Номер 3, страница 95 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

Functional speaking - номер 3, страница 95.

Условие.

Rolecard 3: Using public transport

Traveller

Assistant

Excuse me. Could you help me, please? I wonder if you could help me? I ... Good morning / afternoon. I'd like some information about ... I need to get to ... What's the best way to get to ...? Are there buses / trains that go to ... from here? Where's the nearest bus stop / tram stop / train station? Which buses go to ...? Which metro line do I need for ...? How do I buy a ticket for the bus / metro / tram? Are there discounts for students? I'd like to buy a return / single to ... Is that a direct train? How long does it take? How much does it cost? Can I pay by credit card?

How can I help you? There's a bus / metro / tram that goes to ... You need to change at ... You need to take the number ... bus / the ... line (metro) You can buy a ticket from ... Do you have a student card? Would you like a single or return? Would you like first class or economy? The cheapest / fastest / easiest route is probably ... I'm afraid the ... train / coach is fully booked. There are still seats available on the ...

Now take turns to be the traveller or the assistant. Choose phrases from the rolecards.

Roleplay 1:	You have just arrived at the airport in a foreign city. You need to get to the Hotel Millennium on the other side of the city, but you can't afford a taxi. Speak to the assistant at the information desk and ask for help.
Roleplay 2:	You need to travel from Birmingham to London for a job interview. You are a student and you don't want to spend too much money. You want to come home the same day. Ask the assistant at the travel agency for advice and then book a ticket.

Решение.

Решение 2.

Сейчас по очереди будьте путешественником или помощником. Выберите фразы из ролевых карточек.

Ответ:

Roleplay 1: You have just arrived at the airport in a foreign city. You need to get to the Hotel Millennium on the other side of the city, but you can't afford a taxi. Speak to the assistant at the information desk and ask for help.

(Вы только что прибыли в аэропорт в чужом городе. Вам нужно добраться до отеля "Миллениум" на другом конце города, но вы не можете позволить себе такси. Поговорите с помощником на стойке информации и попросите о помощи.)

Traveller: Excuse me. Could you help me, please? I need to get to the Hotel Millennium. What's the best way to get there? I can't afford a taxi.

(Путешественник: Извините. Не могли бы вы мне помочь? Мне нужно добраться до отеля "Миллениум". Какой лучший способ туда добраться? Я не могу позволить себе такси.)

Assistant: How can I help you? There's a bus that goes to the city center. You need to take the number 25 bus. The cheapest route is probably the bus.

(Помощник: Чем могу помочь? Есть автобус, который идет в центр города. Вам нужно сесть на автобус номер 25. Самый дешевый маршрут, вероятно, на автобусе.)

Traveller: How much does it cost? Is that a direct bus, or do I need to change?

(Путешественник: Сколько это стоит? Это прямой автобус, или мне нужно делать пересадку?)

Assistant: You need to change at Central Station. You can buy a ticket from the bus driver. It costs around 3 pounds.

(Помощник: Вам нужно сделать пересадку на Центральном вокзале. Вы можете купить билет у водителя автобуса. Это стоит около 3 фунтов.)

Roleplay 2: You need to travel from Birmingham to London for a job interview. You are a student and you don't want to spend too much money. You want to come home the same day. Ask the assistant at the travel agency for advice and then book a ticket.

(Ролевая игра 2: Вам нужно поехать из Бирмингема в Лондон на собеседование. Вы студент и не хотите тратить слишком много денег. Вы хотите вернуться домой в тот же день. Попросите совета у помощника в туристическом агентстве, а затем забронируйте билет.)

Traveller: Good morning. I'd like some information about travel from Birmingham to London for a job interview. I need to get to London and come back the same day. I'd like to buy a return ticket.

(Путешественник: Доброе утро. Я бы хотел получить информацию о поездке из Бирмингема в Лондон на собеседование. Мне нужно добраться до Лондона и вернуться в тот же день. Я бы хотел купить обратный билет.)

Assistant: How can I help you? There's a train that goes to London. Would you like a single or return? Would you like first class or economy?

(Помощник: Чем могу помочь? Есть поезд, который идет в Лондон. Вы бы хотели билет в одну сторону или туда-обратно? Вы бы хотели первый класс или эконом?)

Traveller: I'd like a return ticket, economy class. I'm a student, are there any discounts for students?

(Путешественник: Я бы хотел обратный билет, эконом-класс. Я студент, есть ли скидки для студентов?)

Assistant: Do you have a student card? Yes, there are discounts for students. I'm afraid the 9 AM train is fully booked, but there are still seats available on the 10 AM train. With a student discount, an economy return ticket costs 40 pounds.

(Помощник: У вас есть студенческий билет? Да, для студентов есть скидки. Боюсь, поезд в 9 утра полностью забронирован, но на поезде в 10 утра еще есть свободные места. Со студенческой скидкой обратный билет эконом-класса стоит 40 фунтов.)

Traveller: Ok, I'd like to buy a ticket for the 10 AM train. Can I pay by credit card?

(Путешественник: Хорошо, я хотел бы купить билет на поезд в 10 утра. Могу я расплатиться кредитной картой?)

Assistant: Yes, you can pay by credit card. You can buy a ticket from this counter.

(Помощник: Да, вы можете оплатить кредитной картой. Вы можете купить билет у этой стойки.)