Номер 1, страница 202 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. In harmony with the world. Step 10 - номер 1, страница 202.

Условие.

DO IT TOGETHER

1 A. Listen to the song, 💿 (63), read the words and sing the song along.

No Expectations

(by "Rolling Stones")

Take me to the station
and put me on a train.
I've got no expectations
to pass through here again.

Once I was a rich man
now I am so poor.
But never in my sweet short life
have I felt like this before.

Your heart is like a diamond
you throw your pearls at swine¹.
And as I watch you leaving me
you pack my peace of mind.

Our love was like the water
that splashes² on a stone.
Our love is like our music
it's here, and then it's gone.

So take me to the airport
and put me on a plane.
I've got no expectations
to pass through here again.

B. Answer these questions.

1) What is the general mood of the song?

2) What kind of story is behind it?

3) Why is love compared with water splashing on a stone and music which is here and then gone?

Решение.

Решение 2.

B. Ответьте на эти вопросы.

1) Каково общее настроение песни?

2) Какая история лежит в ее основе?

3) Почему любовь сравнивается с водой, бьющейся о камень, и с музыкой, которая сначала есть, а потом исчезает?

Ответ:

1) The general mood of the song is melancholic and sad. The singer expresses feelings of loss, resignation, and hopelessness about the future.
Общее настроение песни меланхоличное и грустное. Певец выражает чувства потери, смирения и безнадежности по поводу будущего.

2) It is a story of a farewell. The narrator is being left by a person he loves. He talks about losing his wealth ("Once I was a rich man now I am so poor") and feels that his love was not valued. He has no expectations and is just ready to leave.
Это история прощания. Рассказчика покидает любимый человек. Он говорит о потере своего богатства ("Когда-то я был богатым, а теперь я так беден") и чувствует, что его любовь не ценили. У него нет никаких ожиданий, и он просто готов уйти.

3) Love is compared to these things to emphasize its fleeting and temporary nature. A splash of water on a stone is a momentary event, and music exists only while it is being played. Both comparisons show that their love was a brief, beautiful moment that is now over and gone forever.
Любовь сравнивается с этими вещами, чтобы подчеркнуть ее мимолетность и временный характер. Брызги воды на камне — это мгновенное событие, а музыка существует только тогда, когда ее играют. Оба сравнения показывают, что их любовь была коротким, прекрасным моментом, который теперь закончился и исчез навсегда.