номер 2, страница 42 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

2 a) Read the extracts and match them to the rubrics in Ex. I.What style is each written in? Which uses: narrative techniques? descriptive techniques?

A ... As soon as we had got into the theme park, it started to rain heavily. Everyone began to put up their umbrellas and it became more and more difficult to keep up with my group in the crowd. Suddenly, I realised that my friends were nowhere to be seen. Then, just as I was about to call my best friend on my mobile, a man bumped into me, pushed me to the ground and snatched the phone out of my hand! ...

B ... You asked me about the cycling holiday I went on. Well, it was so much fun and the countryside was absolutely beautiful! We cycled through lovely little towns bordering a lake, with majestic snow-capped mountains in the background. We hired our bikes as it's much easier to do that than to transport your own. As for coming with you on your cycling weekend in June, I'd really love to, but unfortunately I can't. In June, I'll be...

C ... My mother thinks that she may have left the diary in the bottom drawer of the bedside table on the left of the bed. The diary is medium-sized, dark blue and leather-bound and it has her initials, TBY, engraved on the front in gold lettering. If you find the diary, would it be possible...

b) Write appropriate beginnings/endings for each extract.

Упр.2, стр.42

а) Прочитайте выдержки и сопоставьте их с выдержками из Задания 1. В каком стиле написана каждая из них? Какие методы вы использовали: повествовательные техники? Описательные методы?

А... Как только мы вошли в тематический парк, начался сильный дождь. Все начали доставать свои зонтики, и мне становилось все труднее и труднее угнаться за моей группой в толпе. Внезапно я поняла, что моих друзей нигде не было видно. Затем, как раз в тот момент, когда я решила позвонить своей лучшей подруге, на меня налетел мужчина, повалил меня на землю и выхватил телефон у меня из рук! ...

В... Ты спросила меня о велосипедном отпуске, в который я отправился. Что ж, это было очень весело, и природа была просто прекрасна! Мы ездили на велосипеде по прелестным маленьким городкам, граничащим с озером, на заднем плане виднелись величественные заснеженные горы. Мы взяли напрокат велосипеды, так как это сделать гораздо проще, чем брать свои собственные. Что касается того, чтобы отправиться с тобой на вело-уикенд в июне, я бы с удовольствием, но, к сожалению, не могу. В июне у меня получится...

С... Моя мама думает, что, скорее всего, оставила свой дневник в нижнем ящике прикроватной тумбочки слева от кровати. Дневник среднего размера, темно-синий, в кожаном переплете, на лицевой стороне золотыми буквами выгравированы ее инициалы, ТВҮ. Если вы найдете дневник, будет ли возможно...

Ответ:

А 2 informal, narrative techniques
(неофициальное, повествовательные техники)

В 1 informal, descriptive techniques
(неофициальное, описательные методы)

С 3 formal, descriptive techniques
(официальное, описательные методы)

b) Напишите соответствующие начало / концовку для каждого отрывка.

Возможные варианты ответов:

A: It was supposed to be a fun day at the theme park, but everything changed when the rain started. As soon as we had got into the theme park, it started to rain heavily. Everyone began to put up their umbrellas and it became more and more difficult to keep up with my group in the crowd. Suddenly, I realised that my friends were nowhere to be seen. Then, just as I was about to call my best friend on my mobile, a man bumped into me, pushed me to the ground and snatched the phone out of my hand! I couldn't believe what had just happened. I felt scared and alone in the chaos of the rain.
Предполагалось, что это будет веселый день в тематическом парке, но все изменилось, когда начался дождь. Как только мы вошли в тематический парк, пошел сильный дождь. Все начали расставлять зонтики, и мне становилось все труднее и труднее идти в ногу со своей группой в толпе. Внезапно я понял, что моих друзей нигде не видно. Затем, как раз когда я собирался позвонить своему лучшему другу по мобильному, в меня врезался мужчина, толкнул меня на землю и вырвал телефон из моей руки! Я не мог поверить в то, что только что произошло. Я чувствовал себя напуганным и одиноким в хаосе дождя.

B: I remember you asking me about my recent adventure. You asked me about the cycling holiday I went on. Well, it was so much fun and the countryside was absolutely beautiful! We cycled through lovely little towns bordering a lake, with majestic snow-capped mountains in the background. We hired our bikes as it's much easier to do that than to transport your own. As for coming with you on your cycling weekend in June, I'd really love to, but unfortunately I can't. In June, I'll be traveling with my family, but I hope you have a great time! Maybe we can plan another trip together soon.
Я помню, как ты спрашивал меня о моем недавнем приключении. Ты спрашивал меня о велоотпуске, в который я отправился. Что ж, это было так весело, и сельская местность была совершенно прекрасна! Мы катались на велосипедах по прекрасным маленьким городкам, граничащим с озером, на фоне величественных заснеженных гор. Мы взяли велосипеды напрокат, так как это гораздо проще сделать, чем перевозить свои собственные. Что касается поездки с вами на велосипедные выходные в июне, я бы очень хотел, но, к сожалению, не могу. В июне я буду путешествовать с семьей, но надеюсь, вы отлично проведете время! Может быть, мы сможем вскоре спланировать еще одну совместную поездку.

C: I hope you can help me find something important. My mother thinks that she may have left the diary in the bottom drawer of the bedside table on the left of the bed. The diary is medium-sized, dark blue and leather-bound and it has her initials, TBY, engraved on the front in gold lettering. If you find the diary, would it be possible to let me know? It means a lot to her, and I would really appreciate your help!
Надеюсь, вы поможете мне найти что-то важное. Моя мама думает, что она могла оставить дневник в нижнем ящике тумбочки слева от кровати. Дневник среднего размера, темно-синий, в кожаном переплете, и на нем золотыми буквами выгравированы ее инициалы ТВУ. Если вы найдете дневник, не могли бы вы дать мне знать? Он очень много значит для нее, и я был бы очень признателен за вашу помощь!