Номер 6, страница 9 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) сборник грамматических упражнений Мильруд

6. Match the sentences with the explanation of the article use (definite article with proper names).

6. Сопоставьте предложения с объяснением использования артикля (определенного артикля с именами собственными).

Ответ:

1) "The Hindus" is a new book about India and her people. - A collective name for a group of people of a certain nationality. "Индусы" — это новая книга об Индии и ее народе. - Собирательное название группы людей определенной национальности.

2) This caviar is the real McCoy (real thing). - In the meaning "that very one", "the real thing", "the famous one". Эта икра — настоящий Маккой (настоящая вещь). - В значении «тот самый», «настоящий», «известный».

3) "The Browns" were an American pop group of the fifties-sixties last century. - Collectively about family members by surname. "Брауны" были американской поп-группой пятидесятых-шестидесятых годов прошлого века. - Собирательно о членах семьи по фамилии.

4) The Mississippi was really picturesque. - For denoting rivers, canals, mountain ranges, groups of islands, deserts. Миссисипи была очень живописна. - Для обозначения рек, каналов, горных массивов, групп островов, пустынь.

5) The Ivory Coast was a real discovery. - As the official name of cities and countries. Кот-д'Ивуар был настоящим открытием. - Как официальное название городов и стран.

6) That night we decided to try the Odeon. - As names of cinemas, theaters, museums, galleries, architectural ensembles, famous buildings. В тот вечер мы решили сходить в "Одеон". - Как название кинотеатров, театров, музеев, галерей, архитектурных ансамблей, известных зданий.

7) After the flight we had a rest at the Novotel. - With names of hotels, restaurants. После полета мы отдохнули в "Новотеле". - С названиями отелей, ресторанов.

8) I advise you to read the Moscow News. - With names of newspapers. Я советую вам прочитать "Московские новости". - С названиями газет.

9) We usually watch the Breakfast News in the morning. - With names of TV/radio programs. Мы обычно смотрим "Утренние новости" по утрам. - С названиями теле-/радиопрограмм.

10) The pain in the chest was gone and the patient fell asleep. - With the designation of body parts. Боль в груди прошла, и пациент уснул. - С обозначением частей тела.

11) You should call the emergency gas service. - For denoting emergency services. Вам следует позвонить в аварийную газовую службу. - Для обозначения служб экстренного вызова.