номер 2, страница 150 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 In which sense do you think the people in the pictures are heroes? Discuss with your partner. Read through to find out.

Упражнение 2, страница 150

Как вы думаете, в каком отношении люди на фотографиях являются героями? Обсудите с вашим партнером. Прочитайте до конца, чтобы выяснить это.

Герои

А Современный российский герой

Всемирно известный профессор Леонид Рошаль, чья репутация продолжает крепнуть с годами, действительно является современным героем. Среди его престижных званий и наград – доктор медицинских наук, профессор, директор Московского научно-исследовательского института детской хирургии и травматологии и президент национального благотворительного фонда, созданного для помощи детям, пострадавшим в катастрофах и стихийных бедствиях.

Леонид Рошаль вспоминает, что с самого детства он знал, что вырастет и станет врачом. После окончания средней школы он поступил в медицинский институт, где решил учиться на педиатрическом факультете, отчасти из-за любви к детям. Однако по окончании института он понял, что хочет продолжить обучение и стал детским хирургом. Профессор Рошаль считает, что для того, чтобы быть врачом, нужно быть человеком особого типа. Он считает, что врач должен всегда действовать профессионально, но при этом он должен быть, прежде всего, добрым и заботливым. Несмотря на очень большую нагрузку на посту директора Московского научно-исследовательского института, профессор Рошаль по-прежнему уделяет невероятно много времени своим пациентам и как врач, и как хирург.

Из всех наград, полученных профессором Рошалем на протяжении его карьеры, он настаивает на том, что звание «Детский врач мира», присвоенное ему в 1996 году, порадовало его больше всего. На втором месте, по его словам, стоит награда, которой он был удостоен за служение обществу — почетный гражданский орден «Золотой крест».

В Защитник нашей ПЛАНЕТЫ

За последние 50 лет сэр Дэвид Аттенборо исследовал и объяснил практически все аспекты жизни на планете Земля. Его автобиография «Жизнь в эфире» рассказывает о его карьере, в ходе которой он

придумал современные телевизионные программы о живой природе и стал одним из самых известных в мире теле- и радиоведущих и натуралистов. Аттенборо провел свое детство, собирая окаменелости, камни и другие природные образцы. Его увлечение природой продолжалось и привело его к изучению геологии и зоологии в Кембридже. «Мир природы это величайший источник восторга, зримой красоты и интеллектуального интереса», — говорит он.

Сэр Дэвид также был первым ведущим на телевидении в прайм-тайм, который затронул тему влияния человечества на планету. В последние несколько лет Аттенборо все более открыто выступает в поддержку экологических программ. «Моральный вопрос состоит в том, имеем ли мы право истреблять виды и оставлять мир более бедным, чем тот, который мы унаследовали». Он спрашивает: «Приятно ли нам представить, что наши внуки, возможно, никогда не смогут увидеть слона, кроме как в книжке с картинками?».

Однако сэр Дэвид позитивно смотрит в будущее: «Я думаю, что произойдут радикальные изменения, — объясняет он, — но я не думаю, что естественный мир будет сведен к крысам и тараканам, и не думаю, что растительный мир будет сведен к какой-то пустыне».

Возможный вариант ответа:

1. I think the person in the picture is a doctor. He is probably considered a hero because he has unselfishly devoted his life to helping other people.
Я думаю, что человек на фотографии врач. Возможно, его считают героем, потому что он бескорыстно посвятил свою жизнь помощи другим людям.

2. The person in the second picture seems to be someone who is concerned about our planet. Perhaps he is a hero because he fights to protect the environment.
Человек на второй картинке кажется кем-то, кто беспокоится о нашей планете. Возможно, он герой, потому что борется за защиту окружающей среды.