Номер 13, страница 14 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 1. Man the Creator. Reading - номер 13, страница 14.

Условие.

13. Read the descriptions of the pictures "Three Musicians" by Pablo Picasso and "Improvisation No. 26 (Rowing)" by Wassily Kandinsky (p. 15). Think what words and phrases from these texts you can use to describe the other reproductions on p. 15 and describe them.

A. "Three Musicians" (Pablo Picasso, 1921)

This colourful picture shows three musicians in old theatrical costumes. On the left there is a clarinet player wearing a white pierrot ['pɪərəʊ] suit (a pierrot was a kind of clown), with a dog behind him.

1. Pablo Picasso.
Three Musicians

2. Caspar
David Friederich.
Wanderer Above
the Sea of Fog

3. Jan Vermeer.
The Milkmaid

4. Wassily Kandinsky.
Improvisation No. 26
(Rowing)

6. Edward Munch. The Scream

7. Claude Lorrain.
Aeneas's ['i:nɪəsɪz] Farewell
to Dido in Carthage ['ka:θɪdʒ]

5. Georges Seurat.
The Circus

In the middle is a guitarist dressed as a harlequin ['ha:lɪkwɪn] (another kind of clown). A singer in a monk's robe stands on the right. In many ways this is a confusing picture. The shapes overlap, so it is hard to tell where one thing stops and another starts. The space looks strange, too. The floor goes back further on the left than on the right, so the room seems lopsided¹.

B. "Improvisation No. 26 (Rowing)" (Wassily Kandinsky, 1912)

At first glance, the painting doesn't seem to be a picture of anything in particular. It just looks like a colourful pattern made up by the artist. But in fact, it was loosely based on a view of two people in a boat – as the second part of its title, Rowing, hints. If you look closely, the picture contains clues about the scene which inspired it. Can you make out a red curved line which might be a boat? Black lines hint at two people sitting in it, rowing with long, dark oars. The boat floats among dramatic splashes of colour, suggesting a wild watery setting. Above, a dark, bird-like shape flies through an equally colourful sky.

Решение.

Решение 2.

Прочитайте описания картин «Три музыканта» Пабло Пикассо и «Импровизация № 26 (Гребля)» Василия Кандинского (стр. 15). Подумайте, какие слова и фразы из этих текстов вы можете использовать для описания других репродукций на стр. 15, и опишите их.

Ответ:

2. This picture shows a man standing on a rocky outcrop. In the middle, there is a man in a dark coat. He is looking out over what looks like a wild watery setting of fog and mountains. The space looks strange because of the sea of fog. / На этой картине изображен мужчина, стоящий на скалистом выступе. В середине находится мужчина в темном пальто. Он смотрит на то, что выглядит как дикий водный пейзаж из тумана и гор. Пространство выглядит странно из-за моря тумана.

3. This picture shows a woman in a room. On the left, there is a window. In the middle, a woman is pouring milk. If you look closely, you can see bread and other food on the table. / На этой картине изображена женщина в комнате. Слева находится окно. В середине женщина наливает молоко. Если присмотреться, можно увидеть хлеб и другую еду на столе.

5. This is a colourful picture of a circus. In the middle, a performer is standing on a white horse. On the right, we can see a clown. The picture is full of people, and the shapes overlap, so it is a little confusing. / Это красочная картина, изображающая цирк. В середине артистка стоит на белой лошади. Справа мы видим клоуна. Картина полна людей, и фигуры накладываются друг на друга, поэтому она немного запутанная.

6. This picture shows a person screaming. The space looks strange because the lines are wavy. The painting uses dramatic splashes of colour, especially in the colourful sky. It suggests a wild and disturbing setting. / На этой картине изображен кричащий человек. Пространство выглядит странно из-за волнистых линий. В картине используются драматические всплески цвета, особенно в красочном небе. Она передает дикую и тревожную обстановку.

7. This picture shows a large group of people near some grand buildings. On the right, you can see tall columns. In the middle, there are several figures. If you look closely, you can see ships in the background, suggesting a watery setting. / На этой картине изображена большая группа людей у величественных зданий. Справа видны высокие колонны. В центре находится несколько фигур. Если присмотреться, на заднем плане можно увидеть корабли, что указывает на водный пейзаж.