Номер 6, страница 69 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) сборник грамматических упражнений Мильруд

6. Compare the given places. Consult the Internet for information if necessary.

Cambridge University — Oxford University (popular among students)

Singapore — Hong Cong (successful in business)

statue of Liberty in New York — statue of Motherland in Volgograd (symbolic for the nations)

the Urals — the Caucasus (the height)

the Pacific Ocean — the Atlantic Ocean (the water temperature)

China — Monaco (the population)

English — Irish (the spread in the world)

rainforests — Sahara (rain)

the Black Sea — the Baltic Sea (salty water)

6. Сравните данные места. При необходимости обратитесь к Интернету за информацией.

Ответ:

1. Cambridge University — Oxford University (popular among students)

Cambridge University and Oxford University are both incredibly popular, prestigious, and ancient universities in the United Kingdom, consistently ranking among the top institutions globally. They are often considered academic rivals, attracting students worldwide due to their high quality of education and historical significance.

Кембриджский университет и Оксфордский университет — оба невероятно популярные, престижные и старинные университеты в Соединенном Королевстве, неизменно входящие в число ведущих учебных заведений мира. Они часто считаются академическими соперниками, привлекая студентов со всего мира благодаря высокому качеству образования и историческому значению.

2. Singapore — Hong Kong (successful in business)

Both Singapore and Hong Kong are highly successful global business centers and major financial hubs in Asia. They are renowned for their free-market economies, low taxation, and excellent infrastructure, which makes them attractive for international trade and investment. They frequently compete for similar top rankings in global economic indices.

И Сингапур, и Гонконг являются очень успешными мировыми деловыми центрами и крупными финансовыми узлами в Азии. Они известны своей свободной рыночной экономикой, низким налогообложением и отличной инфраструктурой, что делает их привлекательными для международной торговли и инвестиций. Они часто конкурируют за схожие высшие позиции в мировых экономических индексах.

3. statue of Liberty in New York — statue of Motherland in Volgograd (symbolic for the nations)

The Statue of Liberty in New York is a universal symbol of freedom, democracy, and welcoming immigrants to the United States. The Motherland Calls statue in Volgograd, Russia, is a powerful symbol of the Soviet victory over Nazi Germany in World War II, representing courage, sacrifice, and the Motherland's defense.

Статуя Свободы в Нью-Йорке является универсальным символом свободы, демократии и приветствия иммигрантов в Соединенных Штатах. Статуя «Родина-мать зовёт!» в Волгограде, Россия, является мощным символом победы Советского Союза над нацистской Германией во Второй мировой войне, олицетворяя мужество, самопожертвование и защиту Родины.

4. the Urals — the Caucasus (the height)

The Caucasus Mountains are significantly higher and more rugged than the Ural Mountains. The highest peak in the Caucasus is Mount Elbrus (5,642 m / 18,510 ft), while the highest peak in the Urals is Mount Narodnaya (1,895 m / 6,217 ft).

Кавказские горы значительно выше и более изрезанны, чем Уральские горы. Самая высокая вершина Кавказа — Эльбрус (5 642 м), тогда как самая высокая вершина Урала — Народная (1 895 м).

5. the Pacific Ocean — the Atlantic Ocean (the water temperature)

The Pacific Ocean is generally warmer on average than the Atlantic Ocean. This is largely due to its immense size and wider expanse across tropical regions, where solar radiation is more intense, leading to higher overall water temperatures.

Тихий океан в среднем обычно теплее, чем Атлантический океан. Это во многом связано с его огромными размерами и более широким распространением в тропических регионах, где солнечное излучение более интенсивно, что приводит к более высоким общим температурам воды.

6. China — Monaco (the population)

China has an immensely larger population than Monaco. China is one of the world's most populous countries with over 1.4 billion people, whereas Monaco is one of the smallest countries by population, with only around 36,000 residents.

Китай имеет неизмеримо большее население, чем Монако. Китай — одна из самых густонаселенных стран мира с населением более 1,4 миллиарда человек, тогда как Монако — одна из самых маленьких стран по численности населения, насчитывающая всего около 36 000 жителей.

7. English — Irish (the spread in the world)

English is vastly more widespread globally than Irish. English is a global lingua franca, spoken by billions as a first or second language across numerous countries. Irish (Gaelic) is primarily spoken in Ireland and among the Irish diaspora, with a much smaller number of speakers worldwide.

Английский язык гораздо более распространен в мире, чем ирландский. Английский является глобальным языком межнационального общения, на котором говорят миллиарды людей как на первом или втором языке во многих странах. Ирландский (гэльский) в основном используется в Ирландии и среди ирландской диаспоры, с гораздо меньшим числом говорящих по всему миру.

8. rainforests — Sahara (rain)

Rainforests receive an exceptionally high amount of rainfall, often exceeding 2,000 mm (80 inches) annually, distributed consistently throughout the year, creating a humid and lush environment. The Sahara Desert, conversely, receives extremely little rain, typically less than 25 mm (1 inch) annually, making it one of the driest places on Earth.

Тропические леса получают исключительно большое количество осадков, часто превышающее 2000 мм в год, равномерно распределенных в течение всего года, что создает влажную и пышную среду. Пустыня Сахара, напротив, получает крайне мало осадков, обычно менее 25 мм в год, что делает ее одним из самых сухих мест на Земле.

9. the Black Sea — the Baltic Sea (salty water)

The Black Sea has a higher salinity level than the Baltic Sea. The Baltic Sea is known for being one of the largest bodies of brackish water in the world, with significantly lower salinity due to extensive freshwater inflow from rivers and limited connection to the open ocean.

Черное море имеет более высокий уровень солености, чем Балтийское море. Балтийское море известно как один из крупнейших водоемов солоноватой воды в мире, с значительно более низкой соленостью из-за обширного притока пресной воды из рек и ограниченного сообщения с открытым океаном.