номер 9, страница 81 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Task 3

9 RNE You will hear an interview. In tasks 1-7 choose number 1, 2 or 3. You will hear the recording twice.

1 Jamie believes that writing about a holiday by the sea

1 would not interest readers.

2 would be boring for him.

3 would have been fantastic.

2 Speaking about the ice hotel, Jamie says it

1 is located very close to Sweden.

2 has stood untouched for decades.

3 started as an art exhibition.

3 When can the hotel be visited?

1 all year round, though summer is nicest

2 in any season except autumn

3 only during the cold months

4 Those wanting to visit the hotel must

1 book their room early.

2 call to check for vacancies.

3 help build their room.

5 What is it impossible to do at the hotel?

1 stay more than one night

2 get a hot meal

3 use plates or glasses

6 Visitors to the hotel are advised to

1 take care not to slip on the ice.

2 bring suitable clothing with them.

3 ask for a morning wake-up call.

7 Which of the following may refer to Jamie's overall impression of the hotel?

1 It's a unique experience.

2 It's great value for money.

3 It's fun for all the family.

Упражнение 9, страница 81

RNE Вы услышите интервью. В заданиях 1-7 выберите номер 1,2 или 3. Вы прослушаете запись дважды.

Аудио:

Interviewer: Tonight, we have Jamie Fletcher, a travel writer, who is here to talk about his stay in an ice hotel. Jamie, what made you go there?
Сегодня у нас в гостях Джейми Флетчер, писатель-путешественник, который хочет рассказать о своем пребывании в отеле изо льда. Джейми, что заставило вас отправиться туда?

Jamie: The simple answer is that my editor sent me there, but it's also the nature of the job, I suppose. Nobody wants to read about how I spent two weeks on the beach - that'd be boring, which is why I don't do that kind of writing. What the readers want is the weird and the wonderful, and the ice hotel certainly fits that bill.
Простой ответ – меня послал туда мой редактор, но полагаю, что это также специфика моей работы. Никто не хочет читать о том, как я провел две недели на пляже – это было бы скучно, поэтому я и не пишу о таком. Читатели хотят странного и удивительного, и ледяной отель, безусловно, подходит под эти требования.

Interviewer: Can you tell us a little about how ice hotels started?
Не могли бы вы рассказать нам немного о том, как появились ледяные отели?

Jamie: It all started back in 1990, when a French artist held an exhibition in a sort of large igloo - a kind of shelter made of blocks of snow - in a place called Kiruna, way up in the north of Sweden, inside the Arctic Circle. Apparently, one night some of the visitors decided to sleep in the exhibition hall and it seems they enjoyed the experience. The first ice hotel opened soon after and it has been rebuilt ever since.
Все началось в 1990 году, когда французский художник устроил выставку в большом иглу – своеобразном убежище из снежных блоков – в местечке Кируна, расположенном на севере Швеции, за полярным кругом. По всей видимости, однажды ночью некоторые посетители решили переночевать в выставочном зале, и, похоже, им понравилось. Вскоре после этого открылся первый ледяной отель, и с тех пор он постоянно перестраивался.

Interviewer: Did you say 'rebuilt'?
Вы сказали «перестраивается»?

Jamie: Don't get worried - it doesn't mean it's poorly-constructed and in need of constant repair - the roof isn't going to fall on your head. In the spring, the ice melts as the weather gets warmer, and by the middle of summer there is nothing left of the old hotel and a new one has to be created out of new ice.
Не волнуйтесь – это не значит, что он плохо построен и нуждается в постоянном ремонте – крыша не упадет вам на голову. Весной лед тает, когда погода становится теплее, и к середине лета от старого отеля ничего не остается, а новый приходится создавать из нового льда.

Interviewer: Having to rebuild a hotel every year sounds like a lot of hard work.
Каждый год приходится заново строить гостиницу – звучит как тяжелая работа.

Jamie: It is, but it also has its benefits. The owners can easily change the number of rooms in the hotel. That's one reason why visitors are told to book well in advance - if the owners know how many guests they'll have, then they know how many rooms to build.
Это так, но в этом есть и свои преимущества. Владельцы могут легко менять количество номеров в отеле. Это одна из причин, почему посетителям советуют бронировать номера заранее – если владельцы знают, сколько гостей у них будет, то они знают, сколько номеров нужно построить.

Interviewer: What about the furniture? Is that made of ice, too?
А что насчет мебели? Она тоже сделана изо льда?

Jamie: Just about everything in the hotel is made of ice and in some hotels, even the plates and glasses are ice. Obviously, they won't serve you a hot meal on an ice plate, you'll be served cold food. You have to remember that the idea is not to spend a long time in these places - most people only stay for one or two nights. If you want to stay longer, heated chalets are available. You can also get a hot meal in nearby restaurants.
Практически все в отеле сделано изо льда, а в некоторых отелях даже тарелки и стаканы изо льда. Разумеется, вам не подадут горячую еду на ледяной тарелке, вам подадут холодную еду. Вы должны помнить, что идея не в том, чтобы провести в этих местах долгое время – большинство людей останавливаются только на одну-две ночи. Если вы хотите остаться подольше, к вашим услугам отапливаемые шале. Вы также можете поесть горячую пищу в близлежащих ресторанах.

Interviewer: I can't help thinking that this place is a little too cold for me.
Я не могу отделаться от мысли, что это место немного холодновато для меня.

Jamie: It's not as cold as you might think. Even when the temperature outside is minus thirty, the temperature inside rarely falls below minus three degrees. The air is very dry - despite all that ice - so it's not quite as bad as you would imagine. Of course, guests are told to bring warm clothes, but the hotels will provide them for people if necessary. And on the plus side, the beds are actually very warm, so a good night's sleep is no problem whatsoever.
Здесь не так холодно, как вам кажется. Даже когда на улице минус тридцать, температура внутри редко опускается ниже минус трех градусов. Воздух очень сухой – несмотря на весь этот лед – так что это не так страшно, как можно себе представить. Конечно, гостям советуют брать с собой теплую одежду, но при необходимости отели предоставляют ее людям. И еще один плюс – кровати очень теплые, так что выспаться не проблема.

Interviewer: It all sounds very interesting, but I'm not too sure that you've convinced me to go.
Все это звучит очень интересно, но я не уверен, что вы убедили меня поехать.

Jamie: It is expensive and it is a long journey for such a short break. Look, this is not the sort of place you would take the family to for a two-week summer break, but if you're looking for a holiday with a difference, I'm sure you'll find the ice hotel an unforgettable experience.
Это дорого и путешествие будет долгим для такого короткого отдыха. Послушайте, это не то место, куда можно поехать с семьей на двухнедельные летние каникулы, но если вы ищете необычный отдых, я уверен, что ледяной отель произведет на вас незабываемое впечатление.

Ответ:

1. Джейми считает, что писать об отдыхе на море

1 не заинтересует читателей.

2 было бы скучно для него.

3 было бы потрясающе.

2. Говоря об отеле Ice, Джейми утверждает, что он

1 расположен очень близко к Швеции.

2 простоял нетронутым несколько десятилетий.

3 начинался как художественная выставка.

3. Когда можно посетить отель?

1 круглый год, хотя летом здесь лучше всего

2 в любое время года, кроме осени

3 только в холодные месяцы

4. Желающие посетить отель должны

1 заблаговременно забронировать номер.

2 позвонить и узнать о наличии свободных мест.

3 помочь обустроить свой номер.

5. Что нельзя сделать в отеле?

1 остаться более чем на одну ночь

2 получить горячее питание

3 пользоваться тарелками или стаканами

6. Посетителям отеля рекомендуется

1 соблюдать осторожность, чтобы не поскользнуться на льду.

2 взять с собой подходящую одежду.

3 попросить, чтобы их разбудили утром.

7. Что из нижеперечисленного относится к общему впечатлению Джейми от отеля?

1 Это уникальный опыт.

2 Это отличное соотношение цены и качества.

3 Это развлечение для всей семьи.

1) 1

2) 3

3) 3

4) 1

5) 2

6) 2

7) 1