Номер 4, страница 196 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Song Sheets. Module 8 - номер 4, страница 196.

Условие.

Quotations

4 Explain the quotations. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.

• "When all else is lost, the future still remains."
  – Christian Nestell Bovee

• "You can never plan the future by the past."
  – Edmund Burke

• "I do not fear computers. I fear the lack of them."
  – Isaac Asimov

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

4. Объясните цитаты. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из приведённых ниже и приведите пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать её значение.

Ответ:

1. "When all else is lost, the future still remains." - "Когда все остальное потеряно, будущее все еще остается."

This quote means that no matter how bad a situation is, there is always hope because the future is still ahead. A similar saying in Russian is "Надежда умирает последней".

Эта цитата означает, что какой бы плохой ни была ситуация, надежда есть всегда, потому что будущее еще впереди. Похожая поговорка в русском языке — "Надежда умирает последней".

2. "You can never plan the future by the past." - "Никогда нельзя планировать будущее по прошлому."

This means you cannot predict what will happen in the future based only on past events. The future is unpredictable. A similar idea in Russian is in the proverb "Что было, то прошло", which encourages looking forward.

Это означает, что нельзя предсказать, что произойдет в будущем, основываясь только на прошлых событиях. Будущее непредсказуемо. Похожая идея в русском языке есть в пословице "Что было, то прошло", которая призывает смотреть вперед.

3. "I do not fear computers. I fear the lack of them." - "Я не боюсь компьютеров. Я боюсь их отсутствия."

The author is saying that the real danger is not technology, but the absence of it and the progress it brings. There isn't a direct proverb, but the idea is similar to "Ученье — свет, а неученье — тьма".

Автор говорит, что настоящая опасность — это не сама технология, а ее отсутствие и тот прогресс, который она несет. Прямой пословицы нет, но идея схожа с поговоркой "Ученье — свет, а неученье — тьма".

I choose the first quotation: "When all else is lost, the future still remains."

Once, I failed a very important math test. I felt like it was the end of the world. My mom told me that this one test doesn't define my future and that I still had many chances to improve. I studied harder, and on the next test, I got a good grade. This taught me that even when something bad happens, it's not the end. The future still holds opportunities to do better.

Я выбираю первую цитату: "Когда все остальное потеряно, будущее все еще остается."

Однажды я провалил очень важный тест по математике. Мне казалось, что это конец света. Моя мама сказала мне, что один этот тест не определяет моего будущего и что у меня еще много шансов все исправить. Я стал усерднее учиться и на следующем тесте получил хорошую оценку. Это научило меня тому, что даже когда случается что-то плохое, это еще не конец. В будущем всегда есть возможность добиться большего.