номер 7, страница 129 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

7 Portfolio: Imagine you are the Phantom. Write an account of your life in the theatre and what you see and do there.

Упражнение 7, страница 129

Портфолио: Представьте, что Вы - Призрак. Напишите рассказ о своей жизни в театре и что Вы видите и делаете там.

Возможный вариант ответа №1:

Once upon a time, I, the Phantom, lived in the mysterious world of the theatre. Every night, as the curtains rose, I would watch the performance from shadows, unseen by the audience. I could see everything on the grand stage before me. But my life in the theatre was difficult. The other performers didn't know of my presence, and some even told tales of a mysterious ghost haunting the theatre. I had to be careful to remain hidden, only revealing myself when absolutely necessary. Despite the secrecy of my existence, I found enjoyed the beauty and artistry of the theatre alone.
Когда-то я, Призрак, жил в загадочном мире театра. Каждый вечер, когда поднимался занавес, я наблюдал за представлением из тени, невидимый для зрителей. Я мог видеть все на большой сцене передо мной. Но моя жизнь в театре была трудной. Остальные артисты не знали о моем присутствии, а некоторые даже рассказывали истории о таинственном призраке, бродящем по театру. Мне приходилось быть осторожным, чтобы оставаться скрытым и раскрываться только в случае крайней необходимости. Несмотря на тайну моего существования, я наслаждался красотой и артистизмом театра в одиночестве.

Возможный вариант ответа №2:

I'm a Phantom of the Theatre. I have been living here since 1500. I know every detail of the theatre, all the performances, all the actors. From time to time I like to play pranks on actors. Sometimes I hide their things, cosmetics, clothes! I love doing this and watching them run around looking for it. But most often, I am a good ghost. I help with performances and add special effects.
Я призрак театра. Я живу здесь с 1500 года. Знаю каждую деталь театра, все спектакли, всех актеров. Время от времени мне нравится подшучивать над актерами. Иногда прячу свои вещи, косметику, одежду! Мне нравится это делать и смотреть, как они бегают в поисках этого. Но чаще всего я доброе привидение. Помогаю с постановками и добавляю спецэффекты.

7 Портфолио: Представьте, что вы Призрак. Напишите рассказ о своей жизни в театре и о том, что вы там видите и делаете.

Ответ:

My home is the opera house. I live down below, where nobody goes. It's dark, but I have my music. I can see everything from the shadows. I watch the people on stage singing and dancing. Sometimes they are not very good, so I have to help them. I leave notes to tell them what to do. If they don't listen, I might make a chandelier fall, just to get their attention. My favorite thing is teaching Christine. She has the voice of an angel, and I am her Angel of Music. I write songs for her. The theatre is my whole world, and she is the best part of it.

Перевод:

Мой дом – оперный театр. Я живу внизу, куда никто не ходит. Там темно, но у меня есть моя музыка. Из тени я всё вижу. Я наблюдаю за людьми на сцене, как они поют и танцуют. Иногда у них получается не очень хорошо, поэтому мне приходится им помогать. Я оставляю записки, чтобы сказать им, что делать. Если они не слушают, я могу уронить люстру, просто чтобы привлечь их внимание. Больше всего мне нравится учить Кристину. У нее голос ангела, а я – ее Ангел Музыки. Я пишу для нее песни. Театр – это весь мой мир, и она – лучшая его часть.