Номер 6, страница 103 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Module 4. Environmental Issues. Unit 4.2 - номер 6, страница 103.

Условие.

6 Complete with the appropriate idioms related to weather from the list below. Are there similar idioms in your language?

• weather permitting • weather-beaten • under the weather • in all weathers • weather the storm

1 The old sailor’s face was ..... from all the years he had spent at sea. (aged by the weather)

2 The stadium can be used ..... because the roof can be closed when it rains. (no matter what the weather is like)

3 We’ll go for a picnic on Sunday, ..... . Let’s hope it’s sunny! (if the weather is good)

4 Together we’ll ..... until things get better. (get through difficulties)

5 I didn’t go to school because I was feeling ..... . (not very well)

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Дополните предложения подходящими идиомами о погоде из списка ниже. Есть ли похожие идиомы в вашем языке?

Ответ:

1 The old sailor's face was weather-beaten from all the years he had spent at sea. - Лицо старого моряка было обветренным от всех тех лет, что он провел в море.

2 The stadium can be used in all weathers because the roof can be closed when it rains. - Стадион можно использовать в любую погоду, потому что крышу можно закрыть, когда идет дождь.

3 We'll go for a picnic on Sunday, weather permitting. Let's hope it's sunny! - Мы пойдем на пикник в воскресенье, если погода позволит. Будем надеяться, что будет солнечно!

4 Together we'll weather the storm until things get better. - Вместе мы переживем эту бурю, пока все не наладится.

5 I didn't go to school because I was feeling under the weather. - Я не пошел в школу, потому что плохо себя чувствовал.

Yes, there are similar idioms in Russian. For example, the expression 'пережить бурю' (to survive the storm) has a similar figurative meaning to 'weather the storm' — to get through difficulties. - Да, в русском языке есть похожие идиомы. Например, выражение 'пережить бурю' имеет схожее переносное значение с 'weather the storm' — справиться с трудностями.