Номер 6, страница 125 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Module 7 - Let`s have fun. 7b Listening & Speaking Skills - номер 6, страница 125.

Условие.

Idioms

6 Complete the sentences with the idioms in the list. Check in the Word List. Are there similar ones in your language?

• one-hit wonder • daylight robbery

• hot cakes • hard of hearing

1 My gran would prefer a front row seat as she's ......

2 I don't believe the tickets cost €90 for the Madonna concert. That's ...... .

3 You should book your tickets well in advance, as they are selling like ...... .

4 I don't think that singer will be successful. She's a ...... .

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Дополните предложения идиомами из списка. Проверьте по словарю. Есть ли похожие в вашем языке?

Ответ:

1 My gran would prefer a front row seat as she's hard of hearing.

Перевод: Моя бабушка предпочла бы место в первом ряду, так как она тугоухая.

2 I don't believe the tickets cost €90 for the Madonna concert. That's daylight robbery.

Перевод: Я не верю, что билеты на концерт Мадонны стоят 90 евро. Это грабеж средь бела дня.

3 You should book your tickets well in advance, as they are selling like hot cakes.

Перевод: Тебе следует забронировать билеты заранее, так как они продаются как горячие пирожки.

4 I don't think that singer will be successful. She's a one-hit wonder.

Перевод: Я не думаю, что эта певица будет успешной. Она автор одного хита.

Yes, there are very similar idioms in Russian. For example, "selling like hot cakes" is "продаваться как горячие пирожки", and "daylight robbery" is "грабеж средь бела дня". They mean exactly the same thing!

Перевод: Да, в русском языке есть очень похожие идиомы. Например, "selling like hot cakes" - это "продаваться как горячие пирожки", а "daylight robbery" - это "грабеж средь бела дня". Они означают абсолютно то же самое!