Номер 12, страница 155 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. Man — the Seeker of Happiness. Reading - номер 12, страница 155.

Условие.

12. Answer the questions.

1. What is known about R. L. Stevenson's childhood?

2. What did he try to find in life?

3. Why can we say that his dream really came true?

4. How did Stevenson's father see his son's future career? What did Robert think about it?

5. Why and on what condition did Thomas Stevenson let his son begin his writing career and travel?

6. What books by R. L. Stevenson are famous all over the world? Have you read any of them? Which ones? What can you say about at least one of them? Why do you think his books are still read with interest in the 21st century?

7. Why did R. L. Stevenson move to America? What can you say about his life there?

8. What was the happiest period of his life?

9. Where did he die and where is he buried?

Решение 2.

12. Ответьте на вопросы.

1. Что известно о детстве Р. Л. Стивенсона? 2. Что он пытался найти в жизни? 3. Почему мы можем сказать, что его мечта действительно сбылась? 4. Каким отец Стивенсона видел будущую карьеру своего сына? Что об этом думал Роберт? 5. Почему и при каком условии Томас Стивенсон позволил своему сыну начать писательскую карьеру и путешествовать? 6. Какие книги Р. Л. Стивенсона известны во всем мире? Вы читали какие-нибудь из них? Какие? Что вы можете сказать хотя бы об одной из них? Как вы думаете, почему его книги до сих пор с интересом читают в XXI веке? 7. Почему Р. Л. Стивенсон переехал в Америку? Что вы можете сказать о его жизни там? 8. Какой период был самым счастливым в его жизни? 9. Где он умер и где похоронен?

Ответ:

1. R. L. Stevenson was often sick as a child, which confined him to his bed but also sparked his imagination. His family were famous lighthouse engineers. / В детстве Р. Л. Стивенсон часто болел, что приковывало его к постели, но в то же время пробуждало его воображение. Его семья состояла из известных инженеров-строителей маяков.

2. He tried to find adventure and freedom from the constraints of his poor health and societal expectations. / Он пытался найти приключения и свободу от ограничений, накладываемых его слабым здоровьем и ожиданиями общества.

3. We can say his dream came true because he became a world-famous writer and was able to travel extensively, which were his two main passions. / Мы можем сказать, что его мечта сбылась, потому что он стал всемирно известным писателем и смог много путешествовать, что было двумя его главными увлечениями.

4. Stevenson's father wanted him to become an engineer, following the family profession. Robert studied engineering to please his father but was not interested in it; he wanted to be a writer. / Отец Стивенсона хотел, чтобы он стал инженером, продолжив семейную профессию. Роберт изучал инженерное дело, чтобы угодить отцу, но его это не интересовало; он хотел быть писателем.

5. His father let him pursue writing on the condition that he first obtain a law degree. This was to ensure he had a respectable and practical profession to fall back on. / Его отец позволил ему заниматься писательством при условии, что он сначала получит диплом юриста. Это было сделано для того, чтобы у него была уважаемая и практичная профессия на случай неудачи.

6. His famous books include Treasure Island, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, and Kidnapped. Yes, I have read Treasure Island. It is a fantastic adventure story about a young boy, pirates, and a search for buried treasure. I think his books are still read with interest because they have timeless themes like adventure, the battle between good and evil, and exciting plots that capture the imagination. / Среди его известных книг — «Остров сокровищ», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» и «Похищенный». Да, я читал «Остров сокровищ». Это фантастическая приключенческая история о мальчике, пиратах и поисках зарытого клада. Я думаю, его книги до сих пор читают с интересом, потому что в них есть вечные темы, такие как приключения, борьба добра со злом, и захватывающие сюжеты, которые поражают воображение.

7. He moved to America to marry Fanny Osbourne, an American woman he loved. His life there was difficult at first, as he faced poverty and illness, but it also provided him with experiences he later wrote about. / Он переехал в Америку, чтобы жениться на Фанни Осборн, американке, которую он любил. Его жизнь там поначалу была трудной, так как он столкнулся с бедностью и болезнями, но это также дало ему опыт, о котором он позже писал.

8. The happiest period of his life is often considered to be his final years in Samoa. The warm climate suited his health, and he was beloved by the local people, who named him "Tusitala," or "Teller of Tales." / Самым счастливым периодом его жизни часто считают последние годы на Самоа. Теплый климат подходил для его здоровья, и его очень любили местные жители, которые прозвали его «Туситала», или «Рассказчик».

9. He died in Samoa in 1894 and is buried on the summit of Mount Vaea, overlooking the sea. / Он умер на Самоа в 1894 году и похоронен на вершине горы Ваэа, с видом на море.