номер 1, страница 42 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

1 Read the rubrics. Which asks you to:

• • describe something? • narrate an experience?

• • respond to an invitation?

I You have received a letter from your English-speaking pen friend, Beatrice, who writes:

… I'm going on a cycling weekend in the Peak District National Park in June with two friends. I know you've done something similar before. Did you enjoy it? Did you hire your bikes or did you take your own? How about coming to visit me that weekend and coming on the cycling trip with us?

I'm busy preparing for a presentation that I have to do at school about a foreign country…

Write a letter to Beatrice. In your letter:

• • answer her questions

• • ask 3 questions about the school presentation

Write 100-140 words. Remember the rules of letter writing.

2 You have just been on a day-trip with friends but unfortunately you had a terrible day. Write your English-speaking pen friend an email telling him/her exactly what happened and why the day was so awful (120-180 words).

3 You have just come back from a family holiday in England and unfortunately your mum left an important personal item in the hotel room. Write a letter to the manager of the hotel describing the item and asking him/her if it has been found (120-180 words).

Модуль 3

Пишем письма/электронные письма

Упр.1, стр.42

Прочитайте выдержки. Какие просят вас:

• описать что-нибудь?
• рассказать о своем опыте?
• ответить на приглашение?

1. Вы получили письмо от вашей англоговорящей подруги по переписке Беатрис, которая пишет:

В июне я собираюсь на вело-уикенд в национальный парк Пик Дистрикт с двумя друзьями. Я знаю, что у тебя был подобный опыт ранее. Тебе понравилось? Ты брал велосипед напрокат или свой собственный? Как насчет того, чтобы навестить меня в эти выходные и отправиться с нами на велосипедную прогулку?
Я занята подготовкой к презентации, которую мне надо сделать в школе о чужой стране...

Напишите письмо Беатрис. В вашем письме:

• ответьте на ее вопросы
• задайте 3 вопроса о школьной презентации, напишите 100-140 слов.
  Запомните правила написания писем.

2. Вы только что были в однодневной поездке с друзьями, но, к сожалению, у вас был ужасный день. Напишите своему англоговорящему другу по переписке электронное письмо, в котором подробно расскажите ему / ей, что произошло и почему день был таким ужасным (120-180 слов).

3. Вы только что вернулись из семейного отпуска в Англии, и, к сожалению, ваша мама оставила важную личную вещь в гостиничном номере. Напишите письмо менеджеру отеля с описанием предмета и вопросом, был ли он найден (120-180 слов).

Ответ:

1 respond to an invitation (ответ на приглашение)

Dear Beatrice,
Thank you for your letter! I'm so excited to hear about your cycling trip in the Peak District. I did go cycling with my friends last summer, and I really enjoyed it. We took our own bikes, which made it easier for us. I would love to join you for the weekend! It sounds like a lot of fun.
By the way, how is your presentation going? What foreign country are you talking about? Are you nervous about speaking in front of the class? Do you need any tips on how to prepare?
Looking forward to your reply!
Best wishes,
Natalia

Дорогая Беатрис,
Спасибо за письмо! Я так рада слышать о твоей велопрогулке в Пик-Дистрикт. Я каталась на велосипеде с друзьями прошлым летом, и мне очень понравилось. Мы взяли свои велосипеды, что облегчило нам задачу. Я бы с удовольствием присоединилась к тебе на выходных! Звучит очень весело.
Кстати, как проходит твоя презентация? О какой зарубежной стране ты говоришь? Ты нервничаешь перед выступлением перед классом? Тебе нужны какие-нибудь советы по подготовке?
С нетерпением жду твоего ответа!
С наилучшими пожеланиями,
Наталия

2 narrate an experience (рассказ о своем опыте)

Hey Anton,
I hope you're doing well. I wanted to tell you about the awful day trip we had last weekend. We planned to go to the beach, but it started raining as soon as we arrived. We tried to have fun under an umbrella, but it was too cold and windy. Then, one of my friends lost her wallet, and we spent hours looking for it. To make things worse, our car broke down on the way home! We had to wait for a tow truck, and it took forever. By the time we got home, we were all tired and soaked.
I hope your weekend was better than mine!
Take care,
Alexander

Привет, Антон,
Надеюсь, у тебя все хорошо. Я хотел рассказать тебе об ужасном однодневном путешествии, которое у нас было на прошлых выходных. Мы планировали пойти на пляж, но как только мы приехали, пошел дождь. Мы попытались развлечься под зонтиком, но было слишком холодно и ветрено. Затем одна из моих подруг потеряла кошелек, и мы потратили часы на его поиски. Хуже того, по дороге домой у нас сломалась машина! Нам пришлось ждать эвакуатор, и это заняло целую вечность. К тому времени, как мы добрались домой, мы все были уставшими и мокрыми.
Надеюсь, твои выходные были лучше моих!
Береги себя,
Александр

3 describe something (описание чего-нибудь)

Dear Sirs,
I recently stayed at your hotel from January, 10 to January, 13 and I accidentally left an important item in my room. It is a blue backpack with my name on it. Inside, there are some personal items, including a notebook and a pair of sunglasses.
I would like to know if it has been found. I really need the backpack back, as it has some important things in it.
Thank you for your help. I look forward to your reply.
Sincerely,
Andrew Kovalev

Уважаемые господа,
Я недавно останавливался в вашем отеле с 10 по 13 января и случайно оставил в номере важную вещь. Это синий рюкзак с моим именем. Внутри находятся некоторые личные вещи, включая блокнот и солнцезащитные очки.
Я хотел бы узнать, нашли ли его. Мне очень нужен рюкзак обратно, так как в нем есть некоторые важные вещи.
Спасибо за помощь. Жду вашего ответа.
С уважением,
Андрей Ковалев

Прочитайте правила. Что просит вас: описать что-то? рассказать об опыте? ответить на приглашение?

Ответ:

To describe something: Rubric 3 asks you to describe an important personal item.
Чтобы описать что-то: Правило 3 просит вас описать важный личный предмет.

To narrate an experience: Rubric 2 asks you to tell what happened during a terrible day-trip.
Чтобы рассказать об опыте: Правило 2 просит вас рассказать, что произошло во время ужасной однодневной поездки.

To respond to an invitation: Rubric 1 asks you to write a letter to Beatrice, responding to her invitation for a cycling trip.
Чтобы ответить на приглашение: Правило 1 просит вас написать письмо Беатрис, отвечая на ее приглашение на велосипедную прогулку.