Номер 4, страница 87 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

12. An apple a day .... Grammar 1 - номер 4, страница 87.

Условие.

4 There are eight mistakes with articles in this text. Find them and correct them.

Many people suffer from the food poisoning at some point in their life. Last year, it happened to me for a first time. I had been out for lunch with the friend and we both had chicken. She had it with the chips and I had it with rice. Well, I got sick and she didn't. We decided it must have been a rice because it was a only thing I had eaten that she hadn't. I knew I was unwell because I had a fever and I couldn't keep anything down, not even the water! I spent the day in hospital but it took me the week to fully recover.

Решение.

Решение 2.

4 В этом тексте восемь ошибок с артиклями. Найдите их и исправьте.

Ответ:

Mistake (English)	Correction (English)	Reason (English & Russian)
the food poisoning	food poisoning	General condition, no article. (Общее состояние, без артикля.)
a first time	the first time	Idiomatic expression. (Идиоматическое выражение.)
the friend	a friend	Unspecified friend. (Неуказанный друг.)
the chips	chips	General food item, no article. (Общий пищевой продукт, без артикля.)
a rice	rice	Uncountable noun. (Неисчисляемое существительное.)
a only thing	the only thing	Superlative/unique item. (Превосходная степень/уникальный предмет.)
the water!	water!	General reference to water. (Общее упоминание воды.)
the week	a week	Refers to an unspecified duration. (Относится к неопределенной продолжительности.)

Corrected text in English:

Many people suffer from food poisoning at some point in their life. Last year, it happened to me for the first time. I had been out for lunch with a friend and we both had chicken. She had it with chips and I had it with rice. Well, I got sick and she didn't. We decided it must have been rice because it was the only thing I had eaten that she hadn't. I knew I was unwell because I had a fever and I couldn't keep anything down, not even water! I spent the day in hospital but it took me a week to fully recover.

Перевод исправленного текста на русский язык:

Многие люди страдают от пищевого отравления в какой-то момент своей жизни. В прошлом году это случилось со мной впервые. Я обедал с другом, и у нас обоих была курица. Она ела ее с чипсами, а я — с рисом. Ну, я заболел, а она нет. Мы решили, что это должен был быть рис, потому что это было единственное, что я ел, а она нет. Я знал, что мне нездоровится, потому что у меня была лихорадка, и я не мог ничего удержать, даже воды! Я провел день в больнице, но мне понадобилась неделя, чтобы полностью восстановиться.