номер 2, страница 36 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading

2 RNE Read the text and complete tasks 1-7. In each task choose number 1, 2, 3 or 4. Compare answers with a partner. Then translate lines 43-56 from the text into Russian.

5 In the beginning, I put it down to a simple case of exam nerves. My daughter Sarah had just turned sixteen and was studying hard for her GCSEs*. I knew she'd do well, as she was top of the class in all her subjects at school and had always been a high achiever. But as the time for the exams drew nearer, her behaviour started to change – drastically.

Sarah became sullen and withdrawn. She wasn't the lively teenager I knew. But the most worrying thing of all was that she was hardly eating anything. She refused to eat with the rest of 10 the family and was having only light snacks in her room. At the time I didn't want to make a big deal of it, as I thought I'd just make her more anxious about her exams. I was convinced that once she'd taken the exams, she would soon settle down and everything would get back to normal.

15 But it didn't. In fact, it got worse. By the middle of the summer, Sarah had become very skinny and pale. She also had wild mood swings, bursting into tears or becoming enraged by the slightest thing. I should say at this point that my initial reactions to this situation weren't very helpful. We had huge 20 fights about her being too thin and I tried to persuade her to eat more, but she just turned her nose up at everything I offered her. When nothing I said or did seemed to make any difference, I really felt at a complete loss about what else I could do or who I could turn to. I was desperate. After a lot of thought I realised 25 that I would have to try other tactics. Screaming and tearing my hair out were definitely not improving the situation.

I started by looking up eating disorders on various websites, to get as much information as I could, and what I found out almost scared me to death. Anorexia nervosa is a condition that 30 typically affects teenage girls. There are a variety of reasons as to why it can develop, but it is usually said to be because of a

distorted body image and lack of self-esteem. Some young women think they are too fat, even when they are not, and feel that they are unattractive or worthless. The media have been accused of playing a role in the rise of eating disorders in recent years, because of the way they portray women. Using 35 underweight models in adverts in glossy magazines and on television may be a factor in encouraging young women to equate thinness with beauty, glamour and success.

I was shocked to discover that this disease can seriously damage the heart and make bones brittle and easy to break. 40 However, the most frightening aspect of the condition is that in 10% of cases it leads to the death of the sufferer. The information was terrifying, but it helped me to come to terms with the fact that someone with a severe eating disorder needs love and support and urgent medical attention.

45 It took a lot of calm and gentle persuasion to get my tearful daughter to agree to go with me to a doctor who specialises in eating disorders. That was two years ago and the road to recovery has been long and hard. Sarah spent two months in hospital to get her weight back to normal and since then she has 50 been seeing a psychiatrist to help her deal with the underlying causes of the problem.

It was tough for me, too. I felt very guilty about her illness – that somehow it was my fault, and I was a bad mother who had caused her daughter so much anxiety she had started to starve herself. But we've managed to get through it together. Now 55 Sarah is looking forward to starting university, the colour has returned to her cheeks and she is back to being the vibrant young woman she was before the whole dreadful nightmare 60 started.

*GCSE - General Certificate of Secondary Education

1 At first, the writer believed her daughter's behaviour had changed because Sarah

1 was worried about academic success.

2 had always been very intelligent.

3 was having problems at school.

4 had just turned sixteen.

2 When the writer noticed that Sarah was not eating, she

1 thought that this was normal.

2 decided not to make a fuss about it.

3 was sure it would get worse.

4 made Sarah eat her meals alone.

3 The writer says that during the summer

1 her daughter began to get better.

2 she continued to remain calm.

3 she and Sarah argued a lot.

4 she and Sarah stopped speaking.

4 Where did the writer find out more about her daughter's problem?

1 on television

2 in magazines

3 in advertisements

4 on Internet sites

5 What most shocked the writer about anorexia nervosa was that

1 it is a severe disorder.

2 a number of sufferers die from it.

3 it leads to heart disease and weak bones.

4 all sufferers require medical treatment.

6 Getting Sarah to seek professional help

1 took several years.

2 required patience.

3 was quite easy to do.

4 led to instant recovery.

7 Why did the writer feel guilty?

1 She felt she wasn't a good mother.

2 She knew the condition was all her fault.

3 She had been too tough on her daughter.

4 Her daughter was never the same again.

Упражнение 2, страница 36

RNE Прочитайте текст и выполните задания 1-7. В каждом задании выберите номер 1, 2, 3 или 4. Сравните свои ответы с ответами партнера. Затем переведите строки 43-56 из текста на русский язык.

Свет мой, зеркальце...

Сначала я списала это на обычную нервозность перед экзаменами. Моей дочери Саре только что исполнилось шестнадцать лет, и она усердно готовилась к экзаменам GCSE*. Я знала, что у нее все получится, так как в школе она была лучшей в классе по всем предметам и всегда отличалась высокими результатами. Но по мере приближения времени сдачи экзаменов ее поведение стало резко меняться.

Сара стала угрюмой и замкнутой, она не была тем жизнерадостным подростком, которого я знаю. Но больше всего меня беспокоило то, что она почти ничего не ела. Она отказывалась есть вместе с остальными членами семьи и ела только легкие закуски в своей комнате. В то время я не хотела придавать этому большого значения, так как думала, что только усугублю ее беспокойство по поводу экзаменов. Я была убеждена, что после экзаменов она успокоится и все вернется на круги своя.

Но этого не произошло. Напротив, стало еще хуже. К середине лета Сара стала очень худой и бледной. Кроме того, у нее были дикие перепады настроения, она то заливалась слезами, то приходила в ярость по малейшему поводу. Должна сказать, что моя первоначальная реакция на эту ситуацию была не очень благотворной. Мы сильно ругались из-за того, что она слишком худая, я пыталась убедить ее есть больше, но она просто воротила нос от всего, что я предлагала. Ни мои слова, ни мои действия не имели никакого значения. Я действительно чувствовала себя в полной растерянности по поводу того, что еще я могу сделать и к кому обратиться. Я была в отчаянии. После долгих размышлений я поняла, что мне нужно попробовать другую тактику. Крики и рвание на себе волос определенно не улучшали ситуацию.

Я начала с поиска информации о расстройствах пищевого поведения на различных сайтах, чтобы получить как можно больше информации, и то, что я узнала, почти до смерти напугало меня. Нервная анорексия — это заболевание, которое обычно поражает девочек-подростков. Существует множество причин, по которым оно может развиться, но обычно говорят, что это происходит из-за искаженного образа тела и низкой самооценки. Некоторые молодые женщины думают, что они слишком толстые, даже если это не так, и считают себя непривлекательными и никчемными. В последние годы СМИ обвиняют в том, что они играют определенную роль в росте числа расстройств пищевого поведения из-за того, как они изображают женщин. Использование моделей с недостаточным весом в рекламе в глянцевых журналах и на телевидении может быть одним из факторов, побуждающих молодых женщин приравнивать худобу к красоте, гламуру и успеху.

Я была потрясена, узнав, что эта болезнь может серьезно повредить сердце и сделать кости хрупкими и легко ломающимися. Однако самым пугающим аспектом этого заболевания является то, что в 10% случаев оно приводит к смерти пациента. Эта информация была ужасающей, но она помогла мне смириться с тем, что человек с тяжелым расстройством пищевого поведения нуждается в любви и поддержке, а также в медицинской помощи.

Потребовалось много спокойствия и мягких уговоров, чтобы моя заплаканная дочь согласилась пойти со мной к врачу, специализирующемуся на расстройствах пищевого поведения. Это было два года назад, и путь к выздоровлению был трудным и тяжелым. Сара провела два месяца в больнице, чтобы привести вес в норму, и с тех пор она ходит к психиатру, чтобы он помог ей разобраться с основными причинами проблемы.

Мне тоже было тяжело. Я чувствовала себя очень виноватой в ее болезни — что это моя вина, что я плохая мать, которая причинила дочери столько беспокойства, что она начала морить себя голодом. Но мы вместе справились с этим. Сейчас Сара с нетерпением ждет начала учебы в университете, цвет кожи вернулся к ней, и она снова стала той энергичной девушкой, которой была до начала всего этого ужасного кошмара.

*GCSE – Общий аттестат о среднем образовании

1. Сначала автор статьи считала, что поведение ее дочери изменилось, потому что Сара беспокоилась об успехах в учебе.

1 беспокоилась об успехе в учебе.

2 всегда была очень умной

3 имела проблемы в школе.

4 только что стала шестнадцатилетней.

2. Когда автор статьи заметила, что Сара не ест, она решила не поднимать шума по этому поводу.

1 подумала, что это нормально.

2 решила не поднимать шума по этому поводу.

3 была уверена, что дальше будет хуже.

4 заставила Сару есть в одиночестве.

3. Автор говорит, что летом они с Сарой много спорили.

1 ее дочь начала поправляться.

2 она продолжала сохранять спокойствие.

3 они с Сарой много спорили.

4 они с Сарой перестали разговаривать.

4. Где автор узнала больше о проблеме своей дочери?

1 на телевидении

2 в журналах

3 в рекламе

4 на сайтах Интернета

5. Больше всего автора потрясло в нервной анорексии то, что многие больные умирают от нее.

1 это тяжелое расстройство.

2 многие больные умирают от нее

3 она приводит к сердечным заболеваниям и слабости костей.

4 всем страдающим от нее требуется медицинское лечение.

6. Чтобы заставить Сару обратиться за профессиональной помощью, потребовалось терпение.

1 потребовалось несколько лет.

2 потребовалось терпение.

3 было довольно легко.

4 привело к мгновенному выздоровлению.

7. Почему автор чувствовала себя виноватой?

1 Она чувствовала, что была плохой матерью.

2 Она знала, что болезнь была полностью ее виной.

3 Она была слишком строга к своей дочери.

4 Ее дочь уже никогда не была прежней.

Ответ:

1-1

2-2

3-3

4-4

5-2

6-2

7-1

1. Сначала автор считала, что поведение ее дочери изменилось, потому что Сара...

Ответ: 1 was worried about academic success. - 1 беспокоилась об академических успехах.

2. Когда автор заметила, что Сара не ест, она...

Ответ: 2 decided not to make a fuss about it. - 2 решила не поднимать из-за этого шума.

3. Автор говорит, что летом...

Ответ: 3 she and Sarah argued a lot. - 3 они с Сарой много спорили.

4. Где автор узнала больше о проблеме своей дочери?

Ответ: 4 on Internet sites. - 4 на интернет-сайтах.

5. Что больше всего шокировало автора в нервной анорексии?

Ответ: 2 a number of sufferers die from it. - 2 некоторое количество страдающих ею умирают от нее.

6. Убедить Сару обратиться за профессиональной помощью...

Ответ: 2 required patience. - 2 потребовало терпения.

7. Почему автор чувствовала себя виноватой?

Ответ: 1 She felt she wasn't a good mother. - 1 Она чувствовала, что была плохой матерью.