номер 4, страница 129 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

4 a Match the highlighted words in the text with their meanings below.

1 relaxed

2 arguing

3 disappeared

4 trick

5 run away

6 clearly

7 walked in a stiff, angry way

b Explain the words in bold. You can use your dictionary.

c Explain the underlined phrases in the text in your own words.

Упражнение 4, страница 129

а) Сопоставьте выделенные цветом слова в тексте с их значениями.

Ответ:

1. relaxed - at ease
расслабленный, спокойный

2. arguing - quarrelling
ссориться, ругаться

3. disappeared - vanished
исчезал

4. trick - practical joke
подшучивать

5. run away - fled
скрылся, сбежал

6. clearly - plainly
явно, ясно, отчетливо

7. walked in a stiff, angry way - stalked
ходить как тень

b) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Вы можете использовать свои словари.

Возможный ответ:

retirement: leaving your job and stopping working, usually because you are old
выход на пенсию: уход с работы и прекращения трудовой деятельности, обычно в связи с возрастом

invaded: entered a place in order to take possession
вторглись: вошли в какое-либо место с целью завладеть

rushed: ran quickly
быстро вбежали

resigning: who is giving up a job or position
уходящий в отставку: отказывающийся от работы или должности

upturned: pointing upwards
вздернутый: направленный вверх

trembling: shaking slightly when you are frightened, angry, or excited
дрожь: легкое дрожание, например, из-за испуга, гнева или волнения

engraving: a picture on the piece of wood or metal into which the design has been cut
гравюра: изображение на куске дерева или металла, на котором вырезан рисунок

brats: children who behave badly
дети, которые плохо себя ведут

superstitious: believing in something whose existence cannot be proved by science eg. magic, bad luck
суеверный: верящий в нечто, существование чего не может быть доказано наукой, например, в магию, невезение

shook: to make quick, short movements from side to side or up and down, or to make something or someone do this
вздрогнула: делать быстрые короткие движения из стороны в сторону или вверх и вниз, или заставить что-то или кого-то сделать это

complexion: the colour and appearance of the skin on someone's face
цвет лица: цвет и вид кожи на лице человека

rubbish!: used for saying that you do not agree with what someone has said
чушь!: используется для выражения несогласия с тем, что кто-то сказал

dared: was brave enough to do something difficult or dangerous
осмелился: был достаточно храбр, чтобы сделать что-то трудное или опасное

spectre: a ghost
призрак

undertaker: person who organises funerals and buries people
сотрудник похоронного агентства: лицо, занимающееся организацией похорон и погребением людей

legend: a very old story or set of stories from ancient times, or the stories, not always true, that people tell about a famous event or person
легенда: очень старая история или набор историй, относящихся к древним временам, или истории, не всегда правдивые, которые люди рассказывают о каком-либо известном событии или человеке

peculiar: strange
необычный, странный

extraordinarily: very; more than usual
экстраординарно: очень; больше, чем обычно

pupils: the circular black area in the centre of an eye, through which light enters
зрачки: круглая черная область в центре глаза, через которую проникает свет

locks: the hair on someone's head
локоны; волосы на голове

с) Объясните подчеркнутые фразы в тексте своими словами.

Возможный ответ:

• known the glories: she lived in a time when the opera was more popular
  знала славные времена: она жила в то время, когда опера была более популярна
• it seemed a palace: it was much better than what they had
  он казался дворцом: он был гораздо лучше того, что они имели
• dropped with a moan: crashed while making a long, low sound of pain, suffering, or another strong emotion
  упала со стоном: рухнула, издавая долгий, низкий звук боли, страдания или другой сильной эмоции
• a poor little skin stretched over poor little bones: very thin, skinny
  очень худая (дословно: тонкая маленькая кожа, обтянутая на тонких маленьких костях)