабы долгое время воевали, но я никогда не думала, что это может быть так.

Reporter: It's very upsetting, isn't it?
Это очень расстраивает, не так ли?

Raya: It is. And the conflict makes our life really difficult. My parents don't allow me to go outside our Jerusalem neighborhood because of the bombing. Since the violence began, I've been quite sad.
Именно. И конфликт очень усложняет нашу жизнь. Мои родители не разрешают мне выходить за пределы нашего иерусалимского района из-за бомбардировок. С тех пор как началось насилие, я очень грустна.

Reporter: I'm sorry. But do you have an opportunity to see your friends?
Мне жаль. Но у вас есть возможность видеться с друзьями?

Raya: Nowadays I don't go out much. I think I need to be more with my family. They sometimes, I see my close friends.
В настоящее время я мало выхожу из дома. Думаю, мне нужно больше быть с семьей. Я иногда вижусь со своими близкими друзьями.

Reporter: I hear you served in the army.
Я слышал, вы служили в армии.

Raya: Not really. I spent a year at camp, learning about the Israeli army. Israeli teenagers serve in the army at the age of eighteen for two or three years, and I'm only seventeen. But I'm looking forward to my time in the army.
Не совсем так. Я провела год в лагере, изучая израильскую армию. Израильские подростки служат в армии в возрасте восемнадцати лет в течение двух или трех лет, а мне только семнадцать. Но я с нетерпением жду своей службы в армии.

Reporter: How many girls do you know who get to go into the army?
Сколько девушек вы знаете, которые идут в армию?

Raya: Quite a lot. And practically all of them are proud of the fact.
Довольно много. И практически все они гордятся этим.

Reporter: And why do you all want to be in the army? I've always thought it was a thing for males.
И почему вы все хотите служить в армии? Я всегда думал, что это мужское дело.

Raya: I agree, but I also want to have a chance to defend my country. I'm sure I am capable of helping and if I can, why shouldn't I? But my main hope is for peace.
Я согласна, но я также хочу иметь возможность защищать свою страну. Я уверена, что способна помочь, и если я могу, почему бы и нет? Но моя главная надежда — это мир.