номер 5, страница 125 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Everyday English

Making/Accepting/Declining invitations

5 Use the poster and the language box to act out dialogues, as in the example.

A: I was wondering if you'd like to come and see 'Sleeping Beauty' with us on Saturday? It's a ballet.

B: That would be lovely!

The King George Theatre presents ...

A Midsummer Night's Dream

A play by William Shakespeare

27th June – 1st July

Dancing in the Streets - musical

12th – 16th July

Sleeping Beauty – ballet

18th – 23rd August

Music by Tchaikovsky

Madame Butterfly

Puccini's famous opera

2nd – 9th September

* call the box office on 020 7 638 8845

Упражнение 5, страница 125

Используйте постер и языковой блок, чтобы разыграть диалоги, как в примере.

А: Я хотел спросить, хотели ли бы Вы прийти и посмотреть 'Спящую красавицу' с нами в субботу? Это балет.
В: Это было бы прекрасно!

Приглашаем

• Я интересовался хотели бы вы ...?
• Я/Мы собираемся посмотреть ... в .../Хотели бы вы присоединиться ко мне/нам?/Вы можете себе представить поход в одиночестве?
• Если ты свободен в ..., хотел бы ты пойти ...?

Соглашаемся/Отказываемся

• Я бы хотел/Это было бы приятно!/Это звучит забавно. Спасибо!/Да, хорошо. Хорошая идея.
• Это звучит приятно, но ... извини.
• На самом деле мюзиклы/опера и т.д. не в моем вкусе.

Возможный вариант ответа:

A: I was wondering if you'd like to come and see 'A Midsummer Night's Dream' with us on Monday? It's a play by William Shakespeare.
Я хотел спросить, хотели ли бы вы прийти и посмотреть 'Сон в летнюю ночь' с нами в понедельник? Это пьеса Уильяма Шекспира.

B: That sounds nice, but I have a piano lesson on Monday, sorry.
Звучит хорошо, но у меня урок игры на пианино в понедельник, извини.

A: We are going to see 'Dancing in the Streets' on Tuesday. It's a musical. Would you like to join us?
Мы собираемся посмотреть 'Танец на улицах' во вторник. Это мюзикл. Хочешь присоединиться к нам?

B: Actually, musicals aren't really my cup of tea.
Вообще-то, мюзиклы – это не моё.

A: If you're free on Saturday, would you like to go to 'Madame Butterfly'? It's a Puccini's famous opera!
Если ты свободен в субботу, может хочешь пойти на 'Мадам Баттерфляй'? Это известная опера Пуччини

B: I'd love to!
С удовольствием!

A: If you're free Saturday night, would you like to see Dancing in the Streets with me. It's a musical.
Если ты свободен в субботу вечером, хотел бы посмотреть Уличные Танцы со мной? Это мюзикл.

B: That sounds nice, but I'm busy on Saturday, sorry.
Звучит здорово, но я занят в субботу, извини.

Используйте афишу и рамку с фразами, чтобы разыграть диалоги, как в примере.

Ответ:

Dialogue 1

A: We're going to see 'A Midsummer Night's Dream' on Friday. Do you fancy coming along?
B: I'd love to! That sounds like fun. Thanks!

А: Мы собираемся посмотреть «Сон в летнюю ночь» в пятницу. Хочешь пойти с нами?
Б: С удовольствием! Звучит здорово. Спасибо!

Dialogue 2

A: If you're free on Wednesday, would you like to go to see 'Dancing in the Streets'? It's a musical.
B: That sounds nice, but sorry, musicals aren't really my kind of thing.

А: Если ты свободен в среду, не хочешь пойти на «Танцы на улицах»? Это мюзикл.
Б: Звучит неплохо, но извини, мюзиклы — это не совсем мое.

Dialogue 3

A: I was wondering if you'd like to come and see 'Madame Butterfly' with me? It's an opera.
B: Yes, OK. Good idea.

А: Я хотел спросить, не хочешь ли ты пойти со мной на «Мадам Баттерфляй»? Это опера.
Б: Да, хорошо. Отличная идея.