номер 8, страница 31 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Speaking

Enrolling for a class

8 Portfolio: You want to enrol for a class at the community centre. Act out the dialogue between you and the receptionist. Record yourselves.

Greenville Youth & Community Centre

A: Good morning. How can I help you?

B: I'm interested in taking some classes at the community centre.

A: Sure. Can I take your name, please? etc

Упражнение 8, страница 31

Портфолио: Вы хотите подать заявку на занятие в общественном центре.
Разыграйте диалог между вами и регистратором. Запишите себя.

Текущая деятельность/КЛАССЫ

• рисование маслом
• аэробика
• кикбоксинг
• шахматный клуб
• баскетбол
• драма
• клуб

A: Доброе утро. Как я могу помочь вам?

B: Я заинтересован в участии на нескольких уроках в общественном центре.

A: Конечно. Могу ли я узнать ваше имя, пожалуйста? и т.д.

Возможный вариант ответа:

A: Good morning. How can I help you?
Доброе утро. Могу я чем-нибудь помочь?

B: Hello. I would like to take some classes at the community centre, please.
Здравствуйте. Я хотела бы пройти несколько занятий в общественном центре, пожалуйста.

A: That's great. Have you ever been at the centre before?
Это здорово. Вы когда-нибудь были в центре раньше?

B: No, it's the first time.
Нет, это первый раз.

A: Ok. I'll take down some details from you. What is your name?
Хорошо. Я возьму у вас некоторую информацию. Как вас зовут?

B: I'm Kate Ivanova.
Я Катя Иванова

A: Is that I-V-A-N-O-V-A?
Пишется И-В-А-H-О-В-А?

A: Yes, it is.
Да

B: Can you tell me your mobile phone please?
Можете ли вы сказать мне свой мобильный телефон, пожалуйста?

A: Yes, sure. It's 7987476566
Да, конечно. Это 7987476566.

B: Thank you. Which classes would you like to attend?
Спасибо. Какие занятия вы бы хотели посетить?

A: Well, could you please give me a list of available classes?
Хорошо, не могли бы вы дать мне список доступных классов?

B: Sure. Here it is. Look it through.
Конечно. Вот. Просмотрите это.

A: Thanks. Well, there is a lot of classes...
Спасибо. Так много вариантов...

B: Maybe I can help you... Do you like intense physical activity or prefer relaxed hobbies?
Может быть, я смогу вам помочь... Вы любите интенсивную физическую активность или предпочитаете расслабленное хобби?

A: I like chess and yoga... so, for now I would like to try something more active...
Мне нравятся шахматы и йога... поэтому сейчас хотелось бы попробовать что-нибудь более активное...

B: How about Latin dances?
А как насчет латиноамериканских танцев?

A: Wow! Sounds interesting! I will try it. I'm a big fan of Brazilian soap operas. It will help me inmerse in the culture.
Вау! Звучит интересно! Я попробую. Я большая фанатка бразильских мыльных опер. Это поможет мне погрузиться в культуру.

B: Alright. The first class starts on the 2nd of November, is it okay for you?
Хорошо. Первое занятие начнется 2 ноября, вас устраивает?

A: Yes, sure. How much does it cost?
Да, конечно. Сколько это стоит?

B: 500 rublos pounds for 5 classes.
500 рублей фунтов за 5 занятий.

A: The price is not very expensive. Do I pay now?
Это не очень дорого. Я должна оплатить сейчас?

B: No, when the classes start. Actually, I have a question for you. Where did you hear about the classes at the centre?
Нет, когда начнутся занятия. Вообще у меня к вам еще вопрос. Откуда вы узнали о занятиях в центре?

A: Okay, I saw an advertisement in Instagram.
О, я увидела рекламу в Инстаграме.

B: Fine. That's all for now! Thank you! Goodbye!
Хорошо. На данный момент это все! Спасибо! До свидания!

A: See you soon
До скорой встречи.

8 Портфолио: Вы хотите записаться на занятия в общественный центр. Разыграйте диалог между вами и администратором. Запишите себя.

Ответ:

Dialogue script:

A: Good morning. How can I help you?

B: I'm interested in taking some classes at the community centre.

A: Sure. Can I take your name, please?

B: My name is Alex.

A: OK, Alex. What classes are you interested in? We currently have oil painting, a chess club, aerobics, basketball, kick boxing, and drama.

B: I'd like to join the kick boxing class. When is it held?

A: The kick boxing class is on Wednesdays and Fridays from 5 PM to 6 PM.

B: That sounds great. How much does it cost?

A: It's ?25 per month.

B: Perfect, I'd like to sign up.

A: Excellent. I just need you to fill out this registration form.

B: Sure. Thank you!

Перевод:

A: Доброе утро. Чем могу вам помочь?

B: Я бы хотел записаться на занятия в вашем общественном центре.

A: Конечно. Могу я узнать ваше имя?

B: Меня зовут Алекс.

A: Хорошо, Алекс. Какие занятия вас интересуют? В настоящее время у нас есть живопись маслом, шахматный клуб, аэробика, баскетбол, кикбоксинг и театральный кружок.

B: Я бы хотел записаться на кикбоксинг. Когда проходят занятия?

A: Занятия по кикбоксингу проходят по средам и пятницам с 17:00 до 18:00.

B: Звучит отлично. Сколько это стоит?

A: 25 фунтов в месяц.

B: Идеально, я бы хотел записаться.

A: Отлично. Вам нужно только заполнить эту регистрационную форму.

B: Конечно. Спасибо!