номер 7, страница 85 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

7 Read the rubric, then do the task.

RNE You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Jenny, who writes:

... I'm thinking of organising a trip for all my friends to a wildlife safari park for my birthday on Saturday 6th March. Have you ever been to a wildlife park? Do you think it would be a suitable place to go for my birthday? Whatever I decide to do, do you think you can come?

It's the town carnival next week and, like always, I'm going to go ...

Write a letter to Jenny.

In your letter

• answer her questions

• ask her 3 questions about the town carnival

Write 100-140 words.

Упражнение 7, страница 85

Прочитайте рубрику, затем выполните задание.

RNE Вы получили письмо от вашей англоязычной подруги по переписке Дженни, которая пишет:

... Я думаю организовать поездку для всех моих друзей в сафари-парк дикой природы на мой день рождения в субботу 6 марта. Ты когда-нибудь был в парке дикой природы? Как ты думаешь, будет ли это подходящим местом для моего дня рождения? Что бы я ни решила сделать, как ты думаешь, ты сможешь прийти?
На следующей неделе будет городской карнавал, и, как всегда, я собираюсь пойти...

Напишите письмо Дженни.

В своем письме

• ответьте на ее вопросы
• задайте ей 3 вопроса о городском карнавале
• Напишите 100-140 слов.

Возможный вариант ответа №1:

Dear Jenny,
Дорогая Дженни,

I'm so excited to hear about your birthday plans! I've never been to a wildlife safari park, but it sounds like a fantastic idea for your birthday. Being surrounded by animals in a beautiful setting would make for an unforgettable day. I'd love to join you!
Я так рада услышать о твоих планах на день рождения! Я никогда не была в сафари-парке дикой природы, но это звучит как фантастическая идея для твоего дня рождения. Нахождение в окружении животных в прекрасной обстановке сделает этот день незабываемым. Я бы с удовольствием присоединилась к тебе!

As for the town carnival next week, I can't wait! What activities are planned this year? Are there any special performances or shows? And will there be food stalls with local treats?
Что касается городского карнавала на следующей неделе, я не могу дождаться! Какие мероприятия запланированы в этом году? Будут ли какие-то специальные представления или шоу? И будут ли киоски с едой и местными угощениями?

Let me know more about the carnival and your safari plans. I'm looking forward to celebrating your birthday together!
Расскажи мне больше о карнавале и твоих планах на сафари. Я с нетерпением жду возможности отпраздновать твой день рождения вместе!

Write soon,
Пиши скорее,

Emily
Эмили

Возможный вариант ответа №2:

Dear Jenny,
Дорогая Дженни,

It was great to hear from you and I'd love to come on your birthday outing. I've never been to a wildlife park myself, but one of my friends organised a trip to one for her birthday. She said it was really good. They went around the park on a bus to see all the animals and then they had a meal in the restaurant. I think it would be a great place to go for your birthday.
Было приятно получить от тебя письмо, и я с удовольствием приду на твой день рождения. Я сама никогда не была в парке дикой природы, но одна из моих подруг организовала поездку в такой парк на свой день рождения. Она сказала, что это было очень здорово. Они проехали по парку на автобусе, чтобы увидеть всех животных, а потом пообедали в ресторане. Я думаю, это было бы отличное место для твоего дня рождения.

Maybe I could come to your town carnival with my little sister. What day is it on? Will there be any entertainment for children? I love carnivals, especially if there are bands playing. Will there be any live music at this one? Anyway, let me know.
Может быть, я могла бы пойти на карнавал в вашем городе со своей младшей сестрой. В какой день он проходит? Будут ли там какие-нибудь развлечения для детей? Я люблю карнавалы, особенно если там играют оркестры. Будет ли на этом карнавале живая музыка? В любом случае, дай мне знать.

See you soon,
До скорой встречи,

Mary
Мэри

7. Вы получили письмо от своей англоговорящей подруги по переписке, Дженни, которая пишет: ... Я думаю организовать поездку для всех своих друзей в сафари-парк на свой день рождения в субботу, 6 марта. Ты когда-нибудь был(а) в парке дикой природы? Как думаешь, это подходящее место для моего дня рождения? Что бы я ни решила сделать, как ты думаешь, ты сможешь прийти? На следующей неделе в городе будет карнавал, и, как всегда, я собираюсь пойти... Напишите письмо Дженни. В своем письме: ответьте на ее вопросы, задайте ей 3 вопроса о городском карнавале. Напишите 100-140 слов.

Ответ:

Hi Jenny,

Thanks for your letter! It was great to hear from you.

A wildlife safari park for your birthday sounds amazing! That's a brilliant idea. I think it's a perfect place for a celebration, as it's both fun and educational. I've never been to a safari park, but I've always wanted to see wild animals up close. It must be so exciting. I'd love to come to your party! Thanks so much for inviting me. Please let me know the final details.

The town carnival sounds like a lot of fun too. What's the main theme this year? Are there going to be any special performances or concerts? And what kind of costume are you planning to wear?

Hope to hear from you soon.

Best wishes,
Alex

Перевод:

Привет, Дженни!

Спасибо за твое письмо! Был(а) рад(а) получить от тебя весточку.

Сафари-парк на твой день рождения — звучит потрясающе! Это блестящая идея. Я думаю, это идеальное место для празднования, так как это и весело, и познавательно. Я никогда не был(а) в сафари-парке, но всегда хотел(а) увидеть диких животных вблизи. Это, должно быть, так захватывающе. Я бы с удовольствием пришел (пришла) на твою вечеринку! Большое спасибо за приглашение. Пожалуйста, сообщи мне окончательные детали.

Городской карнавал тоже звучит очень весело. Какая главная тема в этом году? Будут ли какие-нибудь особенные выступления или концерты? И какой костюм ты планируешь надеть?

Надеюсь скоро получить от тебя ответ.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс