номер 2, страница 88 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

2 a What do you think Phileas Fogg and Passepartout took with them on their trip? Listen and read to find out.

b RNE Read the text and complete the gaps A-F with the sentences (1-7). You can only use each heading once. There is one extra sentence.

1 where they took a cab and were driven quickly to Charing Cross

2 which would almost certainly do his eyes good

3 though we shall be doing little walking, I believe

4 and decided to walk to the railway station

5 when he noticed his five friends from the club

6 who had been away from France for a number of years

7 who was indeed all ready and prepared

study skills

Adjective – noun collocations

Learn nouns with the adjectives they go with. This helps you build up your vocabulary.

Упражнение 2, страница 88

а) What do you think Phileas Fogg and Passepartout took with them on their journey? Listen and read to find out.
Что, по-вашему, Филеас Фогг и Паспарту взяли с собой в своё путешествие? Прослушайте и прочитайте, чтобы выяснить.

Around the World in Eighty Days
Вокруг света за 80 дней

"We start from Dover and Calais in ten minutes."
"Мы начинаем с Дувра и Кале через десять минут"

A puzzled smile spread across the servant's face. Clearly, he didn't understand.
Озадаченная усмешка расползлась по лицу слуги. Очевидно, он не понял.

Passepartout: Is monsieur leaving home?
Месье собирается уехать из дома?

Mr. Fogg: Yes. We are going on a round-the-world trip!
Да, выдал Филеас Фогг. Мы отправляемся в кругосветное путешествие!

The servant's eyes widened when he raised his eyebrows and threw up his hands in amazement: "A round-the-world trip?"
Глаза слуги открылись шире, когда он поднял брови и поднял руки в изумлении: "Кругосветное?

Mr. Fogg: Yes, indeed, my good fellow, in just eighty days, so we mustn't lose a minute.
Да, действительно, мой хороший, всего за восемьдесят дней, ответил г-н Фогг, поэтому мы не должны терять ни минуты.

Passepartout: But the bags, what about the bags?
Но чемоданы, что насчет чемоданов? спросил Паспарту в отчаянии, качая головой.

Mr. Fogg: We won't have a single bag; just a carpet bag with two shirts and three pairs of stockings for me and the same for you. We'll buy clothes along the way. Bring my cloak, traveling coat, and a sturdy pair of boots, although we won't have to walk very much, I believe.
У нас не будет ни одного чемодана; лишь дорожный мешок с двумя рубашками и тремя парами чулок для меня и то же самое для тебя. Мы будем покупать одежду по пути. Принеси мой плащ, дорожное пальто и пару крепких ботинок, хотя нам придётся не очень много прогуливаться.

Passepartout tried to answer, but it seemed he couldn't. He went to his room and collapsed into an armchair, complaining to himself: "It's all very well, but all I wanted was a quiet life!"
Паспарту попытался ответить, но, казалось, не мог этого сделать. Он пошел в свою комнату и рухнул в кресло, жалуясь про себя: "Это хорошо, да, когда я всего лишь хотел спокойной жизни!

He immediately began to prepare for his departure. Indeed, around the world in eighty days! Was it all just a joke? First to Dover, then to Calais? Perhaps it wasn't such a bad plan for Passepartout, who had been away from France for years, and certainly wouldn't regret setting foot on his native soil again. Perhaps they would travel as far as Paris, which would almost certainly be pleasant to the eye.
Он сразу же стал готовиться к отъезду. В самом деле, вокруг света за восемьдесят дней! Было ли это всё просто шуткой? Сначала курс на Дувр, а затем на Кале? Возможно, это был не такой уж плохой план для Паспарту, который был вдали от Франции в течение ряда лет, и определенно не пожалеет о том, что ступит ногой на родную землю еще раз. Возможно, они поедут так же далеко, как до Парижа, который практически наверняка будет приятен для глаз.

By eight o'clock, Passepartout had packed a carpet bag with clothes for his master and for himself. Then, still worried by the shock of it all, he carefully closed his room door and went to look for Mr. Fogg, who was actually ready. Under his arm, Passepartout could make out a red paper: Bradshaw's Continental Railway, Steam Transit, and General Guide with temporary timetables showing the arrival and departure times of trains and steamers. The master took a carpet bag, opened it, and put in a considerable sum of Bank of England money so that they would have no problems wherever they went.
К восьми часам Паспарту упаковал дорожную сумку с одеждой для своего хозяина и для самого себя. Затем, все еще обеспокоенный шоком от всего этого, он осторожно закрыл дверь своей комнаты и пошел искать г-на Фогга, который был на самом деле готов. У него под мышкой Паспарту смог разглядеть красную бумажку Брэдшоуской Континентальной Железной дороги, Парового Транзита и Общественного Гида с временными графиками, показывающими время прибытия и отправления поездов и пароходов. Хозяин взял дорожную сумку, открыл ее и засунул неплохую сумму денег Банка Англии для того, чтобы не иметь никаких проблем там, куда бы они не поехали.

Mr. Fogg: Have you forgotten anything?
Вы ничего не забыли? спросил г-н Фогг.

Passepartout: Absolutely nothing, sir.
Абсолютно ничего, сударь.

Mr. Fogg: My cloak and coat?
Мой плащ и пальто?

Passepartout: Everything is here, sir.
Всё здесь, сударь.

Mr. Fogg: Good! Take this carpet bag and keep it, because there are twenty thousand pounds inside.
Хорошо! Возьми эту дорожную сумку и храни ее, потому что там двадцать тысяч фунтов внутри.

Passepartout almost dropped the bag at that moment, as if twenty thousand pounds were made of gold and weighed him down.
Паспарту чуть не выронил сумку в тот момент, как будто двадцать тысяч фунтов были из золота и отягощали его.

The master and servant then went down to the street, where they took a cab and quickly went to Charing Cross. The cab stopped in front of the railway station at 8:20. Passepartout followed his master, who, after paying the driver, was just about to enter the station, when a poor woman with a child in her arms and bare, dirt-smeared feet approached him and begged for money.
Господин и слуга затем спустились на улицу, где они взяли такси и быстро поехали в Чаринг-Кросс. Такси остановилось перед железнодорожным вокзалом в 8:20. Паспарту последовал за хозяином, который, после уплаты извозчику, только собирался войти на вокзал, как бедная женщина с ребенком на руках и с босыми ногами, измазанными грязью, подошла к нему и попросила деньги.

Mr. Fogg took out twenty guineas, which he had won earlier playing cards with friends from the gentlemen's club, where he often went, and handed them to the woman. "Here you are, my good woman, and I'm so glad to have met you."
Г-н Фогг вынул двадцать гиней, которые он выиграл ранее во время игры в карты с друзьями из джентльменского клуба, куда он часто ходил, и протянул их женщине. "Вот вам, матушка, и я так рад, что встретил вас."

A tear came to the servant's eyes; his master's actions touched his heart so deeply.
Слеза навернулась на глазах слуги; действия господина так тронули его сердце.

Mr. Fogg bought two first-class tickets to Paris and was just walking through the station to the train when he noticed five of his friends from the club.
Г-н Фогг приобрел два билета первого класса до Парижа и только проходил по вокзалу к поезду, когда он заметил своих пятерых друзей из клуба.

Mr. Fogg: Well, gentlemen, I'm leaving, and you can check my passport upon my return and see if I completed the journey on time, as agreed.
Ну, господа, он сказал: "Я уезжаю, и вы сможете проверить мой паспорт по моему возвращению и посмотреть, точно ли я вовремя проделал путешествие, как было согласовано.

Ralph: Oh, that won't be necessary at all, Mr. Fogg, We'll take a gentleman's word for it.
О, это будет совсем не нужно, мистер Фогг, сказал Ральф вежливо. Мы верим вам на слово джентльмена.

Stuart: You have the date in mind when you're supposed to be back in London, don't you?
Вы держите в голове дату, когда вы должны вернуться в Лондон, не так ли? проверил Стюарт.

Mr. Fogg: In eighty days. On Saturday, December 21, 1872, at quarter to 9 PM. Do not worry, gentlemen, and goodbye.
Через восемьдесят дней В субботу 21 декабря 1872г, без пятнадцати 9 вечера. Не бойтесь, господа, и до свидания.

Possible answer option №1:

They took carpet bag with two shirts and three pairs of stocking. Also I they took maps and money.
Они взяли дорожный мешок с двумя рубашками и тремя парами чулок. Также они взяли карты и деньги.

Possible answer option №2:

I suppose that they took with them necessary things like clothes, money and documents.
Я предполагаю, что они взяли с собой необходимые вещи, такие как одежда, деньги и документы.

b) Read the text and insert parts of sentences (1-7) into the gaps A-F using the phrases given below.
Прочитайте текст и вставьте в места пропусков А-F части предложений (1-7) фразами, данными ниже.

• 1.where they took a cab and quickly went to Charing Cross
  где они взяли такси и быстро поехали в Чаринг-Кросс
• 2.which would almost certainly be pleasant to the eye
  который практически наверняка будет приятен для глаз
• 3.although we won't have to walk very much, I believe
  хотя нам придётся не очень много ходить, я верю
• 4.and decided to walk to the railway station
  и решил дойти до железнодорожной станции
• 5.when he noticed five of his friends from the club
  когда он заметил своих пятерых друзей из клуба
• 6.who had been away from France for years
  который был вдали от Франции в течение ряда лет
• 7.who was actually ready
  который был на самом деле готов

Answer:
Ответ:

• A 3
• B 6
• C 2
• D 7
• E 1
• F 5

2 a Что, по-вашему, взяли с собой в путешествие Филеас Фогг и Паспарту? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Ответ:

I think they took a bag with a lot of money, a change of clothes, and maybe a coat. / Я думаю, они взяли сумку с большим количеством денег, сменную одежду и, может быть, пальто.

2 b Прочитайте текст и заполните пропуски A-F предложениями (1-7). Вы можете использовать каждый заголовок только один раз. Одно предложение лишнее.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных