номер 4, страница 89 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

4 Read the rubric, answer the questions, then do the task.

RNE You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Matthew, who writes:

... I'm going on a coach trip to the coast in two weeks and I'd like to take a good book with me to read on the journey. Can you recommend one? What's it about? What did you like about it?

As for my other news, I've decided to take a year out next year before going to university ...

Write a letter to Matthew.

In your letter

• answer his questions

• ask him 3 questions about his year out

Write 100-140 words.

I What do you have to write?

2 Who is the target reader? What style is appropriate?

3 What will you include in each paragraph?

Упражнение 4, страница 89

Прочитайте рубрику, ответьте на вопросы, а затем выполните задание.
RNE Вы получили письмо от вашего англоязычного друга по переписке Мэтью, который пишет:

... Через две недели я отправляюсь в автобусную поездку на побережье и хотел бы взять с собой хорошую книгу, чтобы почитать в дороге. Можешь ли ты порекомендовать мне такую книгу? О чем она? Что тебе в ней понравилось?
Что касается других новостей, то я решил взять годовой перерыв в следующем году перед поступлением в университет...

Напишите письмо Мэтью.

• В своем письме
• ответьте на его вопросы
• задайте ему 3 вопроса о его годовом перерыве
• Напишите 100-140 слов.

1 Что вы должны написать?

2 Кто является целевым читателем? Какой стиль будет уместен?

3 Что вы включите в каждый абзац?

Ответ:

1 A letter.
(Письмо.)

2 My pen-friend. An informal style.
(Мой друг по переписке. Неформальный стиль.)

3 Para 1: opening remarks/background info about book
(Абзац 1: вступление/справочная информация о книге)
Para 2: review of book
(Абзац 2: рецензия на книгу)
Para 3: 3 questions about Matthew's decision
(Абзац 3: 3 вопроса о решении Мэтью)
Para 4: closing comments
(Абзац 4: заключение)

Возможный вариант ответа №1:

Dear Matthew, I'm excited to hear about your coach trip! I recommend "The Alchemist" by Paulo Coelho. It's a beautiful story about a young shepherd named Santiago who travels to find his personal legend. I loved the themes of adventure and self-discovery, and it really inspires you to follow your dreams. Regarding your year out before university, that sounds like an amazing opportunity! What do you plan to do during that time? Are you thinking of traveling, working, or maybe volunteering? And have you considered any specific places you'd like to visit? Looking forward to hearing all about your plans! Best wishes, Max

Дорогой Мэтью,
Я рад услышать о твоей поездке на автобусе! Я рекомендую «Алхимика» Пауло Коэльо. Это прекрасная история о молодом пастухе по имени Сантьяго, который путешествует, чтобы найти свою личную легенду. Мне понравились темы приключений и самопознания, и это действительно вдохновляет тебя следовать за своими мечтами.
Что касается твоего года перед университетом, это звучит как потрясающая возможность! Что ты планируешь делать в это время? Ты думаешь о путешествиях, работе или, может быть, волонтерстве? И ты рассматривал какие-то конкретные места, которые хотел бы посетить?
С нетерпением жду услышать все о твоих планах!
С наилучшими пожеланиями,
Макс

Возможный вариант ответа №2:

Hi, Matthew, Thanks for your letter. I've just finished reading a book that I think you would enjoy, Gwynedd, by David Jones. It's a thriller, set in thirteenth century Wales. The story is based on true events and is very exciting. The writing is excellent and the characters really come to life. The plot is quite complicated but the end is a real surprise. It's the best book I've read in ages. I was surprised to hear that you're taking a year out. What do your parents think about it? Are any of your friends taking a year out too? A lot of students here go travelling in their gap year. Is that what you're planning to do? Anyway, I hope you enjoy the book. Write soon, John

Привет, Мэтью,
Спасибо за твое письмо. Я только что закончил читать книгу, которая, думаю, тебе понравится, «Гвинедд» Дэвида Джонса. Это триллер, действие которого происходит в Уэльсе тринадцатого века.
История основана на реальных событиях и очень захватывающая. Написано отлично, и персонажи действительно оживают. Сюжет довольно запутанный, но конец — настоящий сюрприз. Это лучшая книга, которую я читал за последнее время.
Я был удивлен, когда узнал, что ты взял годовой перерыв. Что думают об этом твои родители? Кто-нибудь из твоих друзей тоже взял годовой перерыв? Многие ученики у нас отправляются путешествовать в свой промежуточный год. Ты тоже планируешь это сделать?
В общем, я надеюсь, что книга тебе понравится.
Пиши скорее,
Джон

1 Что вам нужно написать?

Ответ:

I have to write a letter to my pen-friend, Matthew. The letter should be 100-140 words long.

Мне нужно написать письмо моему другу по переписке, Мэттью. Письмо должно быть объемом 100-140 слов.

2 Кто является целевым читателем? Какой стиль уместен?

Ответ:

The target reader is my English-speaking friend, Matthew. An informal, friendly style is appropriate.

Целевой читатель — мой англоговорящий друг, Мэттью. Уместен неформальный, дружеский стиль.

3 Что вы включите в каждый абзац?

Ответ:

In the first paragraph, I will write my greeting and some opening remarks.

В первом абзаце я напишу приветствие и несколько вступительных фраз.

In the second paragraph, I will answer Matthew's questions about a book: I'll recommend one, say what it is about, and why I liked it.

Во втором абзаце я отвечу на вопросы Мэттью о книге: порекомендую одну, расскажу, о чем она, и почему она мне понравилась.

In the third paragraph, I will react to his news about taking a year out and ask him 3 questions about it.

В третьем абзаце я отреагирую на его новость о том, что он берет годичный отпуск, и задам ему 3 вопроса об этом.

In the final paragraph, I will write some closing remarks and sign off.

В последнем абзаце я напишу заключительные фразы и попрощаюсь.