номер 5, страница 80 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Task 1

5 RNE You will hear 6 monologues. Match each speaker's monologue A-F with the statements given in the list 1-7. Each statement can only be used once. One of the statements is extra. You will hear the recording twice.

1 I like to go on holiday in style.

2 New experiences are what travel is about.

3 Ancient monuments are always on my list.

4 The weather is why I go abroad.

5 Going abroad is all about trying new dishes.

6 This type of holiday can sometimes be expensive.

7 I go overseas to learn about other cultures.

60

MODULE 3

Упражнение 5, страница 80

Вы услышите 6 монологов. Соотнесите монолог каждого диктора A-F с утверждениями, приведенными в списке 1-7. Каждое утверждение может быть использовано только один раз. Одно из утверждений является лишним. Вы услышите запись дважды.

• 1. Я люблю ездить в отпуск с шиком.
• 2. Новые впечатления это то, ради чего стоит путешествовать.
• 3. Древние памятники всегда в моем списке
• 4. Я езжу за границу из-за погоды.
• 5. Поездка за границу это возможность попробовать новые блюда.
• 6. Такой вид отдыха иногда может быть дорогим.
• 7. Я езжу за границу, чтобы узнать о других культурах.

Аудио:

Speaker A - Говорящий А

The reason I love to travel is that it broadens my knowledge of people, places and cultures. Every time I go abroad I try to learn as much as I can about the local people, their language and their traditions and customs. I tend to stay away from the main tourist areas, and I try to use the local language as much as I can.
Я люблю путешествовать потому, что это расширяет мои знания о людях, местах и культурах. Каждый раз, когда я еду за границу, я стараюсь узнать как можно больше о местных жителях, их языке, традициях и обычаях. Я стараюсь держаться подальше от основных туристических районов и стараюсь как можно чаще говорить на местном языке.

Speaker В - Говорящий В

The biggest benefit of going abroad for me is the sunshine. It's a way to escape from the dreary British winter! Where I live, we're lucky if we see two weeks of sunshine a year. The rest of the time it's cloudy or rainy or both. I like to visit hot countries and just relax in the sunshine. I like to sunbathe and come home with a great tan.
Самое большое преимущество поездки за границу для меня это солнечный свет. Это способ сбежать от тоскливой британской зимы! Там, где я живу, солнце светит две недели в году, если повезёт. Все остальное время пасмурно или дождливо, или и то, и другое. Мне нравится посещать жаркие страны и просто отдыхать под солнечными лучами. Мне нравится загорать и возвращаться домой с отличным загаром.

Speaker С - Говорящий С

I'm very interested in history, so the benefit of travelling for me is the chance to visit ancient ruins and actually go to the places where great events of the past took place. For instance, I've been to Egypt and visited the Great Pyramid to see for myself this great wonder of the ancient world. I've also been to Rome to see the Colosseum and to China to see the Great Wall.
Я очень интересуюсь историей, поэтому преимущество путешествий для меня это возможность посетить древние руины и побывать в местах, где происходили великие события прошлого. Например, я был в Египте и посетил Великую пирамиду, чтобы своими глазами увидеть это великое чудо древнего мира. Я также был в Риме, чтобы увидеть Колизей, и в Китае, чтобы увидеть Великую стену.

Speaker D - Говорящий D

I like to go places where I can do unique activities that I just wouldn't have the chance to do at home. I would like to go skiing in the Swiss Alps, scuba diving on the Great Barrier Reef, or swimming with the dolphins in Florida and so on. I haven't done all of these things yet, but I will. For me, travelling is all about doing something different.
Мне нравится бывать в местах, где можно заняться уникальными видами деятельности, которые у меня просто не было бы возможности сделать дома. Я бы хотел покататься на лыжах в Швейцарских Альпах, поплавать с аквалангом на Большом Барьерном рифе, поплавать с дельфинами во Флориде и так далее. Я еще не сделал всего этого, но обязательно сделаю. Для меня путешествовать — значит делать что-то необычное.

Speaker Е - Говорящий Е

When I go on holiday I love having someone else cook, clean and look after things while I relax and unwind. I travel first class and book myself into a luxury 5-star hotel and then I indulge myself. My food is prepared for me, my room is kept clean and tidy, someone brings me a drink when I want it and I pamper myself. I work hard all year, so I think I deserve it!
Когда я еду в отпуск, мне нравится, когда кто-то другой готовит, убирает и присматривает за вещами, пока я отдыхаю и расслабляюсь. Я путешествую первым классом и бронирую себе роскошный 5-звездочный отель, а затем балую себя. Для меня готовят еду, мой номер содержится в чистоте и порядке, кто-то приносит мне напитки, когда я этого хочу, и я всячески себя балую. Я усердно работаю весь год, поэтому считаю, что заслуживаю этого!

Speaker F - Говорящий F

I suppose I'm lucky because my wife and I are both retired now, so we can go on holiday whenever we like. That's a good thing for us because we both love cruising and prices vary a lot depending on the time of year. The reason we like it so much is because you get everything - excellent accommodation and food, as well as fantastic entertainment.
Думаю, мне повезло, потому что мы с женой оба сейчас на пенсии, поэтому можем ездить в отпуск, когда захотим. Это хорошее обстоятельство для нас, потому что мы оба любим круизы, а цены сильно варьируются в зависимости от времени года. Причина, по которой нам это так нравится, заключается в том, что там получаешь все — отличное жилье и питание, а также фантастические развлечения.

Ответ: